クアンビン省：ホアンフック寺の国家歴史遺跡の開通式

式典の概要。（出典：クアンビン新聞）

2月23日、レ・トゥイ県（クアンビン省）人民委員会は、2024年に国家歴史遺跡ホアンフック寺の開寺式典を開催し、全国から数万人の人々、観光客、仏教徒が参加した。

ホアンフックパゴダは、レトゥイ地区（クアンビン）のミートゥイコミューン、トゥアンチャック村にあります。 710年以上の歴史を持つホアンフック寺は、キエンザン川の右岸の約10,000平方メートルの高台に位置し、中部地方で最も古い寺とされています。

度重なる改修を経て、ホアンフック寺には今でもチャン王朝時代の古代の遺物が残されています。その中には、観音菩薩像、ミンマン王の治世中に鋳造された80kgの青銅の鐘、地蔵菩薩、香炉、蓮華座、花瓶などが含まれています。

ホアンフック寺祭り2024では、水掛け行列、開会式、放魚式など、仏教の儀式に基づいた多くの文化的、精神的な活動が開催されます。中でも注目すべきは、神聖な水を携えて仏殿に参拝する儀式と、豊作や好天を祈願して仏像を沐浴する儀式を伴う水行である。

聖なる水行に参加するために、組織委員会は伝統的な船遊びの村から若者を選び、キエンザン川を遡って水を汲んでもらいました。

この祭りでは、仏教の儀式に加えて、レ・トゥイの歌唱など、多くのユニークな文化活動やスポーツ活動が行われます。王、将軍、龍、虎の舞。カードゲームフェスティバル;伝統的なスイング;チェスの競技;綱引き;書道用;プッシュスティック;伝統的な武術のパフォーマンス。地元のOCOP製品ブースを展示します。

このフェスティバルでは、伝統家屋やヴォー・グエン・ザップ将軍の記念館を訪問するなど、4か所で原点回帰のアクティビティも行われます。安弗寺;タンホアン寺院とホアンフックパゴダ。

レ・トゥイ県人民委員会のダン・ダイ・ティン委員長は、ホアンフック寺歴史遺跡祭りの開催は、人々の文化的、精神的価値を維持・発展させ、国の優れた伝統を喚起することを目的としていると断言した。地区内の歴史遺跡、景観、景勝地の文化的価値を保存、保護、促進するためのあらゆるレベル、部門、人々の責任感を高める。同時に、この活動は国内外の観光客に、伝説の将軍ヴォー・グエン・ザップの故郷であるレ・トゥイ川沿いの田園地帯の独特の美しさを紹介しています。

2月23日午前、ホアンフック寺の開会式の一環として、組織委員会は水生資源の創出を目指し、キエンザン川で「春の第一回放流」を実施した。放流された魚の総額は約6億ドンに上る。

2024年ホアンフック寺歴史遺跡祭りは、2月23日〜24日（辰年の1月14日と15日）の2日間開催されます。

【魚を龍のかごに入れます。（写真：グエン・ラン/VNA）

2024年春のザップティン、トラン寺院開印祭における水行と魚供儀

2月21日、ナムディン省ナムディン市ロックヴォン区のトラン寺・タップパゴダ歴史文化遺跡で、トラン王朝の祖先を偲び感謝を示す水行行列と魚を捧げる儀式が行われた。

（ベトナム通信社/ベトナム+）

出典: https://www.vietnamplus.vn/quang-binh-khai-hoi-di-tich-lich-su-quoc-gia-chua-hoang-phuc-post929054.vnp

ソース