Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

PVEPは長期開発戦略の基盤を強化する

ベトナム石油・ガス産業の伝統的な日(1961年11月27日~2025年11月27日)の64周年を記念して、ペトロベトナムとPVEPはブロック01/97と02/97の石油製品分配契約(PSC)を締結しました。

Báo Tài nguyên Môi trườngBáo Tài nguyên Môi trường25/11/2025

このイベントは、クーロン盆地の石油とガスの埋蔵量と生産量を増やすというPVEPの戦略における新たな発展の一歩となり、PVEPの長期開発戦略の基盤を強化することに貢献します。

Lễ ký kết hợp đồng chia sản phẩm dầu khí (PSC) Lô 01/97&02/97. Ảnh: PVEP.

ブロック01/97および02/97の石油製品分配契約(PSC)調印式。写真: PVEP。

2025年11月19日付の商工省の承認決定に基づき、PVEPが100%の参加権および経営権を保有する形で、PSCブロック01/97および02/97が締結されました。ブロック01/97および02/97の石油契約締結は、石油法2022の新規制の実現に貢献し、ベトナムにおける石油・ガス探査・開発活動に対する投資優遇政策の妥当性を確認するものであり、同時にPVEPおよび石油・ガス産業全体の今後数年間の生産・事業目標と開発戦略を確実に達成する上で、極めて重要な意味を持ちます。

これは、ベトナム国家産業エネルギーグループ設立50周年(1975年~2025年)とベトナム石油ガス産業の伝統的な日の64周年(1961年11月27日~2025年11月27日)を祝う一連のイベントに関連した意義深い節目でもあります。

Phó Tổng Giám đốc Petrovietnam Lê Mạnh Cường và Tổng Giám đốc PVEP Nguyễn Thiện Bảo ký kết hợp đồng chia sản phẩm Lô 01/97&02/97. Ảnh: PVEP.

ペトロベトナム副総裁のレ・マン・クオン氏とPVEP総裁のグエン・ティエン・バオ氏が、01/97鉱区および02/97鉱区の生産物分配契約に署名した。写真: PVEP

このイベントについて、ペトロベトナムのレ・ゴック・ソン社長は、ブロック01/97と02/97の石油製品分配契約の調印式は、通常の生産・事業活動というだけでなく、業界の伝統的な月を祝うための有意義で実用的な贈り物であり、同時に、同グループが50年間の発展を経て設定した新しい戦略的方向性を具体化するものであると断言した。

レ・ゴック・ソン総裁は、本日の新たなPSC署名には3つの重要な戦略的メッセージが含まれていると強調した。第一に、これは新たな法的回廊の有効性を如実に示すものである。PSCブロック01/97および02/97は、2022年石油法の優遇措置によって実現した最初の石油・ガス契約の一つであり、法的回廊が真に確保されたことを裏付けるものであり、ペトロベトナム/PVEPがこれまで効果的な展開が困難であった地域における投資機会を再開し、活用する動機付けとなる。

Tổng Giám đốc Petrovietnam Lê Ngọc Sơn phát biểu tại Lễ ký kết. Ảnh: PVEP.

ペトロベトナムのレ・ゴック・ソン総裁が調印式で演説する。写真: PVEP。

第二に、インフラ連携を通じて「完全な探査、完全な開発」という考え方を確固たるものにすることです。この連携は、プロジェクトチェーン全体の運用コスト(OPEX)の最適化、リスクの共有、そして経済効率の向上に役立ちます。これは、ペトロベトナムが「完全な探査、完全な開発」という目標を実現し、石油1バレル、ガス1立方メートルを惜しみなく活用し、資源の潜在力を国家の発展のための資源へと変えるための鍵となります。

第三に、ベトナム石油ガスチームの自立性と成熟度を確固たるものにしました。グループの主要事業体であるPVEPが100%の事業参加権とオペレーターの役割を担っているという事実は、石油ガス部門の従業員の財務、技術、そして経営能力が著しく成熟していることを示しています。半世紀にわたる建設と開発を経て、私たちは複雑なプロジェクトを安全かつ効果的に運営するための専門知識と技術を完全に習得したことを誇りに思います。

Ông Nguyễn Thiện Bảo - Tổng Giám đốc PVEP phát biểu tại buổi lễ. Ảnh: PVEP.

PVEPのグエン・ティエン・バオ総裁が式典でスピーチを行った。写真: PVEP

PVEPのグエン・ティエン・バオ総裁によると、01/97鉱区と02/97鉱区はペトロベトナムによって原状回復され、2017年7月1日から8年間、追加投資なしに特別なメカニズムの下で管理されてきた。2017年7月1日の受け入れ時から2025年11月23日までの総生産量は1,392万バレル、総収益は約10億2,000万米ドルで、国家予算に約3億1,200万米ドル貢献している。 PVEPのグエン・ティエン・バオ総裁は、商工省、関係省庁、支部からの配慮と支援、そしてペトロベトナムの緊密な指導により、PSCブロック01/97と02/97は2025年にPVEPが締結した4番目の契約であり、投資誘致、既存の石油・ガスインフラの有効活用に関連する資源の開発に関する党と国の政策とガイドラインの実現において、ペトロベトナム全体、特にPVEPが先駆的な役割を果たしていることを強調した。

PVEPのリーダーたちは、ペトロベトナムとPVEPの決意があれば、プロジェクトは持続的に運営され、運用寿命が延び、コストが最適化され、生産量が増加し、国家のエネルギー安全保障に積極的に貢献する可能性があるとの確信を表明した。

Thứ trưởng Bộ Công Thương Nguyễn Hoàng Long nhấn mạnh, nhiệm vụ trong thời gian tới của Petrovietnam, PVEP là phải nhanh chóng triển khai các hạng mục tiếp theo, bảo đảm dự án được vận hành an toàn, hiệu quả. Ảnh: PVEP.

グエン・ホアン・ロン商工副大臣は、ペトロベトナムとPVEPの今後の課題は、プロジェクトの安全かつ効率的な運営を確保するために、次の項目を迅速に展開することだと強調した。写真: PVEP

式典において、グエン・ホアン・ロン商工副大臣は、01/97鉱区及び02/97鉱区における生産物分配契約の構築、交渉、そして完了に向けたペトロベトナム、PVEP、そして関連部門の尽力に感謝の意を表しました。同時に、グエン・ホアン・ロン副大臣は、ペトロベトナムとPVEPの今後の課題は、今後の事業を迅速に実施し、プロジェクトの安全かつ効率的な運営と法令遵守の確保を図り、国家予算と社会経済発展への貢献を果たすことにあると強調しました。

PVEP取締役会会長のチュオン・クオック・ラム氏は、PVEPが資源を集中させ、掘削計画の早期実施に向けた準備を加速し、既存の採掘システムを最適化し、近隣プロジェクトとの緊密な連携により投資効率を向上させることを約束しました。また、PVEPは、01/97鉱区および02/97鉱区のPSC契約の履行を通じて、政府、関係省庁、支部、そしてペトロベトナムからの支援と協力を継続的に受けたいと表明しました。

Chủ tịch HĐTV PVEP Trương Quốc Lâm khẳng định, PVEP cam kết tập trung nguồn lực, đẩy nhanh công tác chuẩn bị để sớm triển khai dự án. Ảnh: PVEP.

PVEP取締役会長のチュオン・クオック・ラム氏は、PVEPはリソースを集中させ、プロジェクトの早期実施に向けて準備を加速させると明言した。写真: PVEP

ブロック01/97および02/97のPSC調印式は重要な出来事であり、PVEPが残存する潜在的生産層および貯留層を継続的に開発し、有効活用するという目標を実現するための法的根拠を確立するとともに、ブロック01/97および02/97に投資・設置された石油・ガスプロジェクトを近隣のブロックに最大限活用する機会を創出するものです。同時に、PetrovietnamとPVEPが生産および事業目標の達成を継続し、石油・ガス産業、エネルギー、そして国の発展にますます貢献していくためのモチベーションを高めるものとなります。

出典: https://nongnghiepmoitruong.vn/pvep-cung-co-nen-tang-cho-chien-luoc-phat-trien-dai-han-d786301.html


コメント (0)

No data
No data

同じトピック

同じカテゴリー

「ミニチュアサパ」への旅:ビンリュウ山脈と森の雄大で詩的な美しさに浸る
ハノイのコーヒーショップがヨーロッパ風に変身、人工雪を吹き付けて客を魅了
洪水防止5日目、カインホア省の浸水地域の人々の「二〇〇〇」生活
ホーチミン市からバデン山をはっきりと見るのは4回目だが、めったにない

同じ著者

遺産

人物

企業

ハノイのコーヒーショップがヨーロッパ風に変身、人工雪を吹き付けて客を魅了

時事問題

政治体制

地方

商品