学生たちは困難を乗り越え、愛を広げる

学生のファン・ゴック・トゥイ・トランさん（ビエンホア市ブーロン区在住、ラックホン大学英語学部）は家庭環境が厳しく、中学時代から自立しなければなりませんでした。彼女は家族の負担にならないよう、1日に3つの仕事を掛け持ちし、新型コロナウイルス感染症の流行中は大学の学業も中断して生計を立てなければならなかった。

ファン・ゴック・トゥイ・トランさん（右から3人目）は、ラックホン大学の組合・協会活動に常に熱心に取り組んでいます。写真: L.Duy

トランさんは、たゆまぬ努力により、「5人の優秀な学生」、「美しい若者」として表彰され、「ラブリー・ビエンホア」ボランティアグループの効果的な活動の創始者および維持者となり、ビエンホア市の子どもたちやホームレスの人々に定期的に米や贈り物を配布しました。

責任を持って生き、分かち合う

ある週末の夕方、ブーロン区では、「ラブリー・ビエン・ホア」というグループのメンバーが自宅の一角を少し取り、ホームレスの人々のために持ち物をまとめ、食事や飲み物、贈り物を用意していました。トランさんとグループのメンバーは、食事を分けたり、贈り物を小さな清潔な小分けに包んだり、困難な状況にある人々に渡す準備をするのに忙しくしていました。

トランさんはポーチの柔らかな黄色い光の中で座り、米を箱に分けながら、困難を乗り越えた旅について語った。彼女は両親が離婚したため、幼少時代を祖父母と過ごした。彼女の父親は現在ビンズオン省で働いており、借家に一人暮らしをしている。彼女の母親はビンフオック省に家族がいる。トランさんの弟（20歳）は早期に学校を中退し、現在はビエンホア市のコーヒーショップでバーテンダーとして働いている。

彼女は幼いころから祖父母と一緒に暮らし、彼らを手伝っていたため、すぐに自立心を身につけました。 9年生の夏、友達がまだ楽しく遊んでいる間、彼女は自活するためのお金を稼ぐために、こっそりとコーヒーショップでウェイトレスとして働き、ミルクティーを配達していました。 10年生の時、彼女は父親と一緒に暮らすためにフーコック島（ キエンザン省）に移り（当時、父親はフーコック島で働いていました）、勉強をしながらレストランでアルバイトをしていました。

2018年、トランさんは流暢な会話力を活かしてオンラインでの販売を始めました。 2019年までに、このビジネスは急成長しました。彼女はオンラインで勉強し（新型コロナウイルス感染症のパンデミックが始まったため）、商品を販売するためにライブ配信し、夜遅くまで自ら商品を配達した。彼女は毎日、経費を差し引いた後、父親が市場に行くのを手伝ったり、弟にお小遣いを渡したり、自分の世話をしたりするためにいくらか取っておきます。

2020年、トランさんはラックホン大学の英語専攻の入学試験に合格しました。しかし、最初の1年を終えた直後の2021年に、新型コロナウイルス感染症のパンデミックが発生し、すべてがひっくり返ってしまいました。彼女は学校を1週間休むことができ、ちょうど端午の節句の時期だったため、 フーイエン省にある父方の故郷に帰省した。予想外にも、彼女は流行を抑えるための社会的距離の規制により、8か月間そこに閉じ込められていました。本やノートパソコンを持ってこなかったため、電話の電波が弱かったのです。同じ頃、彼女の父親が新型コロナウイルスに感染し隔離を余儀なくされたため収入がなくなり、彼女の学費を期日までに支払うお金がなくなり、彼女は1年間学業を中断せざるを得なくなった。

新型コロナウイルス感染症の流行が収まり始めると、トランさんはダクラク省バンメトート市に住む祖母のもとに戻りました。彼女は生計を立てるのに十分な仕事をしている。彼女は昼間は私立の寄宿学校で教えるのを手伝い、夜は雇われて鳥の巣を集めるために出かけます。

「鳥の巣を集める仕事は、魚のような臭いがすることが多いんです。家に帰って吐き気がして、食べるのを止めなければならない日も多かったですが、それでも頑張らなければなりませんでした。顔が真っ青になるほど疲れた日もありました。祖母を悲しませるのが怖くて、部屋に閉じこもって泣きました」とトランさんは語った。

2023年、トランさんはラックホン大学に戻りました。現在、彼女はラックホン大学の青年連合事務所でコンテンツコラボレーター、イベントオーガナイザー、ビデオ編集者としてインターンシップをしており、月々の手当は約50万〜100万ドンです。さらに、彼女は英語の家庭教師もしており、月収200〜300万ドンを稼いでいるほか、メイクアップモデルやネイルモデルとして働いて副収入を得ていることもある。

「今の収入は家賃と生活費を賄う程度で、オンラインで販売していた頃ほどではありません。卒業に向けて勉強に集中しているので、家族をあまり助けることができません」とトランさんは語った。

トランさんは仕事がとても忙しいにもかかわらず、学業成績は良好で、運動活動にも熱心に取り組み、毎週「ラブリー・ビエン・ホア」というグループで優しさを広めながら時間を過ごしています。彼女は「健康である限り、愛し、分かち合うために生きていく」という強い決意を持っています。

ファン・ゴック・トゥイ・トランさんは、勉強や訓練、運動活動への継続的な努力により、2022～2023年度の学校レベルで「5人の優秀な生徒」の称号を授与される栄誉に浴し、省青年連合から「美しく生きる若者」の称号を授与され、ドンナイ省ベトナム学生協会から協会の活動と学生運動における優れた功績が認められて功労賞状を授与されました。

プレッシャーをモチベーションに変える

トランさんは成績が優秀なので、ラックホン大学の奨学金を受ける資格があり、学期ごとに授業料が30％減額されます。この奨学金は、学業成績が優秀で、協会や学生運動に積極的に貢献した学生に対する褒賞です。

トランさんは、これまで2年以上にわたり、「ラブリー・ビエンホア」というグループの活動を継続しようと努めてきました。

ラックホン大学の学生、ファン・ゴック・トゥイ・トランさん（左から2番目）とボランティア団体「ラブリー・ビエンホア」が、ビエンホア市のホームレスの人々に慈善食事を提供した。

「グループは常に親切心を大切にしており、毎月約50食分の食事と贈り物をホームレスの方々に提供しています。資金はグループメンバーの寄付で賄われています」とトランさんは語った。

最近、「Lovely Bien Hoa」というグループは、効果的に運営され、コミュニティに良い影響を与えているソーシャルネットワーキングサイトを表彰するために、情報通信局（旧）が省青年連合と協力して2024年10月に開催した「Dong Nai Social Network Awards 2024」にノミネートされました。「Lovely Bien Hoa」というグループは、設立以来実施してきたプロジェクトをまとめたエントリーでコンテストに参加しました。トランさんは、これはグループにとっての認知度の向上であるだけでなく、コミュニティ内で良いことを広め続けるための動機付けとしても意義深い節目であると考えています。

トランさんは2025年7月の卒業を目指しています。彼女は、学校青年組合事務所の協力者だった頃から多くの時間をかけて研究し、実践してきた分野であるマルチメディアコミュニケーションへの情熱を追求する予定です。

「英語を勉強していますが、マルチメディア（撮影、写真撮影、ビデオ編集）に情熱を注いでいます。ベトナム語だけでなく英語でも、人生の物語を伝え、私が制作するコンテンツを多くの人に届けたいと思っています。」

ラックホン大学青年組合の書記、チュオン・レ・バオ・チン氏は次のようにコメントしています。「トランさんは、組合活動や学校の社会活動において、最も積極的で責任感のある学生の一人です。積極的に活動するだけでなく、テトバス旅行、試験サポート、ラックホン学生フェスティバルなど、多くの主要プログラムでチームリーダーの役割も担っています。トランさんは常に積極的にアイデアを提案し、プログラムに斬新さと効果をもたらすことに貢献しています。」

ル・デュイ

出典: https://baodongnai.com.vn/xa-hoi/202505/sinh-vien-vuot-kho-lan-toa-yeu-thuong-0de2d62/