2023年春のクイマオを迎えるにあたり、政治局委員、中央公安党委員会書記、 公安部長のト・ラム将軍は、2022年の人民公安部隊の目覚ましい成果と実績について語り、2023年の主要任務を立派に完了する決意を表明した。
アドバイザーとパイオニアの両方の役割を果たし、プロジェクト06の実施において模範となる
記者（PV） ：公安部が実施する「2022～2025年、2030年を展望し、国家のデジタル変革に貢献する人口データ、身分証明、電子認証の応用開発」（プロジェクト06）は、全国民に影響を与える重要なプロジェクトです。このプロジェクト実施における公安部の取り組みと優れた成果についてお聞かせいただけますか？
林鄭月娥大臣：プロジェクト06は、大きな波及効果と実益を伴う重要かつ複雑な任務であり、大きな改革の一歩であり、メンタリティ、習慣、さらには「地方の利益」さえも克服し、最高の献身精神をもって人民に奉仕するものです。このプロジェクトの輝かしい成果は、政府と首相の強力な指導、関係省庁の緊密な連携、組織や企業の参加、人民の合意と支持、そして中央公安党委員会の緊密かつ強力な指導、そして公安部の強い 政治的決意と団結による指導、そして中央から草の根レベルに至るまでの一貫した指導によるものです。公安部は、06プロジェクトの実施において、助言的役割と先駆的、模範的、指導的役割の両方をしっかりと果たすことに注力してきたと断言できる。先駆的、模範的、指導的役割を担う公安中央党委員会は、2022年9月30日付で第13号決議を公布し、「06プロジェクトの実施は、武装部隊の政治的責任、法的責任、そして組織秩序であり、人民公安部隊の栄誉である」と明確に表明した。特に、全国の警察官と兵士のチームの責任感、献身、創造性、そして勇気は…
現在までに、国家人口データベースは12の省庁、支局、31の地方自治体、4つの国有企業と接続してデータを共有し、電子環境で人々に関連する21/25の必須公共サービスを提供しました。公安部門だけで、オンラインでのパスポート発行、オンラインでの車両登録、コミューンレベルの車両登録など、以前は不可能と思われていた多くのオンライン公共サービスの提供を227/227に拡大しましたが、強い政治的決意で実現しました。デジタルトランスフォーメーションは公安部に限らず、省庁、支局、地方自治体にユーティリティを広め、拡大、接続し、共有します。これは非常に貴重な国家資源であり、中核資源であり、電子政府、デジタル経済、デジタル社会を構築するための基盤であり、管理、社会統治、業務運営の方法を変えています。人々のアプローチとライフスタイルを透明性、公開性、公平性に向けて変えています。ネガティブな影響や「小さな汚職」を最小限に抑え、政府機関、企業、国民にとって好ましい状況を作り出し、当初は大きな利益をもたらし、コスト、人的資源、時間の節約に役立ちます...
これらの結果は、国家のデジタル変革プロセスにおける公安部隊の役割、立場、献身、貢献を確証するものであり、2023年以降にこの任務をさらに推進するための基盤を構築しました。
多くの重大な汚職事件を積極的に特定し、起訴する
PV ： 昨年は、汚職防止・撲滅活動が引き続き推進され、多くの重要な成果を達成しました。大臣は、この活動における人民公安部隊の貢献について、詳しくお話しいただけますか？
ラム大臣：党と国家が主導し、全面的に主導してきた腐敗と悪弊の防止・撲滅活動は、特に腐敗と悪弊の防止・撲滅に関する中央指導委員会委員長であるグエン・フー・チョン書記長の抜本的な指導の下、極めて重要な成果を達成し、幹部、党員、そして国民の支持を得て、国際社会からも認められたと断言できます。腐敗と悪弊との闘いの効果、影響、そしてプラスの波及効果は非常に顕著であり、幹部、党員、そして国民の党、国家、そして法執行機関への信頼を強固なものにしました。これらの成果を推進するため、2022年、公安部隊は、腐敗と悪弊の防止・撲滅について党、国家、そして中央指導委員会に助言する先鋒部隊として、その中核的役割を強化し、強い精神と高い決意を維持し、非常に良好な成果を達成しました。具体的には以下のとおりです。
公安部隊は、予防活動において、各部署、各支部と積極的に連携し、党及び国家への助言機能を効果的に発揮し、腐敗及び悪弊の防止と撲滅に関する法律の整備に向け、多くの政策や解決策を策定・実施し、あらゆる分野における国家管理の抜け穴や欠陥を克服しました。腐敗及び悪弊の防止と撲滅に関する党の方針と見解、国家の政策及び法律の広報活動を推進しました。
警察は、汚職や悪質な事件の摘発、捜査、処理において、中央指導委員会の指示を常に厳格に遵守し、専門業務を展開する重点分野（債券、証券、防疫、入札、土地、車両検査など）を積極的に特定・決定しています。特に、汚職や悪質な事件の起訴と捜査は、グエン・フー・チョン書記長によって近年の「明るい兆し」と評価されています。これは非常に重要な一歩であり、「禁域なし、例外なし、特権なし、誰であろうと」というモットーに基づき、犯罪者を起訴し、厳正に裁くという方針を決定しました。特に、汚職との闘いは、違反行為の警告、抑止、予防、国家の多くの資産の回復に貢献しました。また、指導・運営、幹部チームの構築、法制度の整備において、多くの重要な解決策について助言と提案を行いました。腐敗と悪弊を防止し、撲滅する活動を推進することが「後戻りできない」傾向となり、「腐敗はできない、する勇気がない、腐敗を望まない、腐敗する必要がない」ということを、党全体、全人民、全政治システムが明確に認識できるように支援します。
PV ： 大臣、公安部は2023年もこの業務をどのように継続していく予定ですか?
林鄭月娥大臣： 2023年、公安部は引き続き中央反腐敗・ネガティブ対策指導委員会の指示を徹底的に把握し、効果的に実施し、反腐敗・ネガティブ対策の宣伝教育の効果を高め、制度整備への助言に重点を置き、同期性、実行可能性、広報性、透明性を確保します。腐敗対策を強化し、特に専門分野、閉鎖的な活動、国有・非国有部門の絡み合い、そして「敏感」な分野において、積極的に摘発し、断固として対処します。中央および省レベルの反腐敗・ネガティブ対策指導委員会の監督と指導の下、腐敗・ネガティブ対策事件の処理を加速し、反腐敗・ネガティブ対策においてより強力な変化を生み出します。
犯罪との戦いは国会が設定した多くの目標を達成し、それを上回りました。
PV: 大臣は、 2022年の治安維持活動（ANTT）をどのように評価しますか？
林鄭月娥大臣： 2022年、党中央委員会、国会、政府の指導と指揮の下、人民軍、中央および地方の各省庁・機関の緊密な連携と協力、そして人民と国際社会の友人たちの支持と援助のもと、人民公安部隊（CAND）は団結し、活力に満ち、創造的で、揺るぎなく、断固として、あらゆる困難と試練を乗り越え、与えられた任務を立派かつ全面的に完遂しました。特に、
人民公安部隊は、常に模範的な行動を示し、第13回党大会の決議、中央執行委員会の決議、指示、結論の実施において先頭に立ってきました。政治局に対し、2022年3月16日付の決議12-NQ/TW号（真に清廉で強大、規律正しく、精鋭で現代的な人民公安部隊の構築を推進し、新たな情勢の要求と任務に応えること）や、2030年を展望し、2022～2025年に国民のデータ化、身分証明、電子認証の応用を発展させる政府第6プロジェクトを公布するよう積極的に助言しました。彼らは状況を積極的に把握し、綿密に予測し、国家の安全をしっかりと守り、社会秩序と安全を確保し、平和で安定した環境を維持して、国の社会経済発展の任務を効果的に果たすための戦略的政策と解決策について、党と政府に迅速に助言しました。
犯罪対策は、国会が設定した多くの目標を達成、あるいは上回りました（社会秩序を脅かす犯罪件数は、新型コロナウイルス感染症流行前の2019年と比較して13.71%（6,300件以上）減少）。国民に平和と幸福をもたらしました。これは非常に印象的な数字であり、社会的にも意義深く、非常に人道的です。国家による治安管理は、多くの革新と躍進によって飛躍的に推進・実施されました。公安部隊は初めて国連平和維持活動に参加しました。
仕事と戦闘の現場では、幹部と兵士が祖国と人民に心から奉仕し、人民の平和で幸福な生活のために犯罪を断固として攻撃し鎮圧する例がますます多く見られ、党、国家、人民、そして国際の友人から認められ、高く評価されています。
PV: 2023年の治安秩序確保に向けた取り組みは、多くの困難と課題に直面すると予想されています。公安部は、この取り組みに備えてどのような解決策を提案していますか？
林鄭月娥大臣： 2023年には、基本的な利点に加えて、国家の安全を守り、社会秩序と安全を確保するという人民公安部隊の任務は、2022年よりも数が多く、より複雑になると予想される多くの困難と課題に直面するでしょう。
公安部隊は、困難と課題を深く認識し、2022年に達成した成果と成果を推進し、「真に清廉で、強靭で、規律正しく、精鋭で、現代的な公安部隊を構築し、新たな情勢の要求と任務に応える」という行動指針を掲げ、2023年の任務を確実に遂行し、見事に完遂することを決意しています。公安部隊は、国益と安全を確保し、安全と秩序を維持し、重要な突破任務の遂行に注力するための解決策を同期的かつ総合的に展開することに注力します。
国家の安全と秩序を守る事業において、政治システム全体と全人民の力を促進し、政治局第12号決議を効果的に実施するために政治システム全体の参加を動員し、新たな状況における国家の安全と秩序の確保の要求と任務を満たすために、人材の近代化、「紅型と職業型」の警察官と兵士の育成、訓練、育成に重点を置く。
公安部は、祖国を早期に、遠くから守り、人民の平穏で幸福な生活を末端から保障するという観点を徹底的に把握し、実行に移し、積極的に状況を把握し、戦略的主導権を維持し、いかなる状況においても受動的で不意を突かれることなく、国の利益と安全を断固として守るための任務と解決策を、同時かつ全面的に実施します。犯罪を減らし、社会秩序と安全を確保し、秩序と規律、安全で安心な社会を築くという目標を、断固として着実に実行します。同時に、地区、社、区、鎮の各レベルの警察施設と装備への投資を引き続き優先し、末端からの安全と秩序の保障という要求と任務に最大限対応します。
科学技術の応用を引き続き推進し、公安業務の各方面において効果的にサービスを提供します。国のデジタルトランスフォーメーション全般の任務の実施において模範的かつ主導的役割を果たし、特にプロジェクト06の実施において社会管理とガバナンスの有効性を高め、国の社会経済発展に貢献します。理論と科学の研究と戦略予測の質を高め、公安と秩序に関する制度、メカニズム、政策、法律の構築と完成、および実用的な公安部隊の構築に貢献し、公安部隊の活動の法的根拠となります。
強い決意、多大な努力、あらゆる面での抜本的な行動
記者：職務と戦闘において、心から祖国に奉仕し、人民に奉仕し、断固として犯罪を撲滅する将兵の姿がますます増えています。大臣、人民公安部隊の兵士のイメージ構築をどのように推進し、国民の信頼をさらに高めていくお考えでしょうか。
林鄭月娥大臣： 2023年、公安部隊全体の重要かつ継続的な任務の一つは、政治局決議第12号の実施です。中央公安党委員会と公安部は、決議第12号の実施にあたり、「人を中心とし、近代化を第一とし、近代化手段、兵站、技術を融合させ、同期性と適合性を確保する」という観点に基づき、強い政治的意思、確固たる法律知識、優れた専門技能、情報技術の活用、装備・武器の熟練した使用、そして安全保障と秩序に関する複雑な状況への助言・提言・対応能力を備えた「赤とプロ」の公安将兵部隊の育成に重点を置きました。
今後、警察官の美しいイメージを継続的に構築し、広めていくためには、すべての将兵が自分自身、所属部隊、そして全軍の役割と政治的任務を正しく認識しなければなりません。あらゆる面で強い決意を固め、奮闘し、果断に行動しなければなりません。政治的気概を鍛え、党、国家、人民に絶対的に忠誠を尽くし、何おじさんの六つの教えに基づき、道徳と仕事のスタイルを養い、絶えず知識と経験を豊かにし、法律を絶対的に尊重し、積極的かつ創造的に状況を把握し、科学技術を習得し、いかなる状況においても揺るぎなく、賄賂、誘惑、悪質な分子、犯罪者、そして「集団利益」の影響に屈することなく、受け入れる覚悟を持ち、祖国、党、国家、人民から託されたすべての任務を立派に遂行する決意を固めなければなりません。グエン・フー・チョン書記長の指示を常に心に留め、実行しなさい。「人民公安部隊全体は、人民の平和で幸福な生活のために、『国のために我を忘れ、人民に奉仕する』『党が存在する限り、我々も存在する』『名誉こそ最も神聖で崇高なもの』という誓いを常に心に留め、心に刻み、実行しなければならない。」
英雄的で輝かしい伝統を継承し、これまでの成果を継承し、努力を続け、あらゆる困難と挑戦を克服しようと努め、与えられた任務を立派に完遂するよう努め、真に清廉で強大、規律正しく、精鋭で現代的な公安部隊を建設するという目標を成功裏に達成することを決意し、常に党、国家、人民の信頼と愛情に値する。
PV ：大臣、本当にありがとうございました！
[広告2]
ソースリンク
コメント (0)