
タンディン区ダン・ドゥン通り113A号棟は、昔のようにコーヒーと砕いた米を提供できるだけでなく、サイゴン特殊部隊の兵士たちの苦難の時代を鮮やかに物語っていることから、「生きた遺跡」と考えられている - 写真:リン・ドアン
これはホーチミン市遺跡保存センター副所長のグエン・ティ・トゥイ・フオン氏による議論後の締めくくりのスピーチでした。
彼女は、この遺跡は市人民委員会に提出され、市レベルの歴史的遺跡として審査・格付けされるに値すると強調した。今後、ホーチミン市遺跡保存センターはタンディン区人民委員会と連携し、遺跡の格付けに必要な科学的資料を補足・完成させ、ホーチミン市文化スポーツ局に報告する予定である。
113A号館、危険な場所が安全な場所になる
フオン氏は最近、センターがタンディン区人民委員会と連携し、トラン・キエン・スオン氏(別名トラン・ヴー・ビン氏、トラン・ヴァン・ライ氏の息子)のランク付け要請に応じて、ホーチミン市タンディン区ダン・ズン通り113A号の遺跡をランク付けするための科学的書類を作成したと発表した。
この家は人民軍の英雄トラン・ヴァン・ライ氏とその妻ドー・ミエン氏、グエン・ティ・スー氏によって購入され、サイゴン・ジャディン市の中心部で活動するサイゴン・ジャディン特殊部隊の秘密基地となった。
ここはサイゴン特殊部隊の秘密基地の一つです。
当時、実業家であり、熟練したインテリアデザイナーでもあるという名目で、ド・ミエン氏とグエン・ティ・スー夫人は、この場所をコーヒーショップと米粉の店に改装しました。しかし、家の中には秘密の郵便受け、浮いた地下室、そして非常口が作られていました。
ベトナム共和国のゴ・クアン・チュオン中将の邸宅の近く、韓国の橋梁技術者の邸宅の向かいにあるという立地を生かして、ダン・ズン113A号館は危険な場所から安全な場所となり、特殊部隊の兵士たちの移動や連絡の場となった。

人民軍英雄トラン・ヴァン・ライの妻と息子が、敵地で秘密裏に活動していた時の困難な時代を語る - 写真:リン・ドアン

ダン・ドゥン113A号館に展示されている工芸品 - 写真:リン・ドアン
遺物の価値を高める
ホーチミン市文化遺産協会会長レ・トゥ・カム氏によると、ダン・ズン113A号館は、チャン・ヴァン・ライ氏の革命生活における重要な時期に関係しているという。
当時、頼氏は、春秋大攻勢と蜂起に備えて、一連の施設、市街地内外の連絡拠点、シェルター、特殊部隊の武器保管バンカーの建設を担当していました。
1968年、ダン・ダン通り113A番地を含む。

ダン・ドゥン113A号棟の秘密のバンカーのカモフラージュである木製のキャビネット - 写真:リン・ドアン
この家は1946年に建てられたもので、屋根裏部屋付きの3部屋構造で、1階、2階、陰陽瓦屋根があります。
1964年から1968年にかけて、トラン・ヴァン・ライ氏とドー・ミエン氏はこの場所を秘密基地にし、幹部たちの会合場所、手紙やお金の受け渡し場所とした。
トゥ・カムさんは、ダン・ドゥン113A号館は他の遺跡と比べると、所有者がほとんど変わっておらず、建築と文化遺産が非常によく保存されていると語った。
代表者の中には、ライ氏の息子が今も積極的に保存と普及に努めていることから、これは「生きた遺跡」であるという意見で一致した者もいた。
この店は、街の中心部にある伝統的な空間で、今でも砕いた米とコーヒーを販売しています。
訪問者は遺物に触れ、忠実な特殊部隊の兵士たちが都心部で秘密裏に活動していた時代の生々しい物語を聞くことができます。
彼らは潜む危険の中に立たなければならなかったが、困難にもかかわらず、彼らは依然として賢明で勇敢であり、国の偉大な勝利に貢献した。
この場所は人民の力の促進の象徴でもあります。ごく普通の人々が肩を並べて団結し、革命軍を守り、敵地での安全な作戦を可能にし、祖国に自由と独立をもたらしました。
このセミナーは、1968年にサイゴン - ジャディンで起きたマウタン総攻勢と春の蜂起の準備期間を中心に、ハウス113Aの革命基盤の形成過程などの内容を交換、議論、明らかにするために開催されました。
革命の幹部と兵士が113A号館で連絡を取り、活動していた。大衆、具体的にはド・ミエン氏、グエン・ティ・スー氏および113A号館の他の関係者による革命のための活動と保護。
House 113A に関連する文書、画像、歴史上の人物、出来事などの情報、遺跡 House No. 113A の価値を保存および促進するための指示...
出典: https://tuoitre.vn/quan-ca-phe-do-phu-com-tam-dai-han-co-so-bi-mat-cua-biet-dong-sai-gon-gia-dinh-20251114152645266.htm






コメント (0)