韓国に居住、就労、留学するベトナム人への情報提供と法的アドバイスの強化

Các đại biểu tại điểm cầu trụ sở Ủy ban Nhà nước về người Việt Nam ở nước ngoài. (Ảnh: Việt Hoàng)

海外ベトナム人国家委員会の橋渡し地点にいる代表者たち。（写真：ベト・ホアン）

ハノイ・オンライン・ブリッジには、在外ベトナム人国家委員会（SVC）の幹部および機能部門、外務省、法務省、ハノイ弁護士会、在外ベトナム人連絡協会の機能部門の代表者が参加しました。このプログラムは、2025年における在外ベトナム人国家委員会とハノイ弁護士会間の業務調整計画の枠組みの一環です。

韓国側の橋渡し地点には、駐韓ベトナム大使館の幹部や機能部門、ハノイ弁護士会の韓国実務代表団と韓国京畿道弁護士会の経験豊富な弁護士、協会執行委員会の代表者、韓国在住の海外ベトナム人が参加した。

韓国に居住、就労、留学するベトナム人向けに情報を発信し、法律に関する質問に回答するプログラムは、新時代の国家発展の要件を満たす法律制定と執行の革新に関する2025年4月30日付政治局決議第66-NQ/TW号を履行するための実際的な活動である。また、2022～2026年の期間に海外在住ベトナム人との協力に関する政治局決議第36-NQ/TW号、指令第45-CT/TW号、結論第12-KL/TW号の履行を継続的に促進するための政府行動計画を実施するための外務省の行動計画である。

Chủ nhiệm Ủy ban Nhà nước về người Việt Nam ở nước ngoài Nguyễn Trung Kiên phát biểu khai mạc chương trình. (Ảnh: Việt Hoàng)

海外在外ベトナム人国家委員会のグエン・チュン・キエン委員長が開会演説を行った。（写真：ベト・ホアン）

海外在住ベトナム人国家委員会のグエン・チュン・キエン委員長は開会の辞で、海外のベトナム人コミュニティーへの配慮は外交と国家連帯活動の重点の一つであり、過去数十年にわたり党と国家が一連の主要な政策とガイドラインで綿密に指導してきたことを強調した。

グエン・チュン・キエン氏によると、韓国に居住、就労、留学するベトナム人向けに情報を発信し、法律に関する疑問に答える活動は、海外在住ベトナム人へのベトナム法の普及と教育を促進するだけでなく、世界各国の法律情報を海外在住ベトナム人に提供し、海外在住ベトナム人の法的意識の向上に貢献し、コミュニティがうまく溶け込み、尊重され、愛され、ホスト国で確固たる法的地位を持つことを支援することにもつながるという。

韓国側では、ヴー・ホー駐韓ベトナム大使が、現在約35万人のベトナム人が韓国の多くの省や都市に住み、学び、働いていると述べた。韓国のベトナム人コミュニティは若いコミュニティであり、急速に発展し、地域社会に溶け込み、様々な分野や職業に積極的に参加し、常に祖国と祖国に目を向けている。

「したがって、ベトナムと韓国の法律、特にベトナムへの投資と韓国の外国人労働者に関する規制に関する情報を人々が十分かつ正確に理解できるように支援することが非常に重要な役割を果たす」とヴー・ホー大使は強調した。

Tăng cường phổ biến, giải đáp pháp luật cho người Việt Nam đang sinh sống, làm việc và học tập tại Hàn Quốc

韓国側ではヴー・ホー大使が演説した。（出典：駐韓ベトナム大使館）

このプログラムでは、ハノイ弁護士会、京畿道・韓国弁護士会、そして在韓ベトナム大使館の法的支援担当代表が、ベトナムおよび韓国の法律条項について説明を行いました。また、直接参加した在外ベトナム人12組からの質問に回答し、労働基準、労働契約の締結、給与制度、手当、保険、外国人との結婚・家族、不動産所有、ベトナムへの投資規制など、在外ベトナム人の関心の高い事項に焦点を当てました。さらに、改正国籍法の新たな内容、ベトナム国籍の取得・返還手続きなども紹介されました。

プログラム終了後、海外在住ベトナム人がさらなる回答や情報を必要とする場合は、引き続き在韓ベトナム人大使館および外務省海外ベトナム人問題国家委員会に連絡し、タイムリーなサポートを受けることができます。

5月5日に発表された記事「ベトナムは一つ、ベトナム国民は一つ」の中で、ト・ラム事務総長は「偉大な民族統一圏の不可分な一部である海外在住ベトナム人コミュニティを含む、民族全体の知性と力を高めなければならない」「デジタル時代、グローバルな繋がりの時代に、五大陸のベトナム人一人ひとりが、自らの知識、創造性、愛国心、そして市民としての責任感をもって、国家建設の大義に貢献できる」と指示した。

したがって、今後、政治局の4つの新たな画期的決議、特に新時代の国家発展の要件を満たす法律制定と執行の革新に関する決議66の成功裏の実施に貢献するために、海外在住ベトナム人国家委員会、外務省、および海外のベトナム代表機関は、国内機関、機能部門、国内外の弁護士会と積極的に連携し、海外で生活、就労、留学するベトナム人向けに法律に関する情報を広め、法律に関する質問に回答するプログラムを組織し続けます。