ディエンビエン省ムオンチャ郡ムオンムオン村のカン族の女性たちは、かつて漁網を編む工芸を行っていました。しかし、この工芸は現在、コミュニティの生活から消え去る危機に瀕しています。
ムオンムオン村のクアン・ティ・パンさんは、漁網を編む技術に長けており、かつてはその技術で安定した収入を得ていました。しかし、今では彼女が作る網は売れにくく、年間で数枚しか売れないこともあります。彼女にとって、網を編むことはもはや単なる習慣であり、この技術への憧れを癒す手段となっています。
パンさんはこう語りました。「昔は、作ったものはすべて売っていました。人々は川や小川、そして我が家の養魚池で魚を釣るために、漁網や仕掛けを買ってくれました。でも今は、買ってくれる人はほとんどいません。ただ置いてあるだけで、たまに誰かが買いに来るくらいです。」
ベトナム北西部の漁業は以前ほど利益が出なくなり、過去と比べて大きく変化しました。
漁網が売れなくなったことで、この工芸はコミュニティ内で徐々に衰退しつつあります。この工芸は、畑仕事ができなくなった高齢者を中心に行われています。「今では川や小川に魚はほとんどいませんし、乾季には水不足に陥ります。では、魚はどこから来るのでしょうか？ 魚がいなければ、人々は漁網を買いません。さらに、漁師たちは伝統的な網よりも近代的な手法で漁をしているので、買い手を見つけるのはさらに困難です」と、ムオンムオン村の住民であるロー・ティ・ズエンさんは言います。
生産された漁網は売れず、ディエンビエン省ムオンチャ郡ムオンムオン村のカン族女性たちの伝統的な網織りの技術が消滅の危機に瀕している。
かつて、カン族の女性たちが作る漁網は、その精巧な職人技と耐久性で消費者に好評を博していました。製品は地元だけでなく、ソンラ、ラオカイ、 イエンバイといった遠方の省にも販売されていました。これは女性たちに新たな雇用と収入をもたらしました。
伝統工芸は衰退し、消滅しつつあり、カン族の女性の収入に影響を与え、特に高齢の女性の生活に困難をもたらしている。
ムオンチャ地区女性連合会長のドアン・ラン・フオン氏は、「ムオンチャのカン族の女性たちは、伝統的に漁網織りを含む織物に長けていました。しかし最近、この工芸品は製品の売れ行き不振により苦境に立たされています。魚やエビを捕獲するために漁網があまり使われていないことに加え、製品を広く外部市場に売り込むことに慣れていないことも、この工芸品の発展に課題を抱えている理由です」と述べました。
フオン氏によると、同地区の女性連合は、女性たちに意識改革や行動変容を促すための啓蒙活動にも積極的に取り組んでおり、特にテクノロジープラットフォームやソーシャルメディアを活用し、農産物や伝統工芸品をプロモーションすることで、より幅広い消費者市場にリーチすることに注力しているという。「私たちの目標は、カン族女性の漁網織りをはじめとする伝統工芸が、持続的に維持・発展し、人々の生活課題の解決に貢献していくことです」とフオン氏は述べた。
[広告2]
ソース
コメント (0)