最高人民法院、専門裁判所判事に関する「特別メカニズム」を提案

最高人民法院の提案によれば、外国人も大統領の任命により国際金融センターの専門裁判所の裁判官として働くことができる。

最高人民法院は、国際金融センターにおける専門裁判所に関する法案について意見を募集している。その本部はホーチミン市に置かれる予定である。

専門裁判所はホーチミン市とダナン市の両国際金融センターで生じる紛争を解決する管轄権を持つことになる。

最高人民法院長官は、実際の状況と事件処理件数の需要に基づいて、その他の専門裁判所の設立および組織を決定します。

最高人民法院は専門裁判所判事のための「特別メカニズム」を提案した（イメージ写真）

写真：フック・ビン

特別裁判所の裁判官になれるのは誰ですか？

草案の提案によれば、専門裁判所の裁判官には、専門裁判所の裁判官として任命された外国人、専門裁判所の裁判官として任命されたベトナム国民、人民裁判所の裁判官の3人が含まれる。

外国人の場合、満たすべき条件としては、外国人の裁判官、弁護士、または関連する専門知識を有する専門家であること、専門裁判所の管轄下にある事件の裁判経験が10年以上あること、その他最高人民法院が定める条件などが挙げられる。

特に、専門裁判所の外国人裁判官は大統領が任命しなければならない。

ベトナム国民の場合、満たすべき条件には、公務員、専門家、弁護士、大学講師、 科学者であること、専門裁判所の管轄下で英語の事件を裁定できること、高い法律資格を有し、訴訟経験があること、最高人民法院の指示に従ったその他の条件が含まれます。

人民法院判事の場合、満たすべき条件としては、専門裁判所の管轄分野における専門知識と実務経験を有すること、専門裁判所で事件を解決するために適切な英語力を有していることなどが挙げられます。

ホーチミン市で専門裁判所が開かれる見込み

写真：TN

法廷で使用される書き言葉および話し言葉は英語でなければなりません。

最高人民法院の提案によれば、専門裁判所は紛争解決の権限を有する。業務の種類別の管轄規定は、紛争、紛争間の申し立て、国際金融センター加盟国間の、または国際金融センター加盟国と他の機関、組織、個人との間の投資・事業に関する申し立てである。

それに加えて、国際金融センターの加盟国同士、または国際金融センターの加盟国と他の機関、組織、個人との間の紛争を解決するための外国仲裁および裁判所に関する要件もあります。

または、最高人民法院の規定により、当事者の少なくとも一方が国際金融センターの会員である場合の国際金融センターにおけるその他の紛争または要求。

特筆すべき点として、草案によれば、専門裁判所で使用される言語及び表記は英語、又はベトナム語訳を付した英語としなければならないとされている。この規定により、専門裁判所における裁判において、より優れた柔軟な政策が確立されることが期待される。

国は、裁判官、書記官、専門家、専門裁判所の職員に対する報酬、給料、手当、その他の福利厚生に関して特別な優遇政策を設けています。

したがって、報酬、賃金、手当およびその他の給付は、幹部、公務員、公務員、給与および手当の受給者、国際金融センターの執行機関および監督機関に勤務する従業員に適用される対応する制度よりも低くしてはならず、勤務期間中に減額されてはならない。

手続法の違いは何ですか？

最高人民法院の提案に基づき、専門裁判所における訴訟手続きは迅速かつ効率的に規制される。

訴訟手続きにおける一部の期限を短縮することや、人民陪審員の参加なしに裁判官1人による第一審裁判を行うことなどが含まれる。

文書及び証拠の収集、提供及び提出の義務は当事者に帰属します。一方当事者が裁判所に提供し提出した文書及び証拠は、他方当事者にも送付しなければなりません。

裁判所は証拠を収集しませんが、裁判所が検討した当事者から提供された文書と証拠、および公判での議論の結果に基づいて事件の解決を試みます。

また、第一審判決や決定がまだ法的効力を生じていない場合に控訴や上告があったときは、控訴審裁判所が控訴手続きに従ってこれを解決する権限を有するとする特別控訴手続きが規定されている。

控訴裁判所の判決および決定は最終的なものであり、上告または再審の手続きによる再審の対象とはなりません。

出典: https://thanhnien.vn/tand-toi-cao-de-xuat-co-che-dac-biet-ve-tham-phan-toa-an-chuyen-biet-185251003124652714.htm