ジャーナリズムの注意

5月中旬のある日、私はバット・サート県ア・ルー村ピンチャイ2村を視察しました。2024年9月に歴史的な洪水が発生し、7人が死亡、数十棟の家屋が損壊した場所です。それから約1年後、再びこの地を訪れ、この「洪水常襲地帯」で暮らすモン族の人々の生活がどのように復興したかを目の当たりにしました。疲れ果てた旅を終え、情報、ノートに綴った書類、そして撮影した写真でいっぱいの旅路を終え、報告書「ア・ルー洪水被災地を再訪して」を執筆しました。

まさに、先人たちが結論づけたように、ジャーナリズムとは「旅するのは大変、書くのは簡単」なのです。旅の後に感じた様々な感情を胸に、私はたった午後で記事を書き上げました。執筆に没頭していた私は、記事が1,700語近くもあることに気づきました。新聞の紙面が限られていたため、何度も読み返し、不要な情報や長文を削り、簡潔にまとめました。最後に情報とデータを再度確認し、撮影した写真を編集した後、自信を持って編集、ステージング、そして出版のために記事を提出しました。

2日後、取材中に編集制作部長のヴー・タン・ナム氏から電話がかかってきました。ナム氏は電話の中で、登場人物であるピンチャイ2の村長の名前について、もう一度確認するようにと私に頼みました。ソン・ア・ルンかルー・ア・ルンか？どちらが正しいのか？私は驚いて記事をもう一度確認しました。すると、慌てて「ル・ア・ルン」と書き始め、「ソン・ア・ルン」と書き、途中で「ソン・ア・ルン」と書いてしまったことが分かりました。幸いにも、編集者は印刷前にこの間違いに気付きました。この教訓は、今後の記事作成においてより慎重になる助けとなりました。

ラオカイ新聞の記者として15年間勤務し、文化、 教育、内政、党建設など、様々な分野の記事を執筆してきました。ジャーナリストとして、年間数百本の記事を執筆してきた道のりは、多くの忘れられない思い出を残してくれました。最初から最後までスムーズに進んだ記事もあれば、誤りや不正確な点が見つかった記事もありました。これは、仕事を早く終わらせたいという時間的プレッシャーや、情報の綿密な検証が不十分だったことが原因です。

ニュース記事には、文字だけでなく、多くの情報とデータが含まれています。特に生産開発に関する記事や、教育、 医療、内政といった正確な数字が求められる分野はそうです。私が過去の失敗から学んだ教訓は、記事を提出する前に、すべてのデータと日付を慎重に再確認する必要があるということです。ニュース記事には関連する数字が複数含まれていても、合計してみると矛盾が見つかることがあります。多くの数字は重要であり、小さな誤りが広範囲にわたる影響を及ぼす可能性があります。数字が一つ変わるだけで、問題の本質が変わってしまう可能性があるからです。

私は一つの教訓を学びました。ジャーナリストが、出来事や人物の性格から行動や発言に至るまで、注意深く、用心深く、徹底的に調査しなければ、簡単に一方的で不正確な報道をしてしまう可能性があるということです。記者である以上、職業上の「事故」は避けられません。綿密な検証を怠った結果、記事の題名が変わってしまったり、掲載時には亡くなっていたりするケースもありました。主観的であれ客観的であれ、ほんの些細なミスでさえ、ジャーナリスト自身とメディア組織の評判に影響を与えます。

今日、情報技術革命の急速な進展により、社会生活に関する情報は豊富かつ多様化しており、情報源も多岐にわたります。中でもソーシャルメディアには、真実の情報や画像だけでなく、誤情報、フェイクニュース、操作、装飾、歪曲された情報も数多く含まれています。ジャーナリスト、特に地方の党機関紙で働く若い記者は、慎重さ、誠実さ、鋭い観察力、純粋な心、そして鋭い筆を養う必要があると、ジャーナリストのグエン・フー・ト氏がジャーナリズムに関する著書で述べています。

出演：Khanh Ly

出典: https://baolaocai.vn/su-can-trong-nghe-bao-post403560.html