タン・トゥイの円錐形の帽子作りの工芸

デジタル変革の強化

タン・トゥイ区第4グループの住民であるトラン・タン・ナム氏は、「以前は土地の書類を受け取るまでに長い時間を要しましたが、今ではすぐに結果を受け取ることができます。職員の方々が熱心に指導してくださったので、安心感があります。また、あらゆるレベルの当局が、社会経済発展を新たな高みへと押し上げるために、潜在力と優位性を活用することに投資してくれることを期待しています」と述べました。

合併後、面積48.92平方キロメートル、33の居住区に4万3500人以上の人口を抱えるタントゥイ地区は、 フエ市南部の主要地域とみなされており、南方への都市空間拡大の方向性において重要な戦略的位置を占めています。この地区には、投資済みおよび投資中の多くの大規模プロジェクトが集まっており、地域の社会経済発展の強力な原動力となっています。

タントゥイ人民評議会議長兼党委員会書記のホー・ヴー・ゴック・ロイ氏は、タントゥイにおける新モデルの運用過程における注目すべき点は、行政改革とデジタルトランスフォーメーションの同時進行であると強調した。「ワンストップ」と「ワンストップ」の仕組みは効果的に維持され、人々が行政手続きを容易に行えるようになっている。オンライン公共サービスはますます拡大しており、個人や企業がいつでもどこでも書類を処理できる好条件が整い、時間とコストの節約、そして市民の満足度向上に貢献している。

タントゥイ地区は歴史と文化の伝統が豊かな土地であり、多くの遺跡、宗教施設、文化施設が地域社会の中で保存され、活用されています。これは、2025年から2030年にかけてのフエ市開発戦略において重点分野とされている観光、サービス、貿易の発展を促進する上で、特別な利点となります。

困難を乗り越えるために一歩一歩

ホー・ヴー・ゴック・ロイ氏は、組織モデルの変更により、一部の法規制が適時に指導・調整されておらず、区レベルでの土地関連記録の取り扱いに混乱が生じていると述べた。具体的には、コミューン（400平方メートル）と区（300平方メートル）間の土地境界に関する規制が統一されておらず、土地転用の案件の解決や土地使用権証明書の交付に支障が生じている。

合併後わずか数ヶ月で、区は約700件の土地登記記録を受け取りました。その中には、旧フオントゥイ町から残された多くの複雑な案件も含まれています。こうしたプレッシャーの中、職員と公務員は高い責任感を持って業務に取り組み、専門的資格とスキルの向上に努めなければなりません。

重点プロジェクトの用地取得も多くの困難に直面しています。一部の執行決定は期限切れとなっており、土地価格の確定や補償係数は依然として不十分です。市の専門部署や事務所間の連携が必ずしも十分には整っておらず、プロジェクトの実施進捗に影響を与えています。

区内の専門職員チームは依然として不足しており、特に建設公務員、デジタル変革担当職員、情報セキュリティ担当職員といった新モデルの要件を満たしていません。情報技術インフラは未だ同期化されておらず、土地管理ソフトウェアは行政システムと統合されておらず、オンライン記録の受信と処理に支障が生じています。

こうした困難に直面し、タントゥイ区の党委員会、人民評議会、人民委員会は、障害を取り除き、組織の安定を図り、社会経済の発展を促進するため、多くの同時的かつ実行可能な解決策を提示した。まず、区は党委員会の指導的役割の強化を重要な課題と位置付けた。各レベルの党委員会は、積極的に実情を把握し、それぞれの制約の原因を指摘し、具体的な解決策を提示した。同時に、祖国戦線から社会政治組織に至るまで、 政治システム全体の総合力を強化し、人民の合意と団結を促進した。

政府は国民と直接、またオンラインで定期的に連絡を取り、対話を行い、国民の考えや要望に耳を傾け、提言や反省を迅速に解決し、信頼と社会的合意の強化に貢献しています。

行政改革とデジタルトランスフォーメーションは、国民と企業をサービスの中心とするデジタル政府、スマートシティの構築に向けた二つの柱として位置付けられています。そのおかげで、行政記録の処理時間は従来比で30%短縮され、レベル3およびレベル4のオンライン記録率は70%を超え、国民へのサービス精神が大幅に向上するなど、初期の成果が記録されています。

記事と写真：H. Trieu - Ng. Hiep

出典: https://huengaynay.vn/kinh-te/tan-dung-loi-the-huong-toi-phat-trien-ben-vung-159868.html