Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

台風八木後の静けさは嵐そのものと同じくらい危険です。

Báo Quốc TếBáo Quốc Tế17/10/2024

先日、ベトナムの台風ヤギで最も大きな被害を受けた省の一つ、 イエンバイ省を訪れ、子どもたちとその家族に出会いました。それぞれの物語や状況は異なりますが、皆同じ悲しみを抱えていました。皆、散乱した瓦礫を拾い集め、生活を再建しようとしていました。
Sự tĩnh lặng sau cơn bão Yagi cũng nguy hiểm không kém gì cơn bão
ユニセフ・ベトナム事務所代表のシルビア・ダナイロフ氏は、イエンバイ省で台風ヤギの被害を受けた子どもたちと家族を訪問した。(写真:ユニセフ)

痛みは今も強風のように叫んでいる

かつては笑い声と愛に満ち溢れた、幸せで賑やかな家だった場所が、今や生気のない、空っぽの廃墟と化しています。子どもの初めての一歩、慣れ親しんだキッチンで調理された料理の香り、家だけが与えてくれる安全、思いやり、そして守られた場所など、大切な思い出が詰まった場所は無数にあります。

ぼろぼろの服、壊れたおもちゃ、濡れた写真といった生活の残骸が瓦礫の中に散らばっていた。かつては大切にされていたこれらの品々は、もはや以前の生活とはかけ離れた、忘れがたい思い出となっていた。

台風八木は去ったかもしれないが、それが残した痛みは、それをもたらした風のように今もなお響き渡っている。すでに脆弱な立場にあった家族たちは、今、想像を絶する困難に直面している。すべてを失った生活をどのように再建するのか?なぜ両親が亡くなったのか、なぜ学校が流されたのか、なぜきれいな飲み水がないのか、子どもたちにどう説明すればいいのか?

Sự tĩnh lặng sau cơn bão Yagi cũng nguy hiểm không kém gì cơn bão
痛みは、目先の喪失だけでなく、将来の不確実性からも生じます。(写真:ユニセフ)

痛みは、目先の損失だけでなく、将来の不確実性も伴います。台風八木の影響は、今後数ヶ月、あるいは数年にわたって続くでしょう。500万人以上の子どもたちの生活は永遠に変わってしまいました。彼らの未来は、この災害の影響によって脅かされています。

しかし、 世界は災害が襲い、人々の命と未来が破壊されるのを黙って見ているわけではありませんでした。ベトナム国内および世界各地の官民のパートナーが人道支援活動に立ち上がり、政府、ユニセフ、そして国連が緊急支援活動を開始できるよう、重要な財政支援を提供しました。私たちは、こうした力強い貢献と連帯感に深く感謝いたします。私たちは共に、政府の努力を支援し、即時の救援活動を提供するとともに、被災者全員の生存を確かなものにするための長期的な支援も提供しています。

しかし、子どもたちや家族が最悪の災害にも耐えられるよう、家や学校、病院を再建するためには、より多くの関心と資源が必要です。彼らには、即時かつ実践的な支援が必要です。

正常を取り戻し、感情を癒す

嵐の壊滅的な被害に直面し、ユニセフは政府パートナーと連携し、被災した子どもたちとその家族が必要な支援を受けられるよう、たゆまぬ努力を続けています。迅速かつ多面的な支援は、当面のニーズへの対応だけでなく、長期的な復興の基盤を築くことにもつながります。

現地のユニセフ支援チームは、この重要な最初の数日間に最も基本的なニーズが満たされるよう、栄養製品、清潔な水、衛生キットなど、必需品を1か月近く配布してきました。

Sự tĩnh lặng sau cơn bão Yagi cũng nguy hiểm không kém gì cơn bão
子どもたちが遅滞なく学習を続けられるよう、浸水被害を受けた施設に幼稚園用品や玩具が届けられています。(写真:ユニセフ)

浸水被害を受けた幼稚園施設には、子どもたちが滞りなく学習を続けられるよう、備品や玩具が届けられています。これは、子どもたちの認知発達だけでなく、日常生活の感覚を取り戻すためにも重要です。

しかし、ユニセフは政府と協力し、基本的なニーズを満たすだけにとどまりません。児童保護サービスを動員し、家や学校、そして多くの愛する人を失ったことで心に傷を負った子どもたちに心理的なサポートを提供しています。これらの子どもたちは物質的な支援以上のものを必要としています。心の癒しが必要なのです。

長期的な復興活動は、保健施設の復旧と清潔な水の供給に重点を置き、被災したコミュニティが再び復興し、繁栄できるよう支援します。ユニセフは、包括的かつ子ども中心のアプローチに基づき、政府パートナーを支援し、自然災害に対するレジリエンス(回復力)を高めるため、必要不可欠なサービスの再建・強化を推進します。

これはまた、国内外のコミュニティからより多くの支援を動員し、特にニュースが他の問題に注目しているときに子どもたちが忘れ去られないようにするための資源を動員することを意味します。

希望に満ちた未来

喪失にもかかわらず、希望はあります。緊急救援活動は変化をもたらしています。子どもたちは新しい本、ペン、リュックサックを使って学び始めています。清潔な水と衛生のための物資もさらに届けられています。家族たちは、この道のりを孤独に歩んでいないことを知り、将来の計画を立て始めています。嵐は彼らの家を破壊したかもしれませんが、彼らの心は打ち砕かれませんでした。

継続的な支援があれば、これらの家族はより強固で回復力のある復興を遂げることができるでしょう。これは重要なことです。なぜなら、ベトナムは自然災害に対して非常に脆弱であり、気候変動によってこれらの災害の頻度と強度がさらに高まっているからです。

台風ヤギは強力ですが、人間の精神もまた強力です。特に、思いやり、連帯、そして互いの愛によって育まれた時、その力は計り知れません。共に努力を続ければ、ベトナムの子どもたちはより明るく安全な未来を手にすることができます。


[広告2]
出典: https://baoquocte.vn/truong-dai-dien-unicef-tai-viet-nam-su-tinh-lang-sau-bao-yagi-cung-nguy-hiem-khong-kem-gi-con-bao-290312.html

コメント (0)

No data
No data

同じトピック

同じカテゴリー

世界で最も美しい村トップ50に選ばれたベトナム唯一の村を発見
黄色い星が付いた赤い旗の提灯が今年はなぜ人気なのでしょうか?
インタービジョン2025音楽コンクールでベトナムが優勝
木倉仔は夕方まで渋滞、観光客は実った稲刈りシーズンに集まる

同じ著者

遺産

人物

企業

No videos available

ニュース

政治体制

地方

商品