バイオ医薬品 - 伝統と現代性が融合する場所

この場所は、この地域で入手できる珍しい薬草で王の病気を治したという多くの伝説で有名です...この特別な土地の古代の伝統的価値を保存するため、2022年4月にニンビン省人民委員会は、シンドゥオック村に2022年のニンビン省工芸村の称号の認定証を授与するという決定を下しました。

これを基盤として、多くの家庭経済や協同組合経済モデルが伝統医薬品を研究開発し、人気商品として省内外の市場に供給し、社会経済の発展に大きく貢献するとともに、地元の文化的、歴史的価値の保存と維持にも努めています。

ハーブからの「ナッジ」

現在、シン・ドゥオック工芸村の薬草栽培面積は合計7ヘクタール以上と推定されています。工場面積3,000㎡以上。シン・ドゥオック工芸村は、伝統医学から、サイゴン、スイカズラ、菊、カヤツリ、レモングラス、バジル、モリンガなどの30種類以上のハーブを研究し、応用して、足湯塩、エッセンシャルオイル、入浴剤、ハーブエキスなどの製品を市場に提供しています。

シン・ドゥオック協同組合の理事長であるヴー・チュン・ドゥック氏は次のように述べた。「私たちはこの土地の植物から、伝統的な方法と現代的な方法を組み合わせて、高品質の製品、目を引くパッケージ、完全なQRコードスタンプを製造しており、原材料の総消費量は年間数千トンに上ります。」健康サポート機能に加えて、Sinh Duoc 製品は各製品に文化的価値も取り入れています。

シン・ドゥオック工芸村では、工芸村のメンバーや関連メンバー向けに生産を組織し、さまざまなサービスを提供しています。その中で、主に以下の分野に焦点を当てています：ニンビンの在来薬草の栽培と保存。植物精油抽出物;ハーブ製品を商品に加工すること。医薬品加工に関する科学的研究および技術移転観光サービス、手工芸品生産。

シンドゥオック協同組合の組合員であるチン・ティ・リーさんは、「シンドゥオックの足湯、アンタイ茶、菩提葉絵は、省の4つ星OCOP認証を取得しました。これらは、医薬品、化粧品、食品、手工芸品のグループを代表する製品です。最近、組合員による土壌管理と植物栽培の細心の注意を払った結果、工芸村の中央薬草畑は正式に有機認証を取得しました。私も、そしてここの人々は、ここで多くの情熱を築き、貢献してきました。工芸村の伝統を守り続けていきたいと思います。」と述べました。

多様な製品を開発するダイナミズムと創造性により、シンデュオック社の製品の小売売上高は力強く成長しており、全国の多くの省や都市で幅広い市場を持っています。 2023年には、シン・ドゥオック工芸村の薬用植物の生産と栽培活動による収益は200億ドンに達し、70人の雇用を創出し、1人あたり年間平均収入5,450万ドンとなり、地域の社会保障と持続可能な貧困削減に貢献する。

ハーブと旅行を組み合わせる

シン・ドゥオック工芸村は、生産活動に加えて、菩提アートギャラリー、ハーブ温泉、マッサージ、料理、ホームステイ観光、薬草畑の訪問などを含む2,000平方メートル以上の体験型観光とエコツーリズムの開発を組み合わせており、国内外の多くの観光客が訪れて体験しています。

ザーヴィエン区人民委員会のヴー・ティ・ドゥオック副委員長は、現在、シンドゥオック工芸村と協力して、観光客向けに「ドゥック・タン・グエンの起源を探る」体験ツアーを企画していると述べた。このツアーは、ディエム村（ザーティエン町とザータン町）にある古い寺院で禅僧グエン・ミン・コンを祀るドゥック・タン・グエン寺とシンドゥオック工芸村の2つの場所を巡るツアーで、大勢の人々や観光客、特に学生や外国人観光客に、地元の薬草、伝統医学、文化、歴史、宗教、建築的価値についての興味深い体験を創出する。

タイビン省からの観光客、カオ・ティ・タック・タオさんは、嬉しそうにこう語りました。「ここを訪れ、地元の人々が地元の薬草を使って、入浴や入浴用の薬用製品を作っている様子を自分の目で見ることができました。これらは健康にとても良いものです。特に印象に残ったのは、ベトナムの伝統的なテトの入浴習慣とコリアンダーを組み合わせた、テトの香りの石鹸です。」

ニンビン省農業農村開発局農村開発部のファム・マン・ハ副部長は、シン・ドゥオック工芸村は新しく設立されたが、体験型観光活動、エコツーリズム、雇用創出、収入増加、地元住民の生活向上に関連する大きな発展の可能性を秘めた、真に明るい場所であると断言した。同時に、当局は、村の工芸品やサービス活動の品質維持と発展、地域特有の貴重な薬用植物の保護と開発に注意を払い、条件を整え続けています。製品のプロモーション活動、トレードプロモーション、市場探索を強化します。現在、シン・ドゥオック工芸村は、地元の薬草を保存・開発し、科学技術を応用して消費者の嗜好に合った製品を作り、伝統的な地元の治療法を継承するための推進と革新を行うという使命を掲げ、既存製品の品質向上に努めるとともに、地域の伝統的な治療法を使った新製品の研究開発に取り組み、国内市場と輸出市場のニーズを満たすために施設の品質と基準を向上させています。それに加えて、この地域では工芸村での体験型観光とエコツーリズムの組み合わせを推進しています。薬草に関する本の出版や、省内の工芸村の文化の交流を行っています。

出典: https://nhandan.vn/sinh-duoc-noi-ket-noi-truyen-thong-va-hien-dai-post791371.html