双方にメリットのある状況
2020年以来、東部ザライ地域（旧ビンディン省）は、省内の漁民の複数の漁船に電子漁獲記録装置を導入するパイロットモデルを展開しており、国内で電子漁獲記録装置導入の先進地域として認められています。その実用的効果を認識し、当時のザライ省人民委員会は、同地域で海上マグロ漁業を専門とする漁船100隻に電子漁獲記録装置100台を配備する政策を承認しました。
欧州委員会（EC）がベトナムのIUU「イエローカード」解除に向けたロードマップにおいて特に関心を寄せている重要な勧告の一つは、水産物の原産地の確認・証明のための生産量モニタリングです。そのため、漁師による沖合漁船での漁獲物の伐採は、ザライ省の漁業管理部門によって厳格に管理されています。長年にわたる実施を経て、ザライ省東部における漁師による漁獲物の伐採は目覚ましい進歩を遂げています。
クイニョン区（ザライ省）の漁船BD97747TS号の所有者である漁師トラン・ベー氏（左表紙）が、クイニョン漁港の職員から電子漁業日誌の使い方について説明を受けている。写真： V.D.T.
ザーライ省水産支局のトラン・ヴァン・ヴィン副局長によると、かつて同省の漁師たちは漁獲記録をリアルタイムで記録することにほとんど関心がなく、漁船が岸に着いて商品を販売する時に初めて、漁獲場所を思い出そうと「頭を悩ませ」、回想録のように記録していたため、正確な情報がなかったという。近年、ザーライ省の漁師たちは出漁ごとに漁獲記録を記録するようになり、当局による水産物の原産地の確認・認証が容易になった。
「しかし、航海中に手書きで日記を書くことには多くのデメリットがあります。漁船が波に揺られながら日記を書くのは極めて困難です。特に、網やウインチには慣れていても、ペンに触れる機会の少ない漁師にとってはなおさらです。正確な情報を書き記すことは、漁師にとって大きな課題です」とヴィン氏は語った。
電子手帳では、デジタル機器を通じてデジタルデータが収集されます。写真： V.D.T.
ビンディン漁港管理委員会（Gia Lai）のグエン・アン・ズン副委員長によると、かつて漁港は水産物の原産地の確認と認証作業に多大な苦労を強いられていました。手作業による記録方法では、出力は正確に記録できるものの、座標の精度が非常に低いため、漁場と漁師の航海日誌には別の場所で記録されていることが多く、航海記録装置と比較すると、非常に大きな誤差が明らかになることがよくありました。
「上記の欠点のため、漁港で水産物の原産地を確認し認証する作業は非常に困難で時間がかかります」とズン氏は語った。
広範囲にわたる展開
嵐13号が発生する数日前、クイニョン漁港では、漁港職員が入港船と出港船の出迎えと、漁師への電子漁獲記録ソフトのインストールと使用方法の指導に追われていました。電子漁獲記録ソフトでは、デジタル機器を通してデータがデジタル化されます。この機器を使用することで、漁師はインターネット接続を必要とせず、スマートフォンの操作だけで簡単に操業でき、沖合でも操業が可能になります。
現在、クイニョン漁港に加え、タムクアン漁港とデジー漁港でもこのプログラムが実施されています。わずか数日のうちに、ザライ省当局は700隻以上の漁船に電子漁獲記録ソフトウェアの導入を指示しました。
クイニョン漁港の職員が漁師たちに電子漁獲記録の使い方を熱心に指導している。写真： V.D.T.
クイニョン漁港職員の熱心な指導を受けたクイニョン区（ザライ省）のBD97747TS船の所有者である漁師トラン・ベー氏は、自信たっぷりにこう語った。「私たち漁師は海上で力仕事に長けているので、テクノロジーに触れる時は戸惑うのも無理はありません。でも、それは最初のうちだけで、長く使い続ければ必ず使いこなせるようになります。」
現行の規制では、全長12メートル以上の漁船には漁獲日誌の保管が義務付けられています。これは、漁獲された水産物の原産地の追跡、生産統計のモニタリング、管理機関による漁船の監視・監督、規則に従った適切な水域での漁獲の支援、そして違法漁業の防止において重要な役割を担っています。
漁師たちは電子漁獲記録の使い方を熱心に学んでいる。写真： V.D.T.
デジタルログの導入は、漁業者と管理機関にとって有利な条件を生み出すでしょう。今後、ザライ省当局は、同海域に停泊する全長12メートルを超える約4,000隻の漁船へのデジタルログ導入プロセスを迅速化するための解決策に注力します。
「現在、クイニョン漁港は電子操業日誌ソフトウェアの提供機関と協力しており、漁港職員の指導を通じて、ほとんどの漁師がソフトウェアを入手しました。また、漁港では全長12メートル以上の船舶を所有する漁師に対し、電子操業日誌の申告と登録を奨励しています。近い将来、漁港管理委員会は、電子操業日誌を所持していない船舶の出漁を許可しない予定です」と、クイニョン漁港管理委員会のグエン・アン・ズン委員長は述べた。
出典: https://nongnghiepmoitruong.vn/gia-lai-phu-song-nhat-ky-khai-thac-dien-tu-tau-ca-danh-bat-xa-bo-d784016.html
コメント (0)