強い決意、多大な努力、そして思い切った行動で国と共に新たな時代へ立ち上がる

2024年は、様々な分野で多くの目覚ましい成長の節目を迎えました。党委員会、政府、各民族の人々、そして省内の経済界の多大な努力、強い決意、そして果断な行動によってもたらされた成果は、 タインホア省が国内の他地域と共に新たな時代へと前進するための基盤であり、重要な原動力となるでしょう。

2024年12月4日、トゥオン・スアン地区のルオン・クオン大統領と州指導者および有権者。写真: Minh Hieu

目覚ましい成長の勢い

2024年を振り返ると、数々の挑戦と困難にもかかわらず、党中央委員会、国会、政府の指導と中央省庁、部門、機関の調整と支援のおかげで、省党委員会、省人民評議会、省人民委員会、ベトナム祖国戦線省委員会、省内の各レベルの党委員会と当局は、指導と指導に注力し、社会経済の発展を促進するための多くの正確で時宜を得た科学的で効果的な政策と措置を策定し、経済、文化、社会、党建設、 政治体制の分野で多くの目覚ましい成果を達成しました。

域内総生産（GRDP）の成長率は12.16%と予測され、計画を上回り、全国で2位（バクザン省の13.85%に次ぐ）となりました。具体的には、農林水産業が4.17%、工業・建設業が17.62%（工業21.67%、建設7.71%）、サービス業が8.12%、製品税が8.38%増加しました。

農林水産業の生産は、年間を通して概ね順調な成果を収めた。食糧総生産量は計画を1.9%上回り、圃場整備面積は6,569ヘクタールに達し、計画を6.2%上回った。畜産は安定的に発展し、疾病の発生はなかった。国家新型農村開発目標計画は計画を上回り、一社一品計画も目標を達成した。2024年には、新型農村開発基準を満たす地区が2地区17社、先進型新型農村開発基準を満たす地区が2地区26社、モデル型新型農村開発基準を満たす地区が11社、一社一品生産品が120品目新たに導入される予定である。また、防災対策も積極的にかつ効果的に推進し、自然災害による人命と財産への被害を最小限に抑えた。

工業生産が大幅に増加し、2024年の工業生産指数は前年比19.25%増と予測されている。主要工業製品19品目のうち17品目が同時期比で増加した。建設部門は好調に発展し、国家による計画、建設投資、建設品質管理が断固として実施された。サービス部門は引き続き発展した。商品小売総売上高とサービス収入は計画を5.1%上回り、同14.3%増加した。輸出額は計画を4.9%上回り、同23.4%増加した。輸入額は20.3%増加した。

観光活動は活発で、省は観光刺激策を成功裏に展開し、全国各地との観光開発における連携・協力を進め、タンホア観光ブランドのPRに努めました。多様な文化・スポーツ・観光イベントの開催に加え、サンワールド・サムソン・ウォーターパーク、フラミンゴ・イビサ・ハイティエンといったエンターテイメントサービスの運営、トレッキングなどの新たな観光商品の展開など、「タンホア観光 四季の美」ブランドを着実に確立しています。2024年の観光客総数は1,530万人と予測され、計画を10.9%上回り、22.5%増加しました（うち海外からの観光客は71万9,000人と予測され、16.7%増加）。観光総収入は計画を4.4%上回り、38%増加しました。交通収入は計画を1.7%上回り、14.5%増加しました。

タインホア省の指導力と管理力の決意と決断力のもう一つの証は、2024年の国家予算収入見込みが55兆5,850億ドンに達し、予測を56.3%上回り、昨年の同時期と比べて28.7%増加し、過去最高を記録し、北中部地域で1位、全国で8位になったことである。そのうち、国内収入は34兆7,500億ドンと推定され、予測を57.8%上回り、昨年の同時期と比べて31.6%増加し、輸出入活動による収入は20兆8,350億ドンと推定され、予測を53.8%上回り、24.3%増加した。

上記の成果に加え、投資促進に関連する対外関係および地域連携も引き続き重視された。この年、省指導者らはシンガポール、台湾、韓国、中国、フランス、オランダ、オーストラリア、ニュージーランドで投資、貿易、観光を促進する代表団を組織し、WHAグループ、韓国電力公社、DICグループ、SABグループ、ソビコグループなど、多くの大企業や投資家と会談し、省への投資を誘致するために協力した。同時に、彼らは、ギソンLNG発電所、ドゥックザン化学工場、ラムソン-サオヴァン、フークイ、ドンヴァンの工業団地、クアンタン商業センター、ベンエン生態リゾート複合施設などのプロジェクトの困難や障害の解決に重点を置いた。動員された社会投資資本の総額は138兆8,560億ドンと推定され、計画を2.9％上回り、同時期と比較して4.5％増加した。同省は108件のプロジェクト（うちFDIプロジェクト19件）を誘致し、登録資本金は合計13兆3,216億ドン、4億2,290万米ドルに達し、同時期と比較してプロジェクト数は1.3倍、登録資本金は15.9%増加しました。公共投資活動も、断固として、柔軟かつ効果的に指揮され、2024年12月20日までに、同省が管理する公共投資資本の支出額は11兆ドンを超え、計画の82%に相当し、同時期より7.5%増加しました。新規事業の設立実績は計画を19.1%上回り、10.1%増加し、北中部各省の中で第1位、全国で第8位となりました。

社会文化分野、国防と安全の確保、党と政治体制の建設と是正活動も多くの積極的な成果を収めた。この1年間で、新たに4件の無形文化遺産が国家無形文化遺産として認定された。大衆教育にも積極的な変化が見られ、2024年の高校卒業試験において、タインホア省は満点獲得者数（914）が最多となり、平均点は6.82点で全国18位となり、2023年より3位上昇した。高等教育の質は維持され、2023-2024年全国高校生優秀コンクールにおいて、参加学生の受賞率で全国トップ、1位受賞者数でも全国4位となった。国際大会では、国際物理オリンピックで銀メダル1個、第58回メンデレーエフ国際化学オリンピックで銅メダル1個を獲得した。優秀なスポーツチームが128の競技に参加し、様々なメダルを合計956個獲得しました。ドン・ア・タイン・ホア・サッカークラブは、2024年にナショナルカップのチャンピオンシップタイトルを守ることに成功しました。

人民の保護、養護、健康増進の事業に重点を置き、雇用と社会保障の問題に迅速に取り組み、同時に、かつ効果的に推進した。中央政府の指示と方針に基づき、各クラスの行政機構と部門の組織再編を同時進行させ、合理化、効果的、効率的な運営を確保した。行政改革は引き続き重視され、推進された。政治社会の安定を維持し、国防、安全、社会秩序を保障した。党と政治体制の建設と是正の事業は引き続き革新と積極的な成果を上げ、多くの困難と障害が解消され、各分野における多くの欠陥と違反が是正され、迅速に処理された。党内と人民の団結が強化された。

この結果は、団結と団結の精神、そして党の指導部と政府の行政に対する国民の信頼をさらに確固たるものにするものである。また、2025年の巳年を迎えるにあたり、意義深い贈り物であり、「タインホア省は模範的な省とならなければならない」という教えの実現に向けて努力を続ける愛するホーおじさんへの賛辞でもある。

自信を持って新しい時代へ踏み出します。

2025年は、党、国家、省の多くの主要な政治的出来事が重なる重要な年であり、第19回省党大会決議（任期2020～2025年）および社会経済発展5ヵ年計画2021～2025の実施結果を確定する年です。輝かしい革命の伝統とタインホア人民の繁栄への願いを礎に、2024年の成果に加え、省党委員会と省人民評議会は、2025年に実施すべき27の重要目標を決定しました。これには、12の経済目標、9の社会文化目標、3つの環境目標、1つの治安目標、2つの党建設目標が含まれており、そのうち、域内総生産（GRDP）の予測成長率は11％以上です。

省人民委員会のド・ミン・トゥアン委員長と作業部会は、ムオンラット県において、2021年から2025年にかけて省山岳地帯における洪水、地滑り、土砂崩れの危険が高い地域における住民の移転と定住に関するプロジェクトの進捗状況を視察した。写真：フォンサック

2025年の予測は、世界情勢が引き続き複雑で予測不可能な状況にあることを示しています。国内および省内においては、多くの機会と優位性がある一方で、困難と課題も深刻です。設定された目標を着実に達成し、自信を強め、国全体と共に新たな時代へと前進するための力強い推進力を生み出すために、省内の党委員会、政府、軍、そして各民族人民は、以下の任務と解決策を効果的に実行しなければなりません。

まず、各部門、各分野の任務と解決策の決定的、同期的、効果的な実施を指導、管理、組織することに重点を置き、2025年の目標と任務の100％達成に努め、2021～2025年の5カ年計画の実施状況の検討と評価を指導し、「未達成の目標の達成に尽力し、達成済みの目標の質と有効性を向上させる」という精神で突破口となる解決策を提示し、2020～2025年任期の第19回道党大会決議の成功裏の実施に貢献する。

第二に、制度、メカニズム、政策の見直しと全面的な改善を指導し、責任を回避したり、責任を逃れたりすることなく、困難、障害、ボトルネックを効果的に解消し、資源を解放し、新たな推進力を生み出し、全国と共に前進する。省管轄下の制度、メカニズム、政策における困難、障害、ボトルネックを決定的に解決することに重点を置き、特に投資・事業手続き、土地の取得、土地の開墾、土地の割り当て、土地の賃貸、土地使用料の算定、公共資産の取り扱い、工業団地・クラスターインフラプロジェクトの進捗、人材の質といった重要な分野において明確な改革を行う。

第三に、ト・ラム書記長の指示に基づき、「無駄がなく、効率的で、効果的で、効率的な」行政機構の見直しと構築に重点的に取り組み、組織再編後、速やかに組織の安定化を図り、効果的な運営を確保し、発展を促進する。2025～2030年の各級党大会後の選挙、幹部の統合・配置に万全の準備を整える。再編後の幹部、公務員、公務員に対する待遇措置や政策を速やかに実施し、省の発展のために共に歩み、犠牲を払ってきた人々を優先する。行政規律と秩序を強化し、指導者、幹部、公務員、公務員の職務遂行における責任感を高める。

第四に、投資・ビジネス環境の継続的かつ大幅な改善を指導し、企業支援活動を強化し、国家予算の歳入徴収管理措置を効果的に実施する。

行政改革を継続的に推進し、投資・ビジネス環境を開放性、透明性、魅力性の観点から整備する。行政手続きの処理時間を見直し、短縮する。行政手続きの受付から解決までの全プロセスにおいて、オンライン公共サービスの活用を強化する。企業向け法務支援活動を推進し、企業が資本、土地、技術などの発展資源にアクセスし、有効に活用するための最適な条件を整える。

予算収入増加のための課題と解決策を、断固として、同期的に、かつ効果的に実施し、2025年の国家予算収入予測の最高水準を達成し、それを上回ることを目指す。公共資産、特に機関、地区、コミューンの合併後の建物と土地の点検、目録作成、管理、整理を組織する。予算の経済的かつ効率的な管理と運用を強化し、開発投資と緊急課題への資源の集中を図る。

第五に、伝統的な成長原動力を積極的に推進し、新たな成長原動力の開発に重点を置き、成長モデルの革新と経済の競争力の強化に伴い、経済構造改革を継続する。

年初から公共投資資金の支出を加速し、特に省レベルの重要プログラム・プロジェクト、そして国家目標プログラムに重点を置く。投資促進活動を積極的かつ選択的なアプローチへと刷新し、戦略的投資家と高価値プロジェクトへの投資促進を優先する。

高い成長、近代的な技術、広範な影響力、世界的な生産・サプライチェーンとの連携、そして環境への配慮。国内市場の力強い発展、消費者需要の刺激、「ベトナム国民はベトナム製品を優先的に使用する」キャンペーンの推進。

デジタルトランスフォーメーション、グリーントランスフォーメーション、新産業・新分野といった新たな成長原動力を推進する。プロジェクト06を引き続き効果的に推進し、デジタル政府、デジタル経済、デジタル社会の3つの柱の総合的な発展に重点を置く。デジタル経済の発展はグリーン経済と循環型経済と連携し、2025年末までにデジタルトランスフォーメーションにおいて先進的な省・都市となることを目指す。

第六に、腐敗防止・撲滅、倹約、浪費防止に関する党の規定と国家法を、特にト・ラム書記長の指示、2023年12月25日付政治局指令第27号、2024年12月1日付首相電報第125号、そして2021年から2025年までの省レベルの倹約・浪費防止に関する年間計画に基づき、同期的に、断固として、かつ効果的に実施する。あらゆるレベル、あらゆる部門は、これを政治システム全体と社会全体にとっての重要かつ緊急かつ継続的な課題として常に認識し、「倹約文化」の構築を目指す必要がある。

第七に、文化・教育・保健活動の質の向上を継続的に図り、既存の不足や弱点を徹底的に改善し、文化観光インフラ整備事業の実施を加速する。総合教育の質を向上させ、教員不足や教育管理の不備を効果的に解消する。全国的に高等教育とハイパフォーマンススポーツの主導的地位を維持する。疾病予防管理と国民医療保障のための措置を効果的に実施する。医療施設における医薬品、設備、医療物資の不足、公立病院の財政自立の困難を克服する。巳年（2015年）の正月を祝うための環境整備を徹底的に指導する。社会福祉政策を効果的に実施し、テト（旧正月）期間中、政策受益者、功労者、貧困世帯、社会的弱者を訪問し、励まし、ケアする。誰もが、どの家庭でも楽しく、安全に、そして経済的にテトを祝い、「誰一人取り残すことなく」過ごせるようにする。貧困世帯、政策受益世帯、住宅困難世帯に対する住宅建設支援運動を効果的に展開し、設定された目標が達成され、貧困世帯、政策受益世帯、住宅困難世帯が住宅の建設や修繕に対する支援を受けられるよう確保する。

第八に、国防と治安を強化し、社会秩序と安全を確保し、受動的な事態や不測の事態の発生を防止する。各種犯罪を断固として撲滅し、その増加を防止する。交通安全を確保し、火災・爆発を予防・抑制し、防災・捜索救助活動を効果的に実施する。検査活動や住民応接活動を推進し、草の根レベルで発生する請願、苦情、紛争の解決効率を高め、複雑な事件がホットスポットにエスカレートするのを防ぐ。

2025年の巳年の春は、省全体の発展の道のりにおいて新たな前進と節目の春となり、国全体が新たな時代を迎えることになります。2025年の新年を迎え、巳年の春を迎えるにあたり、私は省内の軍将兵、経済界、各民族の人々、そして国内外で生活、就労、学習、奉仕するタインホアの人々、そして他省の人々、そしてタインホアで生活、就労、学習する外国人の皆様に、健康と幸福、そして成功を謹んでお祈り申し上げます。そして、愛国心、団結、団結の精神を堅持し、あらゆる困難と試練を乗り越え、チャンスを現実のものにし、より豊かで繁栄する祖国と国家を築き上げていくことを切に願っております。

ド・ミン・トゥアン

省党委員会副書記、タインホア省人民委員会委員長

出典: https://baothanhhoa.vn/quyet-tam-cao-no-luc-lon-hanh-dong-quyet-liet-nbsp-vuon-minh-cung-dat-nuoc-tien-vao-ky-nguyen-moi-235347.htm