阿路洪水地域に戻る
先輩方が仰っていたように、「ジャーナリズムは旅するのは難しい、書くのは簡単」。旅の感動を胸に、私はたった午後で記事を書き上げました。執筆に没頭し、書き終えた記事を見返すと、なんと1,700字近くもあり、紙面の制限もあったため、何度も読み返し、不要な情報や重複した箇所を削り、より簡潔な記事に仕上げました。記事内の情報やデータを最後に確認し、撮影した写真も編集した後、自信を持って編集・ステージング・掲載へと送りました。
2日後、出張中に編集制作部長のヴー・タン・ナム氏から電話がかかってきました。ナム氏は電話口で、登場人物の「ピンチャイ2の首長」の名前が「ソン・ア・ルン」なのか「ルー・ア・ルン」なのかを話し合っていました。どちらが正しいのでしょうか？私は驚いてスマホを開き、記事の内容を確認しました。すると、慌てて記事の冒頭に「ルー・ア・ルン」、途中に「ソン・ア・ルン」と書いてしまったことが判明しました。幸い、編集者は印刷前にこの間違いに気付きました。この経験は、今後の記事作成においてより慎重になる大きな教訓となりました。
ラオカイ新聞社で15年間記者として勤務し、文化、教育、内政、党建設など、様々な分野の記事を執筆しました。毎年数百本の記事を執筆してきたジャーナリズムの旅は、私に多くの忘れられない思い出を残しました。「始まり良し、終わり良し」の記事もありましたが、誤りや誤報を含むニュースや記事もありました。それは、仕事を早く終わらせたいという時間的プレッシャーや、情報確認の際の不注意によるものでした。
記事には、言葉だけでなく、多くの情報やデータが含まれています。特に生産開発に関する記事や、教育、健康、内政などの分野では、正確なデータが求められます。私が過去の失敗から学んだ教訓は、記事を提出する前に、記事内のデータと日付を注意深く確認する必要があるということです。ニュースや記事の中には、関連するデータが複数記載されている場合もありますが、それらを足し合わせると誤りや矛盾が見つかることがあります。重要なデータであっても、「少し間違っていたら、大間違い」というケースは少なくありません。なぜなら、数字が変わるだけで問題の本質が変わってしまうからです。
私は一つの教訓を学びました。ジャーナリストが注意深く、用心深く、出来事の本質や人物、その資質から行動や言葉に至るまで徹底的に調査しなければ、事実に即さない一方的な報道をしてしまいがちです。記者として、職業上の「アクシデント」は避けられないものです。情報を綿密に確認しなかったために、記事が掲載された時には、人物の肩書きが変わってしまったり、あるいは亡くなっていたりするケースもあります。主観的か客観的かを問わず、些細なミスがジャーナリスト自身だけでなく、報道機関の評判にも影響を与えます。
情報技術革命が嵐のように吹き荒れる現代において、社会生活に関する情報は非常に豊かで多様化しており、情報源も多岐にわたります。ソーシャルネットワーク上には真実の情報や画像もありますが、同時に、偽情報、コピー＆ペースト、加筆、歪曲された情報も数多く存在します。ジャーナリスト、特に地方の党機関紙で働く若い記者は、ジャーナリストのグエン・フー・ト氏がジャーナリズムに関する著書で述べたように、慎重で誠実、「澄んだ目、純粋な心、鋭いペン」を持つよう、自らを鍛え上げなければなりません。
出演：Khanh Ly
出典: https://baolaocai.vn/su-can-trong-nghe-bao-post403560.html
コメント (0)