アート - 共有と統合の架け橋

距離をぼかす芸術

3月中旬、ヴァンフックシルクストリート（ハノイ、 ハドン）を訪れ、私たちは「希望のかけらを分かち合う」という展示会の色鮮やかな空間に浸りました。繊細なシルクのモザイクや、アオザイ、Tシャツ、ハンドバッグ、枕カバーなどのユニークな応用芸術品を鑑賞すると、これらが障害を持つ職人によって作られた作品であるとは想像しがたい。さらに驚くべきは、職人たちが絹の切れ端だけで巧みに創作し、新たな息吹と命を与えていることです。

この展覧会は、芸術的な空間を創り出すだけでなく、障がいのある人たちの豊かな創造力と粘り強さを来場者一人ひとりが深く感じることができる、決意と信念の物語を伝えます。

「Sharing Pieces of Hope」は、障害のある人々のための持続可能な芸術的作業環境を創出することをモットーに2017年に設立された社会的企業であるVun Artのプロジェクトシリーズの続きです。

これまで、ヴン・アートは障害者の労働条件改善を目的とした「スクラップシルクの肖像画」キャンペーンを開始したほか、布のコラージュを体験・実践できるワークショップを多数定期的に開催し、コミュニティのつながりや社会的包摂の促進におけるアートの力を実証することに貢献してきました。

市場で好評を博し、有用で見た目も美しい製品を作り出すことは、ヴン・アートの障害者が自信を持って主張する方法でもあります。機会と信頼が与えられれば、ヴン・アートが絹の切れ端を再生したように、障害者も人生に前向きな価値をもたらすことができます。

障害者の自信を高め、社会参加を促進するという同じ目標を共有する、トー・ヴァン・ホアコーチによる視覚障害者向けの無料ダンス教室「ソーラーダンスクラブ」もまた、明るい兆しとなっている。

ダンス分野で20年以上の経験を持つTo Van Hoa先生は、独自の特別な指導法を開発しました。ホア先生は、伝統的な教科書を使う代わりに、言葉と触覚による指導に重点を置き、生徒が自然な動きを身につけられるよう支援しています。

ホア先生は、 ダンスを学ぶのは普通の人にとっても難しいが、視覚障害者にとってはさらに何倍も難しいと話した。しかし、もし彼らが自分自身を克服し、最初の恐怖や不安を乗り越えて、徐々にダンスの各ステップを習得することができれば、スポーツダンスは彼らにとって、自分自身を主張し、積極的にコミュニティとつながり、他の多くの仕事に貢献する素晴らしい機会となり、それによって彼らの人生にさらに明るい光をもたらすでしょう。これが、コーチの To Van Hoa 氏が過去 6 年間このクラスを維持し続けてきた動機です。

内気で自信がなかった多くの生徒が、今では主要な大会や競技場で「戦士」として活躍しています。典型的な例は、5年間クラスに在籍している先天性視覚障害を持つ生徒、レ・トゥアン・ハさんです。学習プロセスを通じて、ハさんは健康と柔軟性の向上だけでなく、コミュニケーション能力も向上しました。

空間の形成、方向の決定、ダンスの姿勢など、多くの障害を克服し、ハとクラブのメンバー数名は「すべての距離を消すダンス」コンテストなどのコンテストに参加し、多くの賞を受賞しました。ブラインドダンスクラブカップ…

人間の価値観は与えられると、多くの人の心に広がり、感動を与えます。ソーラーダンスクラブは、ハノイのドンダー地区にある盲人協会の小さなクラスから始まり、多くのコーチの協力を得て、首都、 ホーチミン市、カオバン省、バクザン省、タイビン省の多くの場所で活動し、視覚障害者がスポーツダンスに参加し、自信を持って地域社会に溶け込む機会を広げてきました。

共有とつながりを促進する

障害者は長い間、コミュニケーションや社会への統合において目に見えない障壁に直面してきたため、劣等感に陥りやすく、自分の世界に閉じこもってしまいます。翻訳を必要としない言語である芸術を通して、彼らは自分の才能だけでなく感情や考えも自由に表現することができます。そこで近年、アートを通して障がいのある人たちの世界への扉を開くプロジェクトが数多く生まれています。

Vun ArtとSolar Dance Clubの他に、「Beyond Barriers」も挙げられます。これは、「身体的な障害は才能の欠如を意味するものではない」というメッセージを掲げ、全国の特別支援学校の障害のある子供たちの作品を集めた特別な絵画展です。 「目で聴く」は、聴覚障害者コミュニティと健聴者コミュニティを結びつけるために、絵画、映画、音楽、演劇などの一連の活動を通じて長年にわたって実行されてきた長期プロジェクトです。

最近では、ベトナム障害者の日（4月18日）を記念して、ハノイ障害者協会と国際センターが協力してアートパフォーマンスプログラム「Unlimited」を開催しました。

障害を持つ人全員がプロの芸術家になれる才能を持っているわけではありませんが、癒しと繋がりをもたらす力を持つ芸術は、人間的な社会を築く道のりにおいて欠かせない要素として認識されるべきです。

障害者向けの数多くのアートプロジェクトに同行し、企画してきた団体「ル・ブロス」の会長でメディア専門家のレ・クオック・ヴィン氏は次のように語った。「アートは長い間、言語、文化、身体性といったあらゆる障壁を乗り越える人類の共通言語と考えられてきました。」障害のある人にとって、芸術の役割は、自己表現を促すことから社会的つながりの機会を創出することまで、さまざまな側面で表されます。

さらに、芸術は治療ツールとしても機能し、障害を持つ人々の精神的健康を改善し、社会的スキルを発達させるのに役立ちます。障害のある人が創作した芸術作品を通じて、障害のある人の能力や価値観に対する社会の見方を変え、偏見を減らし、包摂を促進することも可能になります。

ハドン地区障害者協会会長であり、ヴン・アートのディレクターでもあるレ・ヴィエット・クオン氏は、自閉症、聴覚障害、知的障害、運動障害などの障害者とともに活動してきた経験から、障害者のための芸術的な遊び場を作ることは非常に必要であると断言しました。

しかし、これらの遊び場が本当に効果的かつ有用なものとなるためには、障害のある人々が心を開いて参加できる方法が必要であり、また、価値があり持続可能な芸術的創造モデルに向かって進むために、アーティスト、社会団体、コミュニティのサポートも必要です。

レ・クオック・ヴィン氏は、まず第一に、訓練やイベントへの資金提供に加え、車椅子利用者のニーズを満たす美術教室や視覚障害者を支援する機器など、アクセスしやすい施設への投資が必要だと述べた。

特に遠隔地では、芸術の専門家やセラピストと連携した専門的なトレーニング プログラムを定期的に開催する必要があります。障害者が才能を披露できるよう、展覧会や定期コンサートなどのイベントも推進すべきだ。

教育キャンペーンを通じて地域社会の意識を高め、偏見を減らす必要もあります。障害者支援活動へのボランティア参加を奨励することで、インクルージョンの促進に貢献する強力な支援ネットワークが構築されます。

コミュニケーションの観点から、ヴィン氏は、障害者は感受性が強く、差別や偏見を持たれたくないと考えているため、敬意を払い適切な言葉遣いをすることが重要な要件であると指摘した。障害者を研究する社会組織には、さまざまなグループやさまざまな状況に適切な言語を使用するためのガイドラインがあります。

彼はまた、プロジェクトのメディアイメージは才能と仕事を強調する必要があり、個人的な困難に焦点を当てすぎると障害者が意図せず哀れみの対象になってしまうのを避ける必要があると強調した。

さらに、メディア コンテンツでは、聴覚障害者向けの字幕、視覚障害者向けの音声解説、知的障害者向けのわかりやすい言語の提供など、アクセシビリティを確保する必要があります。

さらに重要なのは、メディアは感情を喚起するために個人的な物語を利用することを避け、代わりに創造的な旅と芸術的貢献を強調する必要があることです。適切なメッセージを考案し、信頼を築き、永続的なストーリーを維持するために、コミュニケーション キャンペーンを開始する前に、障害のある人々に相談する必要もあります。そこから、障害のある人々がコミュニティと対話し、耳を傾けられ、理解され、尊重される機会を増やすのを支援します...

出典: https://nhandan.vn/nghe-thhuat-cau-noi-se-chia-va-hoa-nhap-post881732.html