ホーチミン市ブックストリートで「ジャーナリストブックウィーク」の興奮の初日

6月17日午前、ホーチミン市ブックストリートで、 ベトナムジャーナリスト協会、ベトナム出版協会、ホーチミン市情報通信局、ホーチミン市ジャーナリスト協会、タンニエン新聞社が、ベトナム革命報道の日（1925年6月21日～2023年6月21日）98周年を祝って、多くの刺激的なイベントを催し、ジャーナリスト読書週間を厳粛に開幕した。

ホーチミン市人民委員会副委員長ドゥオン・アン・ドゥック氏が開会式でスピーチ

ベトナムジャーナリスト協会副会長のトラン・チョン・ズン記者は、「これは、報道機関が紙面や電子版の新聞記事、新聞のコンテストで制作された作品などをまとめた書籍を紹介する機会であり、今後も交流プログラムや報道機関による書籍紹介などを通じて、読者に積極的に紹介していく予定です。これらの作品は、内容的に価値があるだけでなく、長期にわたるアーカイブ価値も持ち合わせています」と強調した。

代表者たちはイベントの開幕を祝ってテープカットを行った。

ジャーナリスト読書週間（6月17日から22日まで開催）には、ホーチミン市人民委員会副委員長のドゥオン・アン・ドゥック氏をお迎えできて光栄でした。ホーチミン市情報通信局のリーダーには、市党委員会委員、ホーチミン市情報通信局局長のラム・ディン・タン氏が含まれます。組織委員会の共同議長には、ベトナムジャーナリスト協会副会長のトラン・チョン・ズン記者、ベトナム出版協会副会長のレ・ホアン記者、ホーチミン市ジャーナリスト協会副会長、ホーチミン市女性新聞編集長のリー・ヴィエット・チュン記者、ベトナムジャーナリスト協会中央委員会委員、タンニエン新聞編集長のグエン・ゴック・トアン記者がいます。

主催者側からは、ベトナムレコード機構総裁のレ・トラン・チュオン・アン氏、ベトナムレコード協会事務局長、ベトナムレコード機構執行役員のドゥオン・デュイ・ラム・ヴィエン氏、ベトナム石油技術サービス株式会社（ PTSC ）副総裁のトラン・ホアイ・ナム氏が出席した。

ジャーナリスト読書週間は、情報通信省がベトナム図書・読書文化の日を開始したことを受けて企画されたもので、図書を称え、ホーチミン市のジャーナリストの読書運動を奨励・発展させるとともに、中央宣伝部、ベトナムジャーナリスト協会、情報通信省が開始し、現在報道機関が実施している、報道機関における文化的環境とベトナムジャーナリストの文化を構築するための模倣運動を実際に促進するものである。

ベトナムジャーナリスト協会、ホーチミン市ジャーナリスト協会、タンニエン新聞編集長の代表がスポンサー2社に記念メダルを授与（中央）

読者が本の展示エリアを訪問

組織委員会（左と右）は、ベトナム報道博物館とホーチミン市人文社会科学大学ジャーナリズム学部に書籍を寄贈しました。

開会式は、サイゴン・ジャイ・フォン新聞、ホーチミン市テレビ（HTV）、グオイ・ラオ・ドン、タンニエン新聞の記者による一連の歓迎パフォーマンスで始まりました。 「夜の星」、「ホーおじさんの庭の花」、「遠くの通り」、「夏の到来」…

開会式でベトナムジャーナリスト協会副会長のトラン・チョン・ズン氏は、「これは報道機関が紙面や電子版の新聞に掲載された記事や新聞のコンテストで制作された作品を集めた書籍を紹介する機会であり、報道機関の交流や書籍紹介プログラムを通じて、今後も読者に積極的に紹介していく予定です。これらの作品は内容的に価値があるだけでなく、長期にわたるアーカイブ価値も持っています」と強調した。

ジャーナリストのトラン・チョン・ドゥン氏は次のように述べています。「組織委員会は、設立初年度に、報道機関における文化的環境の構築に向けた模範となる運動を促進するための実践的な活動、ジャーナリストの読書運動の促進、ジャーナリストによる執筆活動への参加を奨励し、社会のニュースの流れと密接に結びついた、生命の息吹に満ちた書籍の内容を読者に伝えることを目指しています。報道機関で勤務する中で培った執筆活動の力によって、ジャーナリストは時代の精神に満ちた作品を創り出すでしょう。」

組織委員会は、ジャーナリストの創作活動を奨励するため、ホーチミン市と中央政府から高い賞を受賞したジャーナリストに記念メダルを授与した。グエン・ティ・ゴック・ハイ記者は、1977年にベトナム作家協会から散文部門B賞、2005年に公安省とベトナム作家協会からA賞、2015年に散文部門の最高賞であるフイン・ヴァン・ゲ文学芸術賞を受賞。ズオン・タン・トゥルイエン記者は、作品『ホーおじさんの遺言』というユニークなベトナム語の教科書を執筆し（ ホーチミンの思想、道徳、スタイルの研究と継承をテーマにしたB賞、2018～2020年）。

続いて、記念メダルは、ジャーナリストのクイン・ディエップ氏（2015～2016年ルポルタージュ・ジャーナリズムコンテスト2等賞）、グエン・ホン・ラム氏（作品『しわくちゃのラブソング』 （ホーチミン市作家協会賞2022年）、レ・ミン・クオック氏（ 『Hello World, Now I Have Come』 （C賞 - 全米図書賞2020年）、ライ・ヴァン・ロン氏（『 Fire File』は、ベトナム記録機構により、30年間（1992年～2022年）でベトナムで最も多くの犯罪小説を出版した記録として認められた）、第4回国家安全保障と平和な生活賞（2017年～2020年）、ブイ・ファン・タオ氏（作品『 Smoke to the Sky』 、ホーチミン市作家協会2022年賞、グオイ・ラオ・ドン新聞2022年文化芸術部門マイ・ヴァン賞）にも授与された。ジャーナリストのブイ・ティエウ・クエン氏：『チュオンサへのホットコーヒーの旅』 （ホーチミン市作家協会児童文学賞 2022年）、グオイ・ラオ・ドン新聞のマイ・ヴァン賞 2022年、全国図書賞 C賞 2022年。

ブックウィークには、ホーチミン市警察、ホーチミン市女性、ングオイ・ラオ・ドン、タン・ニエン、トオイ・チェ、サイゴン・ジャイ・フォンなど、新聞社で働いたことがある、または現在働いているジャーナリストによる本を紹介するイベントも数多く開催されます。これはジャーナリストが会い、交流し、仕事、生活、本の執筆時の経験について共有する機会でもあります。

ベトナムジャーナリスト協会中央委員会委員、タンニエン新聞編集長のグエン・ゴック・トアン記者（左）とジャーナリストのトラン・タン・ビン記者がジャーナリスト読書週間で書籍を展示している。

開幕日の記者たちの喜び

ホーチミン市ブックストリートで紹介されたジャーナリストの出版物

「ジャーナリストブックウィークは、ジャーナリストの多才さを示す機会であり、ジャーナリストが自己表現する機会でもあります。記事集であれ、ルポルタージュや回想録であれ、書籍という表現形式を通して出版される書籍の魅力は異なります。読者は作品を読むことで、著者の作風、そしてジャーナリストの思考、悩み、懸念、そして体系的かつ長期的な視点で伝えられる人生のメッセージを理解するでしょう。そこから、書籍がもたらすヒューマニズム的な価値と共鳴が効果を発揮し、個々の記事を個別に掲載するよりも、作品の価値を高めることができるのです」と、ベトナム出版協会副会長のジャーナリスト、レ・ホアン氏は断言しました。

ジャーナリストのホアン・ハイ・ヴァン氏が、書籍『謎の諜報部将軍とスーパーミッション』について読者と対談する。

6月17日午後3時、ジャーナリストでタンニエン新聞元事務総長のホアン・ハイ・ヴァン氏が、謎の諜報員ダン・トラン・ドゥック（バ・コック氏）に関する語られざる物語を描いた書籍『謎の諜報部将校とスーパーミッション』について読者と交流した。

彼はベトナム人民軍の英雄ダン・トラン・ドゥック少将であり、同志からはバ・コックと呼ばれています。また、彼はベトナム国防副大臣を務めたグエン・チ・ヴィン上級中将を諜報活動の現場に足を踏み入れた当初から指導し、成長を促した優れた教師でもあります。

バ・クオック氏は、20年以上にわたり敵の「内部」で活動し、大統領官邸秘密情報部と中央情報特別委員会に勤務する情報将校として、サイゴン政府の最高諜報機関に潜入した唯一のスパイだった。

彼は、国民だけでなく、軍や国の指導者にとっても、最も謎めいた情報将軍である。彼の輝かしい功績を知る者は、情報部門の責任者と、国防と安全保障を直接担う少数の高官だけである。

沈黙の英雄を称え、ベトナム諜報部隊の輝かしい功績と沈黙の犠牲をより多くの人々に理解してもらいたいという思いから、グエン・チ・ヴィン上級中将は、ホアン・ハイ・ヴァン記者とタン・トゥ記者という二人のジャーナリストに、20年間を振り返っての新たな情報と考察を交えた記事の収集・編集を依頼した。本書『謎の諜報将軍と超人的任務』は、2004年にタンニエン紙に掲載された36本の長編記事をまとめたもので、さらに1975年以降のバ・クオック氏の活動についても加筆されている。その功績は、著者らが想像をはるかに超える「栄光」だったと認めざるを得ないほどだった。

この本には、人間味あふれる36の物語を通して、諜報活動だけでなく、他者への接し方、現代の若い世代が学ぶべき視点や姿勢など、貴重な教訓が数多く盛り込まれています。

さらに、1975年以降の諜報将軍バ・クオックの活動に関する8つの論文は、彼とその先人たちが後世に伝えたベトナムの軍事・政治学の宝庫における貴重な遺産です。それだけでなく、本書にはリーダーシップの術、特に人々の心の重要性について多くの教訓が含まれています。

『ミステリアスな情報将軍とスーパーエージェント』は、ドラマチックなジャーナリズムのスタイルと巧みなストーリーテリングにより、激戦の時代に繰り広げられる魅力的な諜報ストーリーを通じて、最初のページから読者を魅了します。

ソースリンク: https://thanhnien.vn/soi-noi-ngay-khai-mac-tuan-le-sach-cua-nguoi-lam-bao-tai-duong-sach-tphcm-185230617063206736.htm