「シークレット・ガーデン・ライブ・イン・ベトナム」 - チャリティのための音楽普及活動

10月17日、ハノイで、ニャンダン新聞社とIBグループベトナムが、特別番組「シークレットガーデンライブインベトナム」を前に、伝説のデュオ、シークレットガーデンとの記者会見を開催した。

「シークレット・ガーデン・ライブ・イン・ベトナム」プログラムは、2つのイベント「ケニーGライブ・イン・ベトナム」と「ボンドライブ・イン・ベトナム」の成功に続き、 Nhan Dan NewspaperとIB Group Vietnamが主導し実施するコミュニティ「グッドモーニング・ベトナム」のための国際音楽プロジェクトシリーズの枠組み内で開催される3回目のコンサートです。

「グッドモーニング・ベトナム」の主催者は、 ワールドクラスの音楽を国内の聴衆に届ける架け橋となるだけでなく、プログラムに参加する国際的なアーティストのミュージックビデオを通じて、ベトナムのイメージを世界に発信したいと考えています。例年同様、コンサートのチケット収益はすべて、Nhan Dan NewspaperとIB Group Vietnamが運営する人道支援活動に充てられます。

主催者と伝説のデュオ、シークレット・ガーデンが、音楽の夜に関する情報を報道陣に伝えた。

2年前、ケニー・Gとバンド「ボンド」がベトナムで公演した時とは異なり、伝説のデュオ「シークレット・ガーデン」がベトナムで公演を行うのは今回が初めてです。「シークレット・ガーデン・ライブ・イン・ベトナム」は、今年結成30周年を迎えるシークレット・ガーデンのワールドツアーの幕開けでもあります。

イベントで演説した、党中央委員会委員、ニャンダン新聞編集長、中央宣伝大衆動員委員会副委員長、 ベトナムジャーナリスト協会会長のレ・クオック・ミン氏は、「シークレット・ガーデンのベトナム公演のスケジュール調整には2年かかりました。ベトナムは、バンド結成30周年を記念したツアーの最初の目的地でもあります。シークレット・ガーデンの音楽は格別で、人生の困難を癒し、疲れを吹き飛ばしてくれる力を持っています。そして、彼らのメロディーは、ニンビンの風景にこれ以上ふさわしいものはありません。MVは、山々や川、雄大な自然に囲まれたこの地で撮影されます」と述べました。

党中央委員会委員、ニャンダン新聞編集長、中央宣伝大衆動員委員会副委員長、ベトナムジャーナリスト協会会長のレー・クオック・ミン氏がイベントで講演した。

主催者によると、シークレット・ガーデンのハノイ公演は共通のフォーマットで上演され、舞台と音響の面で国際基準を満たすとのことです。シークレット・ガーデンは、自然、美しい風景、人間関係、文化という3つの主要テーマに分かれ、名高い作品の数々を披露します。ミニマルな舞台設定スタイルで、音による物語性を尊重し、ベトナムの観客を詩的な喜びの旅へと導きます。イメージ豊かな「無言」のメロディーから、古典音楽と北欧・ケルト民族音楽の融合歌まで、ハノイの秋の日々を過ごすベトナムの観客の洗練された楽しみの空間にふさわしい作品が揃っています。

アーティストのフィオヌーラ・シェリーは記者会見で、バンドが初めてベトナムに来てとても幸せであり、「グッドモーニング・ベトナム」というプログラムの一環として演奏できたことはとても有意義だと感じていると語った。

シークレットガーデングループのメンバーであるアーティスト、フィオヌーラ・シェリーがイベントで語った

「ベトナムの観客の皆様から熱烈なご支援をいただき、大変嬉しく思っております。また、Nhan Dan新聞社とIBグループが主催する意義深い慈善活動や社会活動に参加し、共に歩むことができ、大変嬉しく思っております。ベトナムの人々に意義深いものをお届けすることに貢献できることを大変嬉しく思っております」とアーティストのフィオヌーラ・シェリーは語りました。

さらに、アーティストのロルフ・ラヴランドは次のように語りました。「ベトナムでの公演を本当に楽しみにしています。この美しい国に足を踏み入れるのは初めてなので、とても興奮しています。グループがファンページにツアー情報を投稿したところ、多くのベトナムの観客からコメントや挨拶、そしてシークレット・ガーデンの音楽への愛が寄せられました。一度も会ったことがない私たちでも、その温かい愛情のおかげでベトナムの観客と特別なつながりを感じています。ベトナムは私たちにとてもユニークなインスピレーションを与えてくれます。その愛情に、深く記憶に残るパフォーマンスで応えたいと思っています。」

シークレットガーデングループのメンバーであるアーティスト、ロルフ・ロヴランドがイベントで語った

また、ハノイ公演後、シークレット・ガーデンは中国の主要都市でツアーを続け、その後ノルウェーに戻る予定だが、ベトナムの観客の音楽に対する温かい愛情と情熱を感じたため、ベトナムが彼らの30周年を祝うワールドツアーの開幕地として選ばれたと明かした。

特に、伝説のデュオ「シークレット・ガーデン」は、ベトナムで音楽を演奏するだけでなく、近い将来、ベトナムのアーティストとコラボレーションし、自分たちの音楽がさまざまなバージョンで演奏される機会が得られることを期待しています。

ジャーナリストや記者はイベントで

シークレット・ガーデンは、フィオヌーラ・シェリー（女性）とロルフ・ロヴランド（男性）の2人で構成され、1994年に結成されました。ロルフ・ロヴランドは1955年生まれで、9歳から作曲を始め、最も優れたソングライターとして知られています。オスロのノルウェー音楽アカデミーで修士号を取得し、1985年のユーロビジョン・コンテストに母国ノルウェー代表として出場し、優勝を果たしました。グループ「シークレット・ガーデン」の結成と同時に、ロルフはノルウェー・グラミー賞を受賞し、ノルウェー国営ラジオ局のラジオチャートに60曲がランクインするなど、同国で最も有名な作曲家の一人です。フィオヌーラ・シェリーはアイルランド出身で、8歳からバイオリンを演奏し、ダブリン音楽大学を卒業し、RTE交響楽団で10年間の演奏経験を持っています。異なる音楽スタイルを持つ 2 人のトップ アーティストの組み合わせにより、彼らの音楽は学術的でありながら、独特の北欧らしさで大衆を魅了します。

シークレット・ガーデンは、ユニバーサル・クラシックス＆ジャズ・レーベルのベストセラー・アーティストの一つとして、メインストリーム音楽界における地位を堅持しています。全世界で113枚のプラチナ・アルバム、30億回以上のストリーミング再生、ビルボード・ニューエイジ・チャートでの311週間のランクインなど、その実力は揺るぎません。彼らの楽曲「ユー・レイズ・ミー・アップ」（2001年）だけでも、ジョシュ・グローバン、ウェストライフ、イル・ディーヴォ、ハウザーなど、世界のトップシンガーやグループ、そして1000人以上のアーティストによってカバーされています。この曲は、今世紀で最も多くレコーディングされた曲の一つでもあります。

会議シーン

シークレット・ガーデン・ライブ・イン・ベトナムは、2025年10月18日午後7時30分からミーディン国立コンベンションセンターで開催されます。首都ハノイを舞台に、様々な感情を揺さぶる音楽の一夜となることは間違いありません。ベトナムの観客は、ラグジュアリーでありながら世界最高峰の音楽空間に浸り、同時に親しみやすく懐かしい気持ちに浸ることでしょう。これは、ニャンダン新聞社とIBグループが、高潔な人間的価値観を持つベトナムの音楽愛好家の皆様に、チケット一枚一枚を通して贈りたいと願う、心のこもった贈り物です。

出典: https://bvhttdl.gov.vn/secret-garden-live-in-vietnam-lan-toa-am-nhac-vi-muc-dich-thien-nguyen-20251017130513223.htm