2013年憲法改正：ベトナム祖国戦線の立場をより明確に表明

5月20日、ベトナム祖国戦線中央委員会は、ベトナム祖国戦線体制内でベトナム社会主義共和国2013年憲法の一部条項を修正・補足する決議案に対する意見収集結果を予備的に評価するための会議を開催した。

ド・ヴァン・チエン氏、 政治局員、党中央委員会書​​記、ベトナム祖国戦線党委員会書記、中央組織、ベトナム祖国戦線中央委員会議長。グエン・ティ・トゥー・ハ氏、党中央委員会委員、ベトナム祖国戦線党委員会常任副書記、中央連合、ベトナム祖国戦線中央委員会副議長兼書記長。ベトナム祖国戦線中央委員会副委員長のホアン・コン・トゥイ氏が会議の議長を務めた。

会議の議長を務める - 写真: VGP/Toan Thang

ベトナム祖国戦線システムには38,000件以上のコメントが寄せられている

ベトナム祖国戦線中央委員会副委員長ホアン・コン・トゥイ氏は、ベトナム祖国戦線システム内で決議案に対する意見収集を行った暫定結果をまとめた最初の報告書を提出し、ベトナム祖国戦線システム内での意見収集を組織する指導と指揮は迅速かつ真剣に、計画的に行われたと述べた。

これまで、ビントゥアン省、ライチャウ省、ランソン省、トゥエンクアン省、ディエンビエン省、クアンチ省、タイ​​ンホア省、ダナン市、ハノイ市、ホーチミン市などの祖国戦線とベトナム農民連合は、6,558回の会議を開催し、組合員、協会員、各組織のメンバーから幅広い意見を議論し、収集してきました。

同時に、幹部会メンバー、ベトナム祖国戦線委員会メンバー、諮問委員会メンバー、祖国戦線の元指導者の役割と積極的な参加を促進する。法律分野の弁護士、専門家、科学者など...

新聞、雑誌、電子新聞、ベトナム祖国戦線のファンページ、社会政治組織などは、決議案に関する意見を募集するための特別なページやコラムを開設し、意見募集に関する指示や指示を定期的に更新しています。協議の組織化のプロセスに関連する数百の記事と、戦線の決議案の内容に関する具体的なコメント、決議案に対するコメントを掲載しました。

意見を組織化するプロセスと並行して、ベトナム祖国戦線は、憲法の改正と補足に対する高いコンセンサスと団結を生み出すための宣伝とイデオロギー的指導を強化します。特に公安部が展開するVneIDアプリケーションを通じて、組合員、協会員、各界の人々が決議案に対する意見表明に積極的に参加するよう奨励する。

決議案に対する意見収集の予備的結果について、ベトナム祖国戦線中央委員会副委員長のホアン・コン・トゥイ氏は、今回の憲法改正・補足の範囲は短く、2013年憲法の120条のうち8条のみに焦点を当て、党と国家が割り当てたベトナム祖国戦線の機関、社会政治組織、大衆組織の配置に関する党の政策を速やかに制度化することに焦点を当てていると述べた。人民に近く、人民により良く奉仕する方向で二層地方政府組織モデルを完成させる。

会議に出席した代表者たち - 写真：VGP/Toan Thang

常任委員会は監視と総合を通じて、議論と意見が非常に焦点を絞ったものとなり、憲法で修正・補足された内容と条項に直接焦点が当てられたことを確認した。予備統計によれば、決議案で修正・補足された条項に関して祖国戦線システムに538,752件のコメントがあった。

「大多数の意見は、2013年憲法のいくつかの条項を改正および補足する必要性について高い一致を示し、憲法のいくつかの条項を改正および補足する決議草案の新しい点が、ベトナム祖国戦線の組織と運営、および二層制地方政府の構築政策に効果的に役立つことを期待している」とベトナム祖国戦線中央委員会副委員長は述べた。

大多数の意見は、修正・補足された内容に賛成し、承認するものである。

決議案の特定の条項に対する意見の結果について、ベトナム祖国戦線中央委員会のホアン・コン・トゥイ副委員長は、ベトナム祖国戦線に関連する規定について、第9条に関する意見の総数は89,998件で、そのうち89,916件が賛成、82件が賛成で、さらなる修正や改善を求める提案があったと述べた。

第10条に対する意見の総数は87,624件で、そのうち賛成意見は87,459件、修正・改善に賛成する意見は165件であった。合計82,963件のコメントがあり、そのうち賛成は82,833件、賛成に加えて修正や改善を求める意見は130件でした。

総じて、大多数の意見は憲法第9条、第10条、第84条第1項の修正および補足に同意し、強く同意しており、2013年憲法第9条の修正および補足により、人民政府の政治的基礎であるベトナム共産党が主導する政治体制の一部としてのベトナム祖国戦線の立場がより明確に確認されたことに全員が同意した。 2013年憲法第9条第2項および第10条にベトナム祖国戦線の「直接管理下にある」社会政治組織に関する規定を補足することは画期的なことであり、現在の党の政策や決議、特に2025年4月12日の第13期党中央委員会第11回会議決議第60-NQ/TW号と一致している。

ベトナム祖国戦線中央委員会副委員長ホアン・コン・トゥイ氏は、ベトナム祖国戦線組織内で決議案に関する意見収集の結果をまとめた最初の報告書を提出した。写真：VGP/トアン・タン

ベトナム祖国戦線中央委員会副委員長ホアン・コン・トゥイ氏によれば、加えて、議論や意見表明の参加の中で、数多くの意見も浮かび上がったという（第9回会議でグループや議場で議論した国会議員らが表明した意見を含む）。

したがって、第 1 条の内容をより簡潔かつ論理的に表現し直すことを提案する意見もあります。現行憲法第4条に既に規定されている「ベトナム祖国戦線は、ベトナム共産党が指導するベトナム社会主義共和国の政治体制の一部である」という内容を第1項に追加することを検討するよう提案する。 「ベトナム祖国戦線は政治体制の一部である…」というフレーズを「ベトナム祖国戦線は政治体制の一部である…」というフレーズに置き換えることを提案します。

第2条の「ベトナム祖国戦線の下で」という表現は行政的な性質を持つが、5つの社会政治組織は自発的な結社組織であるため、依然として一部の意見は懸念している。ベトナム祖国戦線には社会政治組織を指導する機能がないため、社会政治組織はベトナム祖国戦線に「加盟」または「所属」していません。したがって、「ベトナム祖国戦線内で統一的に組織され、活動している」という表現がこの内容を示しているため、「ベトナム祖国戦線の下にある」という表現を削除するか、これらの組織がベトナム祖国戦線の「中核メンバー」であるという規定に置き換えることが提案されます。

また、ホアン・コン・トゥイ副議長によると、これらの社会政治組織も政治システムの一部であるため、5つの社会政治組織の法律および条例の草案を提出する権利に関する規制を維持すべきだという意見もあったという。

現在、社会政治組織はベトナム祖国戦線に集中していると主張されているため、政府、ベトナム祖国戦線中央委員会、社会政治組織の中央機関間の調整メカニズムを規定するために、2013年憲法第96条第8項を改正および補足することが提案されている。憲法の内容の一貫性を保つために、関連する問題を議論する際に政府の会議に出席するよう招待する。

ホアン・コン・トゥイ副議長は、「憲法第9条と第10条の表現や手法に関する具体的な意見は、簡潔さと論理性を確保しつつ、憲法の一般性を維持し、政治体制におけるベトナム祖国戦線の性質と役割を明確に示すためになされた」と述べた。

大多数の意見は、修正・補足された決議案の内容に賛成し、それが政治体制の組織機構を合理化し、地方政府の二階級制を組織し、地区レベルの行政単位の運用を終わらせるという政策と一致することを確認した。

ベトナム祖国戦線中央委員会副委員長のホアン・コン・トゥイ氏は代表者らに対し、民主主義を推進し、知恵を結集し、責任を守り、2013年憲法で修正・補足された内容や条項、決議案に関するベトナム祖国戦線組織内での意見収集の暫定結果報告書案について、引き続き意見を述べるよう求めた。

「常任委員会は、紳士同志の皆様からの完全かつ客観的な意見の記録、統合、提示を指示し、政府と2013年憲法の改正および補足を起草する委員会に提出する報告書を定められた期限内に完成させます」とベトナム祖国戦線中央委員会副委員長のホアン・コン・トゥイ氏は強調した。

トアン・タン

出典: https://baochinhphu.vn/sua-doi-hien-phap-2013-khang-dinh-ro-hon-vi-the-cua-mttq-viet-nam-10225052015335764.htm