タインホア省文化スポーツ観光局：レ・トゥック・トン王の墓が掘り起こされ、石碑が壊されました。

文化スポーツ観光省、タインホア省文化スポーツ観光局からの情報によると、同局は、ラムキン歴史建築遺跡におけるレ・トゥック・トン王墓の違法発掘について報告するため、文書番号2171/SVHTTDL-DSVHを同省に送付した。遺跡における遺物、工芸品、古美術品の安全とセキュリティを確保する。州内の遺物や古美術品の盗難、発掘、引き揚げ、売買、違法な交換行為を防止し、対処する。

したがって、タンホア省文化スポーツ観光局は、5月3日にタンホア省歴史研究・遺産保護センターから、ラムキン歴史遺跡内のレ・トゥック・トン王陵への侵入の兆候が発見されたという情報を受けて、直ちにゴックラック県とトースアン県の人民委員会の機能部門と事務所、タンホア省警察と積極的に連携し、現場を検証し、道具を押収し、関連データを検証し、記録を作成し、捜査に役立てるための証拠品を引き渡した。同時に、事件を報告し、省人民委員会の委員長に指示を求めます。

ラムキン歴史遺跡にあるレ・トゥック・トン王の墓が破壊された。 （写真：文化体育観光部）

タンホア歴史研究・遺産保護センターの報告書によると、当局の初期調査と作業結果から、レ・トゥック・トン王の墓は3人の中国人によって掘られたことが判明し、穴の大きさは90cm×52cmであった。約1.6メートルの深さまで掘り進み、石碑を壊したところ、現場で回収されたのは黎朝時代の漢字と龍の装飾が施された石碑14片（検証後、墓石であった）で、破片にはいくつかの漢字「Dai Viet Tuc Tong Nhuong…」が縦に彫られており、大きなフォントで、線で彫られており、カイ文字で黎徳通王の寺院名を記録する内容が刻まれていた。また、濃い灰色のレンガ15片もあった。

遺物はタインホア省警察によって鉄の箱に封印され、捜査に役立てるためにラムキン歴史遺跡の遺物倉庫に保管された。現在、墓を掘り起こし、侵害した者たちはタインホア省警察に逮捕され、法の規定に従って捜査・解明が進められている。

報告書はまた、全体的な検査プロセスを通じて、ラムキン遺跡の他の遺跡（レ・トゥック・トン王の墓を除く）の現状は安全に保護されており、侵入の兆候は見られないことも確認した。

国宝に指定されている建築物、古墳、石碑、遺跡の出土品などは、毎年、保護・保存・修復され、劣化を防ぐ活動が行われています。遺物の保護と確保の作業に常に重点が置かれています。遺跡センター全体には侵入を防ぐためのカメラシステム、有刺鉄線のフェンス、境界標識が設置されている。

タインホア省内のその他の墓や霊廟の現状について、タインホア歴史研究・遺産保護センターの初期調査・検査結果によると、国王、女王、官僚の墓18基が国家レベルの特別国家記念物に指定されている。現在、省級官僚の墓37基と無級官僚の墓24基が地元当局と子孫らによって管理、保護、振興されている。

タインホア省文化スポーツ観光局は、遺跡に属する遺物、工芸品、古美術品の管理、保護、価値の宣伝を強化し、安全と安心を確保するため、文化スポーツ観光省、文化遺産局、タインホア省人民委員会の指示により、タインホア省全般、特に国家歴史建築遺跡ラムキンにおける遺物や古美術品の盗難、発掘、引き揚げ、違法取引、交換行為の防止と処理のため、タインホア省人民委員会は、省内の遺物や古美術品の盗難、発掘、引き揚げ、違法取引、交換行為の管理、保護、防止、処理の強化に関する省令第6467/UBND-VHXH号と、省内の遺物、遺跡、古美術品の安全と安心の確保に関する省令第6657/UBND-VHXH号を発行した。

特に、タインホア省人民委員会は、文化スポーツ観光局に対し、文化遺産に関する法律の現行規定と関連法規制に基づき、各部、支部、ユニット、地方当局を統括し、調整して、遺跡に属する遺物、工芸品、古美術品を効果的に管理、保護するための多くの解決策と措置を迅速かつ同期的に実施するよう指示した。

5月13日、省文化スポーツ観光局は省内の各区・町・市の関係部門、支部、部署、人民委員会に対し、遺跡の管理、保護、安全、警備の強化に関する政府通知第2145/SVHTTDL-DSVH号を発行した。州内の遺物や古美術品の盗難、発掘、引き揚げ、売買、違法な交換行為を防止し、対処する。

出典: https://nhandan.vn/so-van-hoa-the-thao-va-du-lich-thanh-hoa-lang-mo-vua-le-tuc-tong-bi-dao-boi-pha-vo-bia-post879836.html