女性差別撤廃条約における女性の権利

EDAWは、「国連女性差別撤廃条約」の略称です。これは、女性に対する差別を防止し、女性の平等な権利を促進するための行動計画を策定するための、法的拘束力を持つ最初の国際文書です。CEDAWは「女性に関する条約」または「女性の権利に関する国際条約」とも呼ばれています。この条約は、前文と30条から構成され、1979年12月18日に国連総会で採択され、1981年9月3日に発効しました。現在、世界184カ国がCEDAW条約の加盟国です。ベトナムは1982年2月17日にCEDAW条約を批准し、この条約の加盟国となりました。[caption id="attachment_598714" align="alignnone" width="768"]

党中央委員会委員であり、ベトナム女性連合会長のハ・ティ・ガ氏が、ザライ省にある女性錦織りクラブの模型を視察した。（写真：ザライ新聞）[/caption] CEDAW条約の重要性 CEDAWは、市民的および政治的側面だけでなく、経済的、社会的、文化的、そして家族的側面においても女性の権利に関する初の国際条約である。CEDAWは、女性の権利を制限し、女性を差別する偏見、固定観念、慣習、慣行を変えることを当局が困難にしている文化や伝統の影響を指摘している。CEDAWには国家の義務の原則が含まれている。これは、女性がもはや国家の善意に依存するのではなく、国家が女性に対して否定できない義務を負わなければならないことを意味する。CEDAWは女性の権利を保護する

教育を受ける権利（第10条、第14条）：男女は、農村部および都市部における様々な種類の教育機関において、職業訓練および専門職訓練、学習への参加、資格取得の機会を平等に与えられる。また、識字教育を含む、公式および非公式の訓練および教育を受ける権利を有する。
家族計画サービスを含む適切な保健サービスを受ける権利（第 11 条、第 12 条、第 14 条）：特に退職、失業、病気、障害、老齢、その他の労働不能の場合の社会保障を受ける権利、および有給休暇を受ける権利、生殖機能の保護を含む職場での健康保護および安全の権利。
銀行から資金を借り入れ、その他の形態の信用を受ける権利（第 13 条、第 14 条）：農業、市場機会、適切な技術のためのさまざまな種類の信用および融資へのアクセス。
レクリエーション活動、スポーツおよび文化生活のあらゆる側面に参加する権利（第 10 条、第 13 条、第 14 条）：平等を原則として、男性と女性はレクリエーション活動、スポーツおよび文化生活のあらゆる側面に参加する権利を持ち、すべてのコミュニティ活動に参加する権利を持ち、男性と女性には体育およびスポーツ活動に参加する平等な機会が与えられる。
子どもの数と間隔を決定する権利（第 16 条）：男性と女性は、子どもの数と間隔を決定する平等の自由と責任を持ち、教育情報とこれらの権利を行使する手段にアクセスできる。
親としての責任を共有する権利（第16条）：婚姻の有無に関わらず、男女は子に関するあらゆる事柄において親として平等の権利と責任を有する。いかなる場合においても、子の利益が最優先される。[caption id="attachment_598908" align="alignnone" width="768"] （イラスト：労働組合）[/caption]
平等な雇用機会および社会保障を受ける権利、ならびに能力に基づく同一報酬を受ける権利（第 11 条、第 14 条）：平等を基礎として、女性と男性は、採用における同一の基準の適用を含む、平等な雇用機会を受ける権利、給付を含む同一報酬、同一価値の仕事に対する同一待遇、および仕事の質の評価における同一待遇を受ける権利を有する。
あらゆる形態の身体的、性的、情緒的、精神的および経済的暴力からの保護を受ける権利（第 6 条）：締約国は、あらゆる形態の女性の人身売買および売春における女性の搾取を排除するために、立法を含むあらゆる適切な措置を講じなければならない。
選挙に参加する権利、選挙に立候補する権利、および国家機構の役職に就く権利（第 7 条）：すべての選挙および国民投票で投票する権利、すべての選出機関の選挙に立候補する権利、政府の政策の策定および実施に参加する権利、国家の役職に就く権利、およびすべてのレベルの政府におけるすべてのコミュニティ機能を遂行する権利、国のコミュニティおよび政治生活に関連する非政府組織および協会に参加する権利。
国際レベルで自国政府を代表する権利（第 8 条）：国際フォーラムで自国政府を代表し、国際組織の活動に参加する機会。
国籍を取得、変更、または保持する権利（第 9 条）：各国は特に、外国人との結婚、または結婚中の夫の国籍の変更によって、妻の国籍が自動的に変更されたり、妻が無国籍になったり、妻に夫の国籍の取得を強制されたりすることがないよう保証しなければなりません。女性は、子供の国籍に関して男性と同等の権利を有します。

したがって、CEDAWの目的は、女性に真の平等をもたらすことです。つまり、政府は理論的な成果だけでなく、実践的な成果をもたらさなければなりません。CEDAWは、あらゆる面で女性に不利益をもたらす行動や政策を阻止します。CEDAWは加盟国に対し、国家機関だけでなく、他の組織や個人による女性の権利侵害も阻止することを義務付けています。トラ・カーン