中秋節期間中の市場管理強化と消費者保護

毎年中秋節になると、菓子、子供用玩具、ランタンなどの市場は活況を呈します。しかし同時に、偽造品、模造品、粗悪品といった潜在的なリスクが高まり、消費者の利益に直接的な影響を与える時期でもあります。省人民委員会の指示に基づき、国内市場管理発展部、工商部、カマウ省市場管理部（QLTT）は、市場の管理、検査、統制のための様々な措置を積極的に、かつ同時に展開し、違反行為を厳格に取り締まり、健全で文明的なビジネス環境の構築に貢献し、消費者の正当な権利を保護しています。

Sở Công thương tỉnh Cà Mau•02/10/2025

写真：市場管理部隊が事業所を監視している

近年、市場管理局は、省内で生産・取引を行う組織および個人に対し、食品安全に関する市場の検査と管理に積極的に取り組んでおり、カマウ省人民委員会、国内市場管理開発局、工商局の指示を積極的に実施し、管轄下の市場管理チームに対し、事後検査の実施と中秋節期間中の検査強化を指示する官報第132/QLTT-NVTH号を発出しました。特に、以下の内容に重点を置いています。

密輸食品、偽造食品、原産地不明の食品、食品の安全と品質が保証されていない食品の取引を防止・処理するため、地域管理、情報収集、市場検査、統制を強化する。特に、月餅、ワイン、ビール、清涼飲料水、キャンディー、生活必需品など、中秋節に人気の消費財の生産・取引状況の検査に重点を置く。特に、児童用玩具、暴力玩具、児童の健康に有害な物質を使用した玩具の検査に重点を置く。商品の品質管理に関する法律、品質基準の申告、国家規制への適合宣言の遵守状況を検査する。適合マーク、コード、バーコードの使用状況、技術基準、適用公示基準への商品の適合性、商品ラベルの表示内容と実際の商品品質の適合性を検査・比較する。食品安全に関するサンプリングと検査を強化し、安全上のリスクがある食品群に重点を置く。法律に違反する団体や個人に対しては毅然と対処し、法律に基づき団体名や個人名をマスメディアで公表します。

月餅については、中秋節前に月餅生産施設を検査し、月餅生産の原料の産地や原材料に着目する。また、食品の生産、加工、保存における食品安全確保の状況を検査する。さらに、密輸された月餅、産地不明の月餅、食品安全が確保されていない月餅の発生を防ぐため、商品の流通状況を検査する。中秋節期間中は、食品の生産および取引における法規制の遵守状況について、生産・営業施設を検査する。中秋節終了後は、品質が確保されていない期限切れ製品の回収および取り扱い状況を検査する。

写真：検査チームがケーキ製造施設で監督を実施

現在、各地域の市場管理チームは市場管理措置を積極的に実施し、原産地不明の製品や食品安全が確保されていない製品の取引を最小限に抑えています。さらに、検査・管理プロセスにおいて、市場管理チームは食品安全確保に関する知識や法規制の普及・啓発活動にも積極的に取り組んでおり、地域社会全体の食品安全確保に対する意識向上に努めています。

出典: https://socongthuong.camau.gov.vn/tin-tuc-su-kien/tang-cuong-kiem-soat-thi-truong-bao-ve-nguoi-tieu-dung-dip-trung-thu-290124