イエンバイ省の農業部門を付加価値の向上に向けて再構築し、「エコ農業、近代的な田舎、文明的な農民」を目指します。 「農民が中心、農村が基礎、農業が原動力」という理念は、農業生産の様相を変えるだけでなく、農村経済発展の強力な原動力を創出し、新農村（NTM）を構築し、人々の生活を全面的かつ持続的に改善します。
>> レッスン1：経済を「支える」役割を肯定する
>> 第2条： 農業のグリーン化 - 持続可能な開発に不可欠
田舎の繁栄
持続可能な新農村地域の建設に関連する農業再構築の各ステップは、イエンバイ省の農村生活のイメージを一新し、かつては貧しかった田舎に暖かく豊かな色彩を加えることに貢献していることがわかります。
今日、トランイエン地区で NTM 基準を満たした最初のコミューンであるバオダップに来ると、10 年前にこの地域がまだ地区内で貧しいコミューンのひとつであったとは誰も想像しにくいでしょう。純粋農業は主に米とトウモロコシに焦点を当てています。桑の木はまだ地域と生産のつながりを形成していません。新しい農村地域を構築する旅の中で、バオダップは2022年に先進的な農村地域、2023年にデジタル変革のモデル農村地域という新たな目標を達成しました。
先進的で模範的な新興農村地域を構築する上での重要な課題の一つは、生産を再編成し、製品価値とブランドを高め、市場へのアクセスを容易にし、投資を誘致することであると認識しています。地元の農業経済が再構築され、バオダップは桑の集中生産地域を形成しました。協同組合は、種子の供給と製品の消費のために、イエンバイ・マルベリー・アンド・シルク社と一連の契約を結んだ。この会社は、コミューン内に近代的な製糸工場を建設することに投資し、コミューンおよび近隣地域の人々のすべての蚕糸製品の安定した生産を確保しています。
村人民委員会のチャン・ドゥック・ティエン委員長は、「新農村建設に伴う農業部門の再編は、農業・農村経済の繁栄と飛躍をもたらした。農村における経済圏、経済樹木、そして職業が明確に定義された。現在、バオダップ村工業団地には、イエンバイ・マルベリー・シルク社、ATECH開発応用株式会社支店、そしてヴィナ合板製造会社という3つの新規投資企業が誘致されている。商業・サービス部門は大きく成長し、約400世帯が事業を行っている。バオダップ村の貧困世帯は現在わずか0.87%で、一人当たりの平均所得は年間6,400万ドンに達し、地区内でトップクラスである。人々は故郷での生活に心から満足している」と述べた。
農村経済は今や単なる水田ではなく、地域観光、手工芸品の加工、デジタル変革へと拡大し、イエンバイの田舎を徐々に変貌させている。農業生産の考え方を農業経済の考え方に変え、農業と生産の慣行を協会と集団に向けて変革することで、イエンビン省の最初のモデルNTMコミューンであるダイミンは、文字通り生産手段のない貧困世帯がなくなった地区の最初の地域です。現在、コミューン全体では貧困世帯が 5 世帯あり、0.5% を占めています。これらの世帯は、高齢、虚弱、独身、就労不能の世帯です。
グエン・キエウ・フン村人民委員会委員長は、「住民の一般的な生活水準について言えば、ダイミン村は郡内の他の地域と比較してかなり良い生活水準を誇っています。2023年には、村の一人当たり平均所得が約6,000万ドンに達しました。農村経済はもはや純粋に自立したものではなく、新興農村が真の原動力となっています。生産思考の集中と集団化への転換により、地域には4つの協同組合と23の農業協同組合グループが形成され、技術、植物品種、家畜、製品の消費といった面で互いに支え合っています。ダイミン村は2025年までに一人当たり平均所得を約6,200万ドンにすることを目指しています。」と述べました。
新しい農村地域を築く先駆者である2つの地域の経済生活から、より広い視点で見ると、イエンバイ省の農村経済は現在、力強く、多様で、より持続可能な形で発展していることがわかります。農業は、効率性、グリーン性、持続可能性に向けて変革しています。農村観光とサービス経済が発展の余地を拡大。デジタル変革と農村のスタートアップは新たな方向性を生み出し、最も明らかな結果は農家の収入と生活に現れています。これは農業構造改革と新農村建設計画を組み合わせたものです。
同省は今年、4,000人以上の農村労働者に職業訓練を提供することを目標としており、資格や学位を持つ訓練を受けた労働者の割合を徐々に増やしていく予定だ。これは、労働力の再編成を促進し、人々の生産性と収入を増やし、地域の貧困を持続的に削減するという州の主要な目標の一部です。
持続可能な新しい田舎の構築
新たな農村地帯の出現により、イエンバイ省の各地域の村々の様相は一変した。
イエンバイ農業部門は、生態農業、近代的農村、文明化された農民という3つの主な要素を伴う農業生産から農業経済思考への考え方の転換という観点に基づき、品質、効率、付加価値の向上に向けて農業部門の継続的な再構築に取り組み、持続可能な新しい農村地域の建設に伴う農村経済発展を促進することを目指し、専門的な原材料分野の維持と開発を続け、ブランドの構築、地理的表示、栽培地域コード、トレーサビリティ、市場の需要への対応、食糧安全保障の確保に関連する主要製品、特産品、有機製品、OCOP製品の生産規模、品質を急速に向上させています。
同時に、多目的林業の開発も進めています。既存の自然林地域を適切に保護し、観光、サービス、加工産業、保全、消費、国内需要への対応、輸出に関連する大規模な木材生産に向けて、植林林の品質と効率を向上させます。イエンバイ省は、グリーン農業、有機農業、ハイテク農業、生態環境保護に関連する資源の有効利用、気候変動への適応の発展を奨励しています。州内の地域の利点、自然条件、強みを促進することにより、持続可能な生計を創出します。さらに、農林産物の高度加工、生産、輸出への投資プロジェクトの誘致を推進することで、農村経済の発展を促進するための強固な基盤が築かれ、新たな農村建設の推進力が生まれます。
省党委員会決議第20/2021-NQ/TU号、省人民評議会決議第69/2020/NQ-HDND号、省人民評議会決議第05/2022/NQ-HDND号、省人民委員会の決定およびプロジェクトに従って農業部門の再編を推進し、2025年の農林水産業部門の成長率を5.85％に高めることを目指します。併せて、生産・事業活動の回復を支援し、経済成長を促進し、国民生活の向上を図るための政策・戦略を効果的に実施し、区域内の農林水産物総生産量の構成比を21.1％とします。
省が主導する新たな農村建設に関する国家目標計画は、条件が整った場所における農村の都市化のプロセスに関連する実用性、深さ、効率、持続可能性を確保する必要がある。
特に、新たな農村地域の建設において国民が主体的、自発的、直接的に参加する役割が促進された。農村地域と都市地域を結び付け、文明的かつ現代的な方向で農村社会経済インフラの発展に投資する企業を積極的に誘致する。地域の文化的アイデンティティーに富んだ、緑豊かで清潔で美しい景観環境を保全し、特に農村住民を主体として、村、集落、各家庭、農村地域に住む各人の直接の生活に、より積極的で明確なライフスタイルの変化をもたらします。州全体では、2025年までに9つ以上のコミューンがNTM基準を満たすことを目指しています。 8 つ以上のコミューンが高度な NTM 基準を満たしています。 3 つのコミューンがモデル新農村基準を満たし、トランイエン地区は先進的な新農村地区基準を満たすための基準を完了しました。
明らかに、イエンバイ省の農村経済発展に関連した農業構造改革は、単なる主要政策ではなく、深遠かつ包括的で活気に満ちた変革の旅となっている。今日、イエンバイの土地は、低地から高地まで、もはや伝統的な単一栽培ではなく、徐々に近代的で環境に優しく効率的な生産地域となり、地域社会に持続可能な価値を生み出しています。
農村経済はもはや低地ではなく、ハイテク農業、一村一品製品、ユニークな観光、創造的な新興企業によって大きな進歩を遂げています。今後、依然として多くの困難が待ち受けていますが、新たな考え方、新たなやり方、そして政治体制全体と国民の総意によって、イエンバイ農業は「農民を中心とし、農村を基礎とし、農業を原動力とする」という精神に基づき、豊かで持続可能な農村発展を推進するための強固な「柱」、基礎であり続けるでしょう。
ミン・トゥイ
出典: https://baoyenbai.com.vn/12/348866/Tai-co-cau-nong-nghiep-gan-voi-phat-trien-kinh-te-nong-thon---最後の記事-Phat-trien-kinh-te-nong-thon-va-xay-dung-nong-thon-moi-ben-vung.aspx
コメント (0)