殉教者グエン・ヴァン・タックの日記「永遠の二十歳」の復刻

2005年、作家ダン・ヴォン・フンが収集・紹介した日記集『永遠の二十年』が読者に紹介され、文化的、社会的イベントとなり、第1回ベトナム図書賞の特別賞を受賞し、全国の若者と退役軍人の間で「伝統の火を受け継ぐ」運動に火をつけました。

当初、この日記は『人生物語』と題され、約240ページの手書きで、グエン・ヴァン・タック氏が1971年10月2日から1972年5月末までの約8か月間、軍に入隊してからクアンチの戦場に向かうまでの旅の途中で記録したものでした。

このカムバック作品では、「永遠の二十歳」が編集され、殉教者グエン・ヴァン・タックの映像と手書きの手紙が添えられている。

彼は行軍中、バクザン省、バクニン省、ハティン省などの村々で、休憩中、列車の中、あるいは夜警の最中に日記を記した。爆撃と苦難にもかかわらず、一つ一つの言葉は真摯な感情と若々しい志に満ちていた。ロマンチックな自然描写と兵士たちの決意が混ざり合い、戦時中のベトナムの知識階級の若者たちの姿を描き出している。

この日記は、兵士の過酷な生活を映し出すだけでなく、ベトナムの若者世代の精神と責任感、すなわち祖国への愛と国家独立への貢献への強い思いをも滲ませている。「もし私が帰国できなければ、誰が私の代わりにこの後の文章を書いてくれるだろうか？明日、残りのページが喜びと感動で満たされることを願うばかりだ」（フォーエバー・トゥエンティ）。

これは個人的なアドバイスであるだけでなく、堕落した世代の精神的な遺言であり、今日の若者に「美しく生き、責任を持って生き、祖国に貢献しなさい」というメッセージを送っています。

ヴォー・グエン・ザップ将軍はかつてこう断言した。「二人の殉教者（ダン・トゥイ・チャム、グエン・ヴァン・タック）の模範は、私たち一人ひとりの理想と革命的感情をさらに高め、さらに努力を重ね、強く繁栄した国を築き、愛するベトナムをしっかりと守るという大義に立派に貢献することにつながると信じている。」

平和な時代においても、 『永遠の二十歳』は警鐘として響き渡る。若い世代にとって、この本は問いを投げかける。「二十代を無駄にしないために、どう生きるか？」と。 『永遠の二十歳』は文学と歴史の書であるだけでなく、魂の炎でもある。それは、戦没者たちの理想を受け継ぎ、現代の人々に野心と愛、そして祖国への奉仕をもって生きるよう鼓舞する。

20年経った今もなお、この本は再版を重ね、何百万人もの読者、特に若い世代の心を動かしています。今回の『永遠の二十年』では、殉教者グエン・ヴァン・タック氏とその家族の協力を得て、写真と手書きの手紙が加筆・修正されています。

クイン・イェン

出典: https://www.sggp.org.vn/tai-ban-nhat-ky-mai-mai-tuoi-hai-muoi-cua-liet-si-nguyen-van-thac-post811845.html