英国王室の招待を受け、ベトナム社会主義共和国のヴォー・ヴァン・トゥオン大統領は、5月4日から6日までベトナム代表団を率いて英国で行われる英国国王チャールズ3世の戴冠式に出席する。
この行事は、両国が2023年に外交関係樹立50周年を迎える中で特に意義深いものであり、両国間の多面的な協力を推進するための好ましい 政治的基盤を強化することに貢献するものである。
政治・外交関係を深める
1973年9月11日、イギリスは、ベトナムが独立と国家統一のためにまだ戦っていた状況下で、西側諸国の中で最初にベトナムと外交関係を樹立した国の一つでした。
歴史を通じて、特に2010年に両国が関係を戦略的パートナーシップにアップグレードすることを決定して以来、ベトナムと英国の関係は力強く発展してきました。
2020年、両国の外相は、戦略的パートナーシップ(2010年~2020年)の設立10周年を記念し、関係をより高いレベルに引き上げるというビジョンを掲げた共同声明を発表しました。
2021年以降、COVID-19パンデミックによる困難にもかかわらず、英国はドミニク・ラーブ外務大臣(2021年6月)など多くの高官代表団をベトナムに派遣している。ベン・ウォレス国防長官(2021年7月)国連気候変動枠組条約第26回締約国会議(COP26)議長英国政府大臣-アロック・クマール・シャルマ(2022年2月)...
ベトナム側では、ファム・ミン・チン首相がCOP26に出席したほか、英国を訪問・公務を行った(2021年11月)、ヴオン・ディン・フエ国会議長が英国を公式訪問した(2022年6月)。
駐ベトナム英国大使のイアン・フルー氏が、英国国王チャールズ3世の戴冠式に出席するためベトナムに向かうヴォー・ヴァン・トゥオン大統領を見送った。 (写真:VNA)。
双方はまた、多国間フォーラムや国際機関、特に国連(UN)、アジア欧州会議(ASEM)、東南アジア諸国連合(ASEAN)、欧州連合(EU)、世界貿易機関(WTO)などで協力を強化し、緊密に連携した。双方は2014年から2016年の任期で国連人権理事会の理事国である。
英国は協力を促進し、ASEAN 2020議長国としてのベトナムの役割を活用して ASEAN との関係を拡大します。ベトナムは、英国がASEANの対話パートナーとなるという提案を支持する。
英国は環太平洋パートナーシップに関する包括的及び先進的な協定(CPTPP)(2021年2月)への参加を提案しており、ベトナムがこれを支持することを期待している。
経済、貿易、投資協力は真の利益をもたらす
貿易・投資協力は明るい兆しであり、ベトナムと英国の戦略的パートナーシップにおける優先的な柱でもある。英国は現在、欧州市場で第3位の貿易相手国であり、ベトナムにとって第9位の輸出市場であり、ベトナムにとって重要な欧州投資家でもある。
2010年から2018年まで、ベトナムと英国間の二国間輸出入取引額の伸び率は年平均17.8%で、継続的に貿易黒字を誇っていたベトナムの平均より10%高かった。
2020年末のベトナム・英国自由貿易協定(UKVFTA)の調印により、両国間の貿易額は2020年から2021年にかけて約11%増加しました。2022年のベトナムと英国間の双方向貿易総額は68億3,000万米ドルに達し、2021年と比較して3.4%増加しました。また、2022年のベトナムから英国への総輸出額は60億6,000万米ドルに達し、2021年と比較して5.2%増加しました。
国会議長のヴオン・ディン・フエ氏は、ブリッチャム会長のケネス・アトキンソン氏と、ベトナムに投資・事業を行っている多数の英国企業および投資ファンドの代表者らを迎えた。 (写真:VNA)。
ベトナムの対英国輸出品目には、海産物、木材および木材製品、繊維、履物、錫、コンピューター、電話、電子部品などがある。英国からの主な輸入品は機械、生産設備、医薬品、化学薬品などです。
投資協力は目覚ましい成長を遂げました。 2023年4月末現在、英国はベトナムで519件の有効な投資プロジェクトを実施しており、登録資本金の総額は約42億米ドルで、ベトナムで投資プロジェクトを実施している143の国と地域の中で15位にランクされています。英国の投資プロジェクトは中小規模で、加工・製造業に重点を置いています。不動産業;鉱業部門;卸売および小売;自動車およびオートバイの修理;宿泊および飲食サービス...
開発協力に関しては、英国はベトナムに対する主要な援助国の一つであり(2006年から2010年まで年間5,000万ポンド)、2006年から2015年までの10年間の開発パートナーシップ協定(ADP)をベトナムと締結している。
英国は2016年にODA開発援助を停止しましたが、繁栄基金やニュートン基金などの開発基金を通じてベトナムへの支援を維持しており、技術開発、研究・イノベーション、公共統治の強化、ビジネス環境の改善、グリーン成長、再生可能エネルギーなどの分野でベトナムを支援し続けています。
ベトナムと英国の関係を育み、強化し続ける
ベトナムと英国は、特に気候変動への対応など、地球規模の問題に関して緊密な協力を継続的に強化してきました。両国は公正エネルギー移行プログラム(JETP)に向けて取り組んでいます。国際フォーラムおよび地域フォーラムにおける緊密かつ効果的な協力。
ベトナムと英国は、1982年の国連海洋法条約(UNCLOS 1982)を海と洋におけるすべての活動の法的枠組みとみなし、国際法に従って東海における平和、安定、安全の尊重と維持、ならびに航行と上空飛行の自由の確保を常に重視し、重視しています。
ベトナムとイギリスの関係50周年に関する会議の様子。
保健分野において、ベトナムと英国は政府機関、非政府組織、英国の基金を通じて非常に積極的かつ効果的な協力活動を実施してきました。特に、COVID-19パンデミックの状況では、英国は流行の予防と対策のためのワクチンの研究と製造における主要国の一つであるため、ベトナムがワクチンや医療全般にアクセスできるよう積極的に支援しています。
英国アストラゼネカ社のワクチンは、ベトナム保健省によりベトナム国内での流通が認可された初のワクチンである。英国はベトナムを支援しており、ベトナムのワクチン接種プログラムの成功を確実にするために、ベトナムを英国のCOVID-19ワクチン提供の優先リストに載せている。
2021年7月末、英国は、英国政府が世界中で支援するアストラゼネカ社製ワクチン合計1億回分のうち、最初の41万5000回分をベトナムに二国間提供すると発表した(英国はCOVAXメカニズムに加えて、最大の拠出国の一つである)。
教育を通じた国民同士の交流は、ベトナムと英国の二国間関係の最も重要な側面の一つです。
英国は現在、ベトナムの主要パートナーであり、英国の23の大学による74の国際教育プログラムを実施し、ベトナム国内で何万人もの学部生と大学院生を教育するのに役立っています。留学に関しては、現在1万2000人を超えるベトナム人学生が英国で学んでいます。
英国のベトナム人コミュニティは約11万人が暮らしており、概ね調和のとれた安定した生活を送っており、積極的な活動を展開し、コミュニティの結束を強め、祖国建設に貢献しています。
ロンドン・サウスバンク大学で開催されたワークショップ「ベトナムと英国の関係:国際経済関係の過去、現在、そして未来」の様子。 (写真:VNA)。
国際会議「ベトナム・英国外交関係50周年:成果と展望」(2023年3月21日)において、ベトナム友好団体連合のファン・アイン・ソン副会長兼事務総長は、過去50年間、両国関係は継続的に強化・発展しており、特に両国が関係を戦略的パートナーシップに正式に格上げする共同声明に署名して以来、戦略対話、経済貿易協力合同委員会、防衛作業部会など、両国間の多くの枠組みと協力メカニズムが開設されていることを確認した。
両国は安全保障・防衛、開発協力、教育訓練、科学技術、持続可能な開発、人的交流などの重要な分野で協力を継続的に推進し、二国間関係の発展のための強固な基盤を築いてきた。両国の友好関係は極めて良好な発展期にあると言える。
一方、ベトナム駐在英国副大使のマーカス・ウィンズリー氏は、ベトナムと英国の関係は過去50年間で最も良好であるとコメントした。
新型コロナウイルス感染症のパンデミックは、両国が政治、経済、教育、安全保障、防衛など多くの分野、特に人身売買の防止と撲滅、国境を越えた犯罪への対処の分野で協力を新たなレベルに引き上げる機会となっている。
また、国際会議「ベトナム・英国外交関係50年:成果と展望」において、マーカス・ウィンズリー副大使は、英国はベトナム国民の英語力向上の分野でベトナム政府に協力し支援する用意があると明言した。また、両国は今後、持続可能な開発への取り組みを遂行し、2050年までに実質ゼロ排出を達成するという目標を確実に達成するために、投資誘致、市場開放、技術開発についてより多くの情報を共有する必要があるとも述べた。 JETPに向けて協力し合います。
一方、チャタムハウスのアジア太平洋プログラムおよび英国・ベトナム二国間関係担当ディレクターのベン・ブランド氏は、今後両国間の関係を促進するためのいくつかの提案を行った。
彼によれば、両国には多くの共通点や類似点があるが、いくつかの違いもあるという。したがって、双方はこれらの相違点について率直かつ誠実に議論し、共通点と二国間協力を最大化できる分野を見つける必要がある。
ベン・ブランド氏は、ベトナムと英国の関係を新たな高みに導くために、両国の政府機関や政府だけでなく、研究機関、大学、協会も協力することが役立つだろうと強調した。これらの機関は、ベトナムと英国の関係を継続的に育み、強化するための取り組みに貢献することができます。
ベトナムとイギリスの外交関係樹立50年を振り返ると、両国間の信頼関係が両国の国民に多くの偉大で長期的な利益をもたらしてきたことがわかります。また、ヴォー・ヴァン・トゥオン大統領がベトナム代表団を率いて英国で行われる英国国王チャールズ3世の戴冠式に出席したことは、両国間の戦略的パートナーシップをさらに深めることに寄与するだろう。
(VNAによると)
[広告2]
ソース
コメント (0)