サパ：第7回「雲上の馬蹄」祭りが盛況

現在、ラオカイ省サパ町ファンシーパンケーブルカー観光エリアでは、世界中から何千人もの観光客が参加する第7回「雲上の馬の蹄」コンテストが開催されています。 今年のレースは2ラウンドに分かれており、第1ラウンドは6月29日から7月7日まで開催され、バクハーから9人の騎手が参加します。第2ラウンドは7月12日から22日まで開催され、北西部の各省から30人の騎手が参加します。今年のレースの特徴は、例年通りの伝統的な競馬に加え、ハードルを飛び越えたり、障害物を乗り越えたりと、難易度が増していく障害物競走などのパフォーマンスも楽しめることです。 パフォーマンスには、火の輪を飛び越える馬、荷馬、一頭立ての馬サーカス、二頭立ての馬サーカス、障害物を飛び越える馬、横たわる馬のパフォーマンスなどがあります。今年の「雲の上の馬蹄」シーズンでは、非常に競争の激しいノックアウト方式のレースが行われます。 6月29日の開幕日には、伝統的なバクハー競馬の優秀な「騎士」と「馬」たちが、2頭立てと3頭立ての接戦と、ゴールラインまでの壮観なスプリントを繰り広げました。レースは毎日3ラウンド行われ、最高の騎手3名が1位、2位、3位を競います。 今回サパを訪れると、北西部の祭りの雰囲気を盛り上げる大規模な「雲上の馬の蹄」競技シーズンを目撃できるだけでなく、涼しい気候の夏を体験し、ホアンリエンソン山脈の雄大な自然の景色を鑑賞し、天と地が出会う鮮やかな花の季節をチェックすることもできます。 今年の「雲上の馬蹄」シーズンも、ローズバレーで特別なイベントを開催します。7月12日から22日まで、「ノースウェスト・スピリット」デモンストレーションプログラムでは、30名の才能あふれるアスリートたちが集結し、訓練された馬を操り、ハードルの跳躍や障害物の乗り越えなど、難易度が上がる障害物を克服します。プログラムには、火の輪をくぐり抜ける馬、荷馬、シングルホースサーカス、ダブルホースサーカス、障害物越え、馬の横臥パフォーマンスなど、様々なパフォーマンスが用意されており、北西部でこれまでにないパフォーマンスを観光客に提供することが期待されています。

ニュースと写真：PHAM QUYNH