議会の協力を強化し、ベトナムとキューバの協力の拡大と効果の向上に貢献

トラン・タン・マン国会議長とエステバン・ラソ・エルナンデスキューバ国会議長。写真：ファム・タン

人民代表新聞の報道によると、10月1日午前、国会議事堂で、チャン・タン・マン国会議長とキューバ国会議長のエステバン・ラソ・エルナンデス氏がベトナム・キューバ国会議員間協力委員会の第2回会議を共同議長として開催した。

チャン・タン・マン国会議長がベトナム・キューバ議会協力委員会第2回会議で演説する。写真：ファム・タン

会議の冒頭で演説したチャン・タン・マン国会議長は、過去65年間にわたり、ベトナムとキューバの関係は継続的に発展し、ますます強固になり、純粋で忠実で緊密な国際連帯の典型的な関係になったと断言した。

トラン・タン・マン国会議長とキューバ国会議長のエステバン・ラソ・エルナンデス氏が、国会議員委員会の共同議長を務めた。写真：ファム・タン

国会議長は、この特別な関係において、両国の国会がますます重要な役割を担っていると指摘した。両国の国会は、国民の意思と願望を代表する機関として、信頼できる政治的外交チャネルであるだけでなく、両国関係の促進と深化に貢献する中核的な力でもある。

両国の国会は、政策や法律の策定と改善を通じて、協力分野が実質的に、効果的かつ持続的に発展し、両国の国民の利益と両国の連帯と兄弟愛に実際的に役立つような好ましい環境づくりに貢献してきた。

現在の状況において、議会間の協力を強化することは、二国間における強固な政治・外交基盤の強化に寄与するだけでなく、経済、教育、バイオテクノロジー・ヘルスケア、科学技術、国防・安全保障、人的交流などの分野における協力の拡大と有効性の向上にも重要な貢献を果たす。

国会議長は、2024年にハバナで開催されたベトナム・キューバ国会間協力委員会第1回会議の成功を継続し、その成果を推進し、第2回会議はベトナムとキューバの特別な友好関係と連帯を継続的に強化し、深化させるという両国の国会の強い政治的決意を明確に示すものであると述べた。

これはまた、両国議会にとって、特にト・ラム事務総長のキューバ国賓訪問（2024年9月）以降、近年の二国間協力の成果と、相互利益分野での協力を促進する上での両国議会の役割を引き続き包括的に評価し、また、それぞれの国の法制度の構築と完成に関する情報と経験を共有する機会でもある。

チャン・タン・マン国会議長とエステバン・ラソ・エルナンデスキューバ国会議長、そして代表団がベトナム・キューバ議会間協力委員会の第2回会合に出席した。写真：ファム・タン

チャン・タン・マン国会議長は、両国議会と両国議会の機関による慎重かつ徹底した準備と、両国代表の積極的な参加と活発な議論により、会議は大成功を収めると確信している。

一方、キューバ国会議長のエステバン・ラソ・エルナンデス氏は、ベトナムとキューバの特別な関係における忘れられない瞬間を感慨深く振り返った。同氏は、ベトナム・キューバ国会間協力委員会第2回会議が、両国議会が両党・両国の間で達成された合意の実施状況を監視し、優先分野での投資と協力を拡大し、9月30日午後の会談で両国会議長が議論し合意した内容を具体化し、直ちに実行することを可能にすると確信していると述べた。

キューバ国会議長エステバン・ラソ・エルナンデス氏が、ベトナム・キューバ議会間協力委員会第2回会合で演説する。写真：ファム・タン

ベトナム代表団は、ベトナム・キューバ議会間協力委員会の第2回会合に出席した。写真：ファム・タン

キューバ国民議会の議長はまた、会議はキューバが自らの約束を尊重する決意と、両国間の貿易と協力を促進するために必要な政策を推進するキューバ国民議会の決意を再確認したと述べた。

キューバ国会議長は、キューバが経済モデル刷新プロセスにおけるベトナム企業の参加を高く評価していることを強調した。また、キューバ国会議長は、キューバの安定と発展への支援と援助におけるベトナムの計り知れない役割をキューバが認識していることを改めて表明し、同時に、これまでキューバを支援してきたベトナムの団体に心から感謝の意を表した。

会合では、友好と信頼の雰囲気の中で、両国の代表は、ベトナムとキューバの特別な連帯、友好、協力の良好な発展と、両国間の特別な友好と連帯を強化し促進する上での議会間協力の重要な役割を高く評価し、特に両国間、そして一般的には両国議会間の関係を支持し、引き続き深化させる決意を確認した。

Z61_0767 - ファン・ヴァン・マイ — ファン・ヴァン・マイ経済財政委員会委員長が、ベトナム・キューバ議会間協力委員会第2回会合で演説する。写真：ファム・タン

01(1).jpg — 文化社会問題委員会のグエン・ダック・ヴィン委員長が演説する。写真：ファム・タン

Z61_1094 - ドン・トゥアン・フォン — 国防・安全保障・外交委員会のドン・トゥアン・フォン副委員長が演説する。写真：ファム・タン

Z61_0782 - マルティネス・スアレス・フェリックス — キューバ国会経済委員会および国家評議会のフェリックス・マルティネス・スアレス委員長。写真：ファム・タン

双方は、ベトナム・キューバ政府間委員会において、ベトナムの両国会、省庁、小委員会の代表者から、両国間の協力状況に関する報告を聴取し、困難や障害を取り除き、特に経済、貿易、投資、農業、バイオテクノロジー、保健医療の分野におけるベトナムとキューバ間の協力の有効性を高めるために、政策や法律を修正・補足するための措置や提言を行った。

双方は、それぞれの国の具体的な条件と状況に合わせて、ビジネス開発の促進、外国投資の誘致、農業生産への技術の応用、バイオテクノロジーと医療分野での協力のための政策と法律の構築と整備について意見を交換し、互いの経験を共有し、達成された結果を評価し、両国間で締結された協力協定の実施の有効性を高めるための措置を提案した。