トラン・ルー・クアン副首相：「イエローカード」撤廃に向けて共に努力しよう

SGGPO 2023年6月26日 20時42分

6月26日夜、チャン・ルー・クアン副首相がキエンザン省を訪問し、IUU漁業（違法・無報告・無規制漁業）対策を視察した。

トラン・ルー・クアン副首相がキエンザン省チャウタン郡タックカウ漁港を視察。写真：QUOC BINH

チャン・ルー・クアン副首相はタックカウ漁港（数十の輸出用水産加工工場があり、漁獲された魚介類が集中している）を訪問した。その後、副首相はキエンザン省の指導者や漁民代表らと協議を行った。

キエンザン省IUU運営委員会によると、キエンザン省の登録漁船総数は9,515隻で、うち全長6メートル以上12メートル未満の漁船は4,277隻、全長12メートル以上15メートル未満の漁船は1,540隻、全長15メートル以上の漁船は3,698隻となっている。航海監視装置を設置している漁船は3,634隻/3,698隻で、全長15メートル以上の漁船の98.26%を占めている。残りの64隻は陸上漁船で、航海監視装置を設置していない。

最近、キエンザン省の各部局は、85件の漁船に対し、総額26億ドンを超える罰金を科しました。地方自治体は記録を作成し、116隻の漁船に対し、総額6億200万ドンの罰金を科す行政処分を決定しました。また、省人民委員会委員長および各部局は、航行監視装置の違法使用に関する50件の処分を決定し、総額95億ドンを超える罰金を科しました。

ラックザー市漁業協会のチュオン・ヴァン・ング会長は、IUU違反は一部の貪欲な人々が漁糸を外国に繋ぐことで引き起こされているが、そのメリットは少なく、むしろ困難は大きいと述べた。中には、こうした糸に騙されて漁船や資産をすべて失う者もいる。

チャン・ルー・クアン副首相は、キエンザン省がIUU漁業違反への対応で直面している困難と漁業者の苦境について語りました。副首相は、最近、国内の地方自治体、特にキエンザン省において、IUU漁業対策への取り組みにおいて多くの前向きな兆候が見られると述べました。

チャン・ルー・クアン副首相が漁師たちに贈り物を贈呈する。写真：QUOC BINH

「これまで多大な努力をしてきた地元の同志たちには同情し、また不安も抱えています。しかし、皆さんと国民には、今後3ヶ月ほど努力を続け、その時までにはもう二度と外国に拿捕されるような船が出ないようにしていただきたいと願っています。地域が協力して取り組めば、イエローカードの解除は可能です。もし解除できずレッドカードを受ければ、その魚はどこにも売れなくなり、数百万人、数千万人の生活に影響を与え、国全体にとって非常に困難な状況となります」と、チャン・ルー・クアン副首相は述べた。

ソース: https://www.sggp.org.vn/pho-thu-tuong-tran-luu-quang-cung-co-gang-de-go-the-vang-post695114.html