Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

ベトナムとラオスの報道協力の強化

11月13日、マイ・ヴァン・チン副首相は政府本部で、ベトナム訪問と任務を機にパテート・ラオ通信社(KPL)のヴァンナシン・シマヴォン総局長を迎えた。

Báo Tin TứcBáo Tin Tức13/11/2025

写真のキャプション
マイ・ヴァン・チン副首相がパテット・ラオ通信社のヴァナシン・シンマヴォン局長と面会する。写真: ヴァン・ディエップ/VNA。

マイ・ヴァン・チン副首相は、ラオスの党、国家、そして国民が近年、特に地域と世界における多くの困難と変化の中で達成してきた成果を称賛した。これらの成果は、ラオスが新たな時代において社会経済発展目標を着実に達成していくための確固たる基盤であり、重要な原動力となる。

副首相は、ラオス人民革命党の賢明な指導の下、ラオス国民がこれまでの成果を基盤としてさらに前進し、来たる党大会に向けてしっかりと準備を進めていくだろうと確信していると述べた。

ベトナムの党、国家、そして国民は、ラオスの改革政策と国家建設・国防事業を常に強く支持するとともに、両国間の強い友好関係、特別な団結、そして包括的な協力関係を継続的に強化・発展させることを非常に重視しています。ベトナムは、ラオスと協力し、特に情報交換、政策協議、省庁間、分野間、地方間の調整といった二国間協力メカニズムの推進に常に努め、双方に実利をもたらすよう努めています。

副首相は、近年の両国間の情報通信分野における協力の成果を高く評価しました。ベトナムとラオスの報道機関やメディアの協力は、重要な出来事に関する情報の発信に貢献し、両国民や国際的な友人がベトナムとラオスの特別な関係をより深く理解するのに役立つだけでなく、若い世代にとって深い教育的意義を持ち、両国間の連帯と揺るぎない忠誠の伝統を認識し、尊重する上で役立っています。

写真のキャプション
マイ・ヴァン・チン副首相がパテット・ラオ通信社のヴァナシン・シンマヴォン局長と面会する。写真: ヴァン・ディエップ/VNA。

近年、両国間の包括的な協力は、政治、防衛、安全保障、経済、貿易、投資、教育、研修、文化、情報、交通など、多くの分野にわたって拡大を続けています。特に、経済貿易協力は引き続き順調に成長しており、二国間貿易額は2024年には22億5,000万米ドルに達する見込みです。ベトナムは現在、ベトナムへの主要な投資国の一つです。

副首相は、ベトナム通信社(VNA)がKPLに対し、技術面、人材育成、そしてASEAN議長国ラオス向けの情報ウェブサイトの構築・運営において果たした役割を高く評価しました。これは、両国営通信社間の緊密な連携と効果的な協力関係を如実に物語っています。

急速に変化し複雑化する世界情勢と地域情勢、そして第四次産業革命があらゆる分野に及ぼす深刻な影響の中で、国営通信社とメディアの役割はかつてないほど重要になっています。副首相は、ベトナム通信社(VNA)とラオス通信社(KPL)は、両党、両国、そして両国民の間の情報の架け橋であるだけでなく、ベトナムとラオスの偉大な友情、特別な連帯、そして包括的な協力を強化し、促進する中核的な力でもあると強調しました。

副首相は、両通信社がこれまでの成果を基盤として、協力協定の新たな段階の内容を効果的に実施し、人材育成、質の向上、ジャーナリズムにおける科学技術の応用革新に注力するよう要請した。同時に、双方は公式かつタイムリーな情報提供を推進し、相互理解の増進、信頼の強化、党の思想的基盤の維持、虚偽情報や敵対的情報への対策に貢献すべきである。

写真のキャプション
マイ・ヴァン・チン副首相がパテット・ラオ通信社のヴァナシン・シンマヴォン局長と面会する。写真: ヴァン・ディエップ/VNA。

ヴァンナシン・シマヴォンKPL事務局長は、代表団の接待に時間を割いてくれたマイ・ヴァン・チン副首相に心からの謝意を表し、KPLとVNAとの会談、代表団のベトナムにおける活動について副首相に報告した。また、過去1年間にわたるラオスの党、国家、人民、そして特にKPLへの支持と援助に対して、ベトナムの党、国家、人民全体、特にVNAに感謝の意を表した。

両通信社間の協力について、KPL代表団長は、これまで両社は定期的に、緊密に、そして効果的に連携してきたと述べた。VNAは常にKPLの業務において貴重な支援を提供し、KPLの成熟と発展を支えてきた。ヴァンナシン・シマヴォン氏は深い感謝の意を表し、KPLが1968年1月6日に正式に設立され、今日まで成長を続けてきたのはVNAの支援のおかげだと述べた。

写真のキャプション
マイ・ヴァン・チン副首相とレセプションに出席した代表団。写真:Van Diep/TTXVN

今回の訪問は、双方がこれまでの協力の成果を振り返り、新たな段階における協力の方向性について意見交換し、両国国営通信社間の特別な関係と両国間の素晴らしい友情を育み続ける機会となる。

KPL代表団を代表して、ヴァンナシン・シマヴォン氏はベトナム共産党、ベトナム国家、ベトナム政府、特にマイ・ヴァン・チン副首相の貴重な支援に感謝の意を表し、KPLは今後もベトナム国家と緊密に連携し、ラオスとベトナムの両党、両国、両国民の間の素晴らしい友情、特別な団結、包括的協力を強化し、発展させることに貢献していくと明言した。

* 同日午前、ベトナム国営通信社(ハノイ市クアナム区リートゥオンキエット通り5番地)本部において、ヴー・ヴィエット・トラン局長率いるベトナム通信社代表団とヴァンナシン・シマヴォン局長率いるベトナム通信社代表団が、2022年から2025年までの協力成果を評価するための協議を行い、2026年から2030年までの専門活動に関する協力協定に署名した。

写真のキャプション
ベトナム通信社のブー・ベトチャン局長が演説。写真: ヴァン・ディエップ/VNA

VNAのヴー・ヴィエット・チャン総局長は、ビエンチャン(2024年11月)での両通信社による会談からちょうど1年後に、KPL代表団をハノイに迎えることができたことを嬉しく思うと述べた。会談は、ベトナムとラオスがラオス建国記念日(2025年12月2日)、2026年初頭の両国党大会、そして国会選挙と人民評議会選挙といった重要な政治イベントに向けて準備を進めている重要な時期に行われた。

VNA事務局長は、2022年から2025年までの協定に基づく二国間協力の成果を検証した。

情報協力に関しては、両機関は日々ニュースや写真の交換を行っており、相互のプラットフォーム上の情報にアクセスし、活用する権利を有しています。デジタル技術の活用により、自然災害や疫病といった予期せぬ事態や異常事態においても、情報交換は継続的に行われています。ビエンチャンにあるVNAの常駐事務所は、KPLから常に積極的な支援を受けています。

ジャーナリズムと出版の分野において、KPLはVNAを支援し、毎月1,400部発行される「ベトナム・フォト・ニュース」のうち1,000部をラオス国内で配布しています。これにより、この外国発行物がラオスの多くの県や都市の読者に広く読まれることに貢献しています。また、KPLはVNAのビエンチャン支局に日刊紙「パテート・ラオ」を無償提供しています。

両機関は、ベトナム・ラオス国交樹立記念日、ベトナム・ラオス友好協力条約調印記念日、両国高官の公式訪問など、主要な政治外交行事の機会に数多くの写真展を共同で開催してきた。特に、2025年4月にルオン・クオン国家主席がビエンチャンを公式訪問した際に両国の連帯と協力の精神を紹介する写真展は注目に値する。

技術協力に関しては、VNAはKPLのウェブサイトシステムのアップグレード、ASEANに関する専用情報ページの構築、サイバーセキュリティインシデント対応を支援する専門家の派遣などを支援しています。さらに、VNAビエンチャン支局の協力を得て、Unitelは2022年からKPLへの無料インターネットアクセスの提供を継続しています。

研修と専門能力開発に関しては、双方は交流を維持しており、記者や技術者を研修コースに派遣しています。VNAとKPLは毎年、リーダー向けの訪問やワーキングセッションを交互に開催し、様々なチャネルを通じて定期的な連絡を維持しています。

VNAとKPLは、職員のベトナム語研修のニーズに応えるため、関係機関と連携し、両国間の政府間協力の枠組み内でKPL職員を研修プログラムに派遣する取り組みを進めてきました。2025年には、KPLの記者1名がVNAの支援を受けてベトナムで専門研修プログラムに参加しました。

写真のキャプション
ベトナム通信社のヴー・ヴィエット・トラン局長は、パテート・ラオ通信社のヴァンナシン・シマヴォン局長と会談した。写真:ヴァン・ディープ/VNA

2026年から2030年までの具体的な協力内容について、VNAのヴー・ヴィエット・チャン総局長は、以下の協力分野を提案した。様々なプラットフォームを通じた情報交換・共有の継続、2026年の党大会、議会選挙、両国の主要イベントに関する報道の連携、誤情報の検証と対応に関する支援の提供。KPLは、引き続きVNA記者のラオスにおける活動を支援していく。

両国は出版協力を引き続き強化します。KPLは、ラオスにおけるベトナム写真ニュースの配信支援、重要な記念日や外交行事における写真展や資料展示の企画調整、ニュース、写真、アーカイブ、技術に関する研修と専門家交流の促進、両国の記者・編集者に対するベトナム語とラオス語の研修支援、そして人材育成を政府間協力プログラムに組み込みます。両機関は、引き続き相互に技術支援を行い、インフラと専門機材のアップグレードを行い、Unitelが提供する無料インターネットアクセスを維持していきます。

双方は、引き続き毎年、高官級代表団の交流、訪問、作業セッション、専門家交流を実施し、緊密な調整メカニズムをさらに推進し、指導者と専門家部門間の定期的なコミュニケーションチャネルを維持し、新しい段階における協力内容の効果的な実施を確保することで合意した。

会合で演説したKPLのヴァンナシン・シマヴォン局長は、VNAを訪問し共に仕事ができることを嬉しく思うと、代表団を迎えるために時間を割いてくれたVNA局長に心からの感謝の意を表した。両社が2022年に協力協定を締結して以来、KPLとVNAの関係は多くの分野で緊密かつ効果的に維持されてきた。特に過去1年間、双方は円滑に連携し、多くの実務的成果を達成し、両国営通信社間の連帯、理解、協力の強化に貢献してきた。これらの成果は、今後双方が協力を拡大し続けるための重要な基盤となる。シマヴォン局長によると、新たな段階において、両社はスタッフと記者の研修・育成、専門研修コースの開催、デジタル変革の強化、報道活動への情報技術の応用といった分野での協力に重点を置き、ニュースの質とプロパガンダの効果を向上させるという。

写真のキャプション
ベトナム通信社のヴー・ヴィエット・トラン総局長が、パテート・ラオ通信社のヴァンナシン・シマヴォン総局長と業務協力協定に署名した。写真:ヴァン・ディープ/VNA

セミナーの最後に、VNAのヴー・ヴィエット・トラン総裁とKPLのヴァンナシン・シマヴォン総裁が2026年から2030年までの協力協定に署名し、ベトナムとラオスの2つの国営通信社間の関係の発展の新たな段階を記した。

出典: https://baotintuc.vn/thoi-su/tang-cuong-hop-tac-bao-chi-viet-nam-lao-20251113144600388.htm


コメント (0)

ぜひコメントして、あなたの気持ちをシェアしてください!

同じトピック

同じカテゴリー

ホーチミン市内では、若者たちが「雪が降っている」ように見える場所で写真を撮ったりチェックインしたりして楽しんでいる。
ホーチミン市の若者の間で話題を呼んでいる高さ7メートルの松の木があるクリスマスエンターテイメントスポット
クリスマスに騒ぎを巻き起こす100メートルの路地には何があるのか​​?
フーコックで7日間にわたって行われたスーパーウェディングに圧倒されました

同じ著者

遺産

人物

企業

ブイ・コン・ナムとラム・バオ・ゴックが甲高い声で競い合う

時事問題

政治体制

地方

商品