Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

PVEPは、同社の長期的な発展戦略の基盤を強化するものである。

ベトナムの石油・ガス産業の伝統的な記念日(1961年11月27日~2025年11月27日)の64周年を記念して、ペトロベトナムとPVEPは、ブロック01/97および02/97に関する生産分与契約(PSC)を締結しました。

Báo Tài nguyên Môi trườngBáo Tài nguyên Môi trường25/11/2025

今回の出来事は、PVEPがクウロン盆地における石油・ガス埋蔵量と生産量を増加させる戦略における新たな展開を示すものであり、PVEPの長期的な発展基盤の強化に貢献するものである。

Lễ ký kết hợp đồng chia sản phẩm dầu khí (PSC) Lô 01/97&02/97. Ảnh: PVEP.

ブロック01/97および02/97の生産分与契約(PSC)の調印式。写真: PVEP。

2025年11月19日付の商工省の承認決定によると、ブロック01/97および02/97の生産分与契約(PSC)は、参加権益および操業権を100%保有するPVEPと締結されました。ブロック01/97および02/97の石油・ガス契約の締結は、2022年石油・ガス法の新規定の実現に貢献し、ベトナムにおける石油・ガス探査および生産活動への投資奨励政策の妥当性を確認し、今後数年間のPVEPおよび石油・ガス産業全体の生産および事業目標と開発戦略を確保する上で特に重要です。

これはまた、ベトナム国家エネルギー産業公社設立50周年(1975年~2025年)とベトナム石油ガス産業の伝統的な記念日64周年(1961年11月27日~2025年11月27日)を祝う一連のイベントに関連する重要な節目でもあります。

Phó Tổng Giám đốc Petrovietnam Lê Mạnh Cường và Tổng Giám đốc PVEP Nguyễn Thiện Bảo ký kết hợp đồng chia sản phẩm Lô 01/97&02/97. Ảnh: PVEP.

ペトロベトナムのレ・マン・クオン副社長とPVEPのグエン・ティエン・バオ社長が、ブロック01/97および02/97の製品分配契約に署名した。写真: PVEP。

ペトロベトナムのレ・ゴック・ソン社長は、このイベントについてコメントし、01/97ブロックおよび02/97ブロックの石油・ガス生産分与契約の調印式は、単なる通常のビジネス活動ではなく、業界の伝統的な月を祝うための有意義で実用的な贈り物であり、同時に、グループが50年の発展を経て打ち出した新たな戦略的方向性を具体化するものであると述べた。

レ・ゴック・ソン総支配人は、本日締結された新たなPSCには3つの重要な戦略的メッセージがあると強調した。第一に、これは新たな法的枠組みの有効性を明確に証明するものである。ブロック01/97および02/97のPSCは、2022年石油ガス法の優遇措置のおかげで実現した最初の石油・ガス契約の1つであり、法的枠組みが真に開放され、ペトロベトナム/PVEPがこれまで効果的に実施することが困難だった分野での投資機会を再開し活用するための勢いが生まれたことを示している。

Tổng Giám đốc Petrovietnam Lê Ngọc Sơn phát biểu tại Lễ ký kết. Ảnh: PVEP.

ペトロベトナムのレ・ゴック・ソン社長が調印式で演説を行った。写真: PVEP。

第二に、インフラ接続を通じて「探査と開発を最大限に推進する」という考え方を確固たるものにします。この接続性により、運用コスト(OPEX)の最適化、リスクの共有、プロジェクトチェーン全体の経済効率の向上が可能になります。これは、ペトロベトナムが「探査と開発を最大限に推進する」という目標を達成し、石油1バレル、ガス1立方メートル1立方メートル100%を有効活用し、資源の潜在力を国家開発のための資源へと転換する上で不可欠です。

第三に、これはベトナムの石油・ガス業界の労働力の自律性と成熟度を裏付けるものです。グループの中核企業であるPVEPが100%の出資権とオペレーターとしての役割を担うという事実は、石油・ガス業界の労働者の財務、技術、経営能力の著しい向上を示しています。半世紀にわたる建設と開発を経て、私たちは自国の技術とノウハウを完全に習得し、複雑なプロジェクトを安全かつ効率的に運営できるようになったことを誇りに思います。

Ông Nguyễn Thiện Bảo - Tổng Giám đốc PVEP phát biểu tại buổi lễ. Ảnh: PVEP.

PVEPのゼネラルディレクターであるグエン・ティエン・バオ氏が式典でスピーチを行った。写真: PVEP。

PVEPのグエン・ティエン・バオ総支配人によると、ブロック01/97と02/97は、2017年7月1日から8年間、特別な仕組みの下、追加投資なしでペトロベトナムによって元の状態で引き継がれ、管理された。2017年7月1日の引き継ぎから2025年11月23日までの総生産量は1392万バレル、総収入は約10億2000万米ドルに達し、約3億1200万米ドルが国家予算に貢献した。 PVEPのグエン・ティエン・バオ総裁は、商工省、関係省庁、ペトロベトナムの緊密な指導の下、ブロック01/97および02/97のPSCはPVEPが2025年に締結した4番目の契約であり、投資誘致、資源開発の最大化、既存の石油・ガスインフラの有効活用に関する党と国家の政策を実現する上で、ペトロベトナム全体、特にPVEPが先駆的な役割を果たしていることを強調した。

PVEPの指導者たちは、ペトロベトナムとPVEPの決意があれば、このプロジェクトは持続可能な形で運営され続け、運用寿命の延長、コストの最適化、生産量の増加、そして国家エネルギー安全保障への積極的な貢献につながる可能性があると確信を表明した。

Thứ trưởng Bộ Công Thương Nguyễn Hoàng Long nhấn mạnh, nhiệm vụ trong thời gian tới của Petrovietnam, PVEP là phải nhanh chóng triển khai các hạng mục tiếp theo, bảo đảm dự án được vận hành an toàn, hiệu quả. Ảnh: PVEP.

グエン・ホアン・ロン商工副大臣は、ペトロベトナムとPVEPの今後の課題は、次の段階を迅速に実施し、プロジェクトが安全かつ効率的に運営されることを確保することであると強調した。写真: PVEP。

式典において、グエン・ホアン・ロン商工副大臣は、ペトロベトナム、PVEP、および関係機関がブロック01/97および02/97の生産分与契約の策定、交渉、最終化に至るまでの努力を称賛した。同時に、グエン・ホアン・ロン副大臣は、ペトロベトナムとPVEPの今後の課題は、次の段階を迅速に実施し、プロジェクトが安全かつ効率的に運営され、法的規制を遵守し、国家予算と社会経済発展に積極的に貢献することであると強調した。

PVEPの取締役会長であるチュオン・クオック・ラム氏は、PVEPが資源を集中させ、掘削プログラムの早期実施に向けた準備を加速させ、既存の生産システムを最適化し、近隣プロジェクトと緊密に連携して投資効率を高めることを約束しました。また、PVEPは、ブロック01/97および02/97のPSC契約の履行期間中、政府、各省庁、およびペトロベトナムからの支援と協力を引き続き受けたいとの意向を表明しました。

Chủ tịch HĐTV PVEP Trương Quốc Lâm khẳng định, PVEP cam kết tập trung nguồn lực, đẩy nhanh công tác chuẩn bị để sớm triển khai dự án. Ảnh: PVEP.

PVEP取締役会長のチュオン・クオック・ラム氏は、PVEPは資源を集中させ、準備作業を加速させ、プロジェクトの早期実施に向けて尽力していくと述べた。写真​​: PVEP。

ブロック01/97および02/97のPSC(所有権契約)の調印式は、PVEPが残存する潜在的な生産層および貯留層の開発と効率的な利用を継続し、ブロック01/97および02/97に既に投資・設置されている石油・ガス設備を隣接ブロックでも最適に活用するという目標を達成するための法的根拠を提供する重要なイベントです。同時に、ペトロベトナムとPVEPが生産目標と事業目標の達成を継続し、石油・ガス産業、エネルギー部門、そして国の発展にますます大きな貢献をするためのさらなる推進力となります。

出典: https://nongnghiepmoitruong.vn/pvep-cung-co-nen-tang-cho-chien-luoc-phat-trien-dai-han-d786301.html


コメント (0)

ぜひコメントして、あなたの気持ちをシェアしてください!

同じトピック

同じカテゴリー

同じ著者

遺産

人物

企業

時事問題

政治体制

地方

商品

Happy Vietnam
「空の真ん中に響くフルートの旋律」

「空の真ん中に響くフルートの旋律」

島兵の喜び

島兵の喜び

市