阮朝王座の修復：2015年に元の状態に戻り、国宝の精神を確保する

（グロ）ベトナム文化スポーツ観光省（MCST）は、2025年5月にタイホア宮殿で破壊された国宝、グエン王朝の玉座の修復計画について意見を述べた公式文書を発行し、この遺物が認定のために記録された2015年と比較して「最も似ている」状態に修復するよう要求した。

文化スポーツ観光省は、ホアン・ダオ・クオン副大臣が署名し、 フエ市人民委員会に送付した文書の中で、「修復は、玉座を国宝と認定するための書類が作成され評価される2015年を基準としなければならない」と明確に述べている。

グエン王朝の王位の国宝は、フエ皇城のタイホア宮殿にあります。

同省は、修復の結果は、形状、材質、色彩、製造技術を最大限に再現し、高い科学的正確性、元の記録にある写真、図面、技術記録との整合性を確保する必要があると強調した。

文化体育観光省は、修復計画が2024年改正文化財法に厳密に準拠することを要求しています。この法律は、遺物の独創性と歴史の保存という原則を重視しています。新しい技術、材料、テクノロジーの適用は、絶対に必要であり、明確な科学的根拠があり、遺物の性質を変えない場合にのみ許可されます。

専門業者は、完全に再建するのではなく、破壊行為後に残ったオリジナルの断片や細部を最大限に活用する必要があります。

文化スポーツ観光省は、専門監査評議会に関して、メンバーのリストに加えて、評議会の任務と権限を明確に定義するようにフエ市文化スポーツ観光局がフエ市人民委員会に助言することを推奨しています。

同省はまた、修復専門家評議会の機能、任務、権限を明確に定義する必要があると指摘した。フエ市文化スポーツ観光局が評議会の設立に関する助言を行い、保存修復専門家、伝統美術専門家、歴史家の参加を確保する。

修復プロセスは各段階の受け入れ記録とともに全体を通じて監視され、各段階で透明性が確保される必要があります。

2025年5月24日、タイホア宮殿（フエ皇城）を訪れた観光客がグエン王朝の玉座に登り、破壊行為を行いました。遺物は深刻な損傷を受けました。事件後、 トゥアティエン・フエ省（旧）人民委員会は、状況を評価し、緊急の修復計画を策定するための委員会を設置しました。

この人物は、聖遺物の警備員をすり抜けて玉座エリアに侵入し、国宝を損傷しました。スクリーンショット

グエン王朝の王位の修復は技術的な取り組みであるだけでなく、国際基準に従って遺産を保存する取り組みでもあり、国内外の人々にベトナム文化を保存する責任を示すものでもある。

文化スポーツ観光省は、国宝がタイホア宮殿内の荘厳な場所に早く戻されるよう、引き続き同行し、厳重に監視していくと明言した。

出典: https://baogialai.com.vn/phuc-che-ngai-vang-trieu-nguyen-tra-lai-nguyen-trang-nam-2015-dam-bao-dung-tinh-than-bao-vat-q​​uoc-gia-post560934.html