Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

旧正月期間中、スーパーマーケットでの消費支出が急増している。

Báo Công thươngBáo Công thương16/01/2025

ここ数日、 ハノイのスーパーマーケットにおけるテト(旧正月)の買い物客数は、前週と比較して約20~30%増加し、2024年の同時期と比較しても約15%増加した。


記録された情報 1月16日午後、ハノイ市ナムトゥリエム区のGo!タンロン・スーパーマーケットと春の花市場で、テト(旧正月)の準備状況を視察する現地調査が行われた。

ハノイ人民委員会のグエン・マン・クエン副委員長が視察団の団長を務めた。視察団には、ハノイ商工局のグエン・キエウ・オアン副局長、同局傘下の専門部署の責任者、春の花市場の運営に関する商工局の視察団員、カウザイ区とナムトゥリエム区の人民委員会の責任者、企業代表者、関係当局者らが同席した。

購買力は日々高まっている。

Go! Thang Longスーパーマーケットを視察したところ、野菜、肉、魚が豊富に揃っていることが分かった。菓子類やテト(旧正月)のギフトバスケットコーナーも魅力的に陳列され、価格も手頃だった。

chiều ngày 16/1, Phó Chủ tịch UBND TP Hà Nội Nguyễn Mạnh Quyền đã đi kiểm tra công tác triển khai phục vụ Tết tại siêu thị Go! Thăng Long và chợ hoa xuân quận Nam Từ Liêm.
1月16日午後、ハノイ人民委員会のグエン・マン・クエン副委員長は、ナムトゥリエム区のGo!タンロン・スーパーマーケットと春の花市場で、テト(旧正月)の準備状況を視察した。写真:NH

旧正月までまだ10日以上あるにもかかわらず、スーパーマーケットはすでに買い物客でかなり混雑しており、主に生鮮食品、菓子、果物が買い求められている。今年はベトナム製品も消費者に選ばれている。多くの消費者は、今年のテト(旧正月)関連商品の供給が比較的豊富で充実していると考えている。選ばれる商品の大部分は、品質の良さからベトナム製品である。

流通事業に関して、Go! Thang Longスーパーマーケットのディレクターであるグエン・ミン・トゥアン氏は、2024年12月と2025年のテト(旧正月)の市場状況は、GO! Thang Longスーパーマーケットシステムにおいて、例年と同様のテト商戦の傾向を示していると述べました。同スーパーマーケットは、従来型チャネルとオンラインチャネルの両方を通じて、幅広い商品、安定した価格、多様なショッピングオプションを提供しています。

前週の買い物客数は通常の月と比べて大きな違いはなかったが、最近、特にここ数日は、GO! Thang Longスーパーマーケットへの来店客数が前週比で約20~30%、2024年の同時期比で約15%と大幅に増加している。

商品不足に備えるため、同スーパーマーケットは2024年第3四半期頃から対策を講じ始め、前年同期比で在庫を約15%増加させた。特に、間近に迫ったテト(旧正月)に向けて生鮮食品の品揃えを強化した。特筆すべきは、スーパーマーケットの棚に並ぶ商品の90%がベトナム製品であることだ。

さらに、スーパーマーケットは消費を刺激するための様々な販促プログラムを実施し、消費者に充実した豊かなテト(旧正月)休暇を提供することを目指しています。また、全国のサプライヤーや輸送パートナーと協力し、テト休暇前、休暇中、休暇後を問わず、途切れることなく商品の供給を確保しています。直販チャネルに加え、オンライン販売も強化し、消費者に最も便利なショッピング体験を提供しています。

需要が急増した際に、局地的な供給不足が発生するのを避ける。

巳年(2015年)の旧正月の買い物需要を満たすための商品の備蓄に関する情報を共有したハノイ商工局のグエン・キエウ・オアン副局長は、巳年の旧正月の人々の買い物ニーズを満たすために、ハノイ商工局と企業は、テト(旧正月)の祝日のための商品を調達する計画を策定し、契約を締結したと述べ、各品目の平均を2024年のテトの祝日計画と比較して5~20%増加させた。

chiều ngày 16/1, Phó Chủ tịch UBND TP Hà Nội Nguyễn Mạnh Quyền đã đi kiểm tra công tác triển khai phục vụ Tết tại siêu thị Go! Thăng Long và chợ hoa xuân quận Nam Từ Liêm.
1月16日午後、ハノイ人民委員会のグエン・マン・クエン副委員長は、ナムトゥリエム区のGo!タンロン・スーパーマーケットと春の花市場で、テト(旧正月)の準備状況を視察した。写真:NH

特に、ハノイの22の小売店は、巳年の旧正月期間中、人々の買い物ニーズに応えつつ、生活必需品の価格を値上げしないことを約束した。

同様に、ナムトゥリエム区人民委員会の副委員長であるフン・ゴック・ソン氏は、2025年巳年の旧正月春花市には、花や観葉植物を販売する90の屋台、手工芸品、木製品、テト菓子、果物製品、伝統的な村の製品を展示する60の屋台が出店し、2025年巳年の旧正月を祝う人々や観光客の買い物や観光のニーズを満たす予定だと述べた。花市に出店する商品やサービスは厳選されており、原産地、品質、種類、適正価格が保証され、食品の安全性と衛生も確保されている。

Người dân Thủ đô mua sắm hàng Tết tại siêu thị GO! Thăng Long
ハノイ市民がGO!タンロン・スーパーマーケットでテト(旧正月)用品を買い求めている。

視察の際に発言したハノイ人民委員会のグエン・マン・クエン副委員長は、2025年の巳年の旧正月に向けて、人々の買い物ニーズを満たすために、小売業者やスーパーマーケットチェーンが多種多様な商品を仕入れる徹底的かつ積極的な準備をしていることを高く評価した。

しかし、テト(旧正月)前の数日間は人々の買い物需要が高まるため、万全の準備を整え、不意を突かれることを避けるため、グエン・マン・クエン氏はスーパーマーケット、小売業者、流通業者に対し、人々の需要が急増した際に局地的な品不足が発生しないよう、商品の供給を積極的に確保するよう助言した。

ハノイ人民委員会のグエン・マン・クエン副委員長は、「今後、スーパーマーケットは企業や生産施設の製品販売を支援するだけでなく、外国企業の流通システムを通じてベトナム製品の国際市場への輸出を促進すべきだ」と述べた。



出典: https://congthuong.vn/ha-noi-suc-mua-hang-tet-tai-sieu-thi-dang-tang-manh-369947.html

コメント (0)

ぜひコメントして、あなたの気持ちをシェアしてください!

同じトピック

同じカテゴリー

同じ著者

遺産

人物

企業

時事問題

政治体制

地方

商品

Happy Vietnam
港での幸せ

港での幸せ

塗り絵の時間

塗り絵の時間

カテ祭における平和祈願の儀式

カテ祭における平和祈願の儀式