ベトナムと韓国、水道分野のデジタル変革に関する戦略的協力

レ・コン・タン副大臣は、スマートで強靭な水管理を構築するための緊急の行動としてハノイ・イニシアチブを歓迎した。

11月5日午前、第23回アジア水会議（AWC）サミットおよびAWC2025技術ワークショップの枠組みの中で、 農業環境省のレ・コン・タン副大臣がAWC会長兼韓国水公社（K-water）総裁のユン・ソグデ氏を迎えました。

農業環境省のレ・コン・タン副大臣とAWC会長兼K-ウォーターCEOのユン・ソグデ氏との二国間会談。写真：キエウ・チ

ベトナムと韓国の水分野における戦略的協力

会合において、レ・コン・タン副大臣は、韓国、K-water、AWCが韓国・メコン水資源管理協力研究センター（KMCRC）を通じてベトナムを支援してきた役割を高く評価しました。副大臣は、近年の協力、特にメコン川流域の水資源の監視、運用、予測、そして持続可能な開発におけるスマートテクノロジーの活用が、実務的な成果をもたらしていることを強調しました。

副大臣によると、ベトナムにおける整理・再編のプロセスは、地域開発と都市開発の余地を生み出し、浄水供給と廃水処理分野における大規模な投資需要の基盤を作り上げている。ベトナムの人口と面積の大きい都市は、安定した水源を確保するという喫緊の課題に直面している。副大臣は、ベトナムにとって今こそ水分野における国際協力を拡大する重要な時期であり、特にK-ウォーターのような有能で経験豊富なパートナーとの協力が重要であると述べた。

農業環境省のレ・コン・タン副大臣。写真：キエウ・チ

「本日の会議に出席されている韓国企業が投資に加わり、利益を共有し、共に課題を克服することを歓迎します。ベトナムは干ばつ問題、特に洪水の頻発に直面しており、先端技術の活用は喫緊の課題です」とレ・コン・タン副大臣は強調した。

副大臣はまた、ハノイ・イニシアティブを歓迎した。これは、国境を越えた水の安全保障、洪水対策、気候変動への対応を確保するための地域協力強化という目標に向けた緊急の行動とみなされている。この技術協力プログラムは、ベトナムとアジア水会議による、スマートで強靭な水ガバナンスの構築に向けた強い政治的コミットメントを強調するものである。

農業環境省の指導者らは、AWC、K-water、韓国の機関や企業と連携し、スマート水資源管理、気候変動への適応、監視・予測インフラと国家デジタル水データベースの開発、国境を越えた河川流域における水の安全保障の確保、特に気候変動の影響を強く受ける地域や農村部における安全な水の供給、水処理と再利用の開発を優先事項とするプロジェクトの開発を提案した。

この会談は、特に2025年8月のト・ラム書記長の韓国訪問後、ベトナムと韓国の包括的戦略的パートナーシップが力強く発展する中で行われた。双方は、水、気候、グリーン成長の分野で多くの新たな協力の方向性について合意した。

アジア水会議の枠組みにおける協力の強化

AWC会長のユン・ソグデ氏は、深刻な干ばつと洪水に見舞われた韓国の経験を共有し、衛星技術、人工知能、スマート灌漑事業への投資が同国における自然災害被害の大幅な削減に役立っており、韓国はその経験をベトナムと共有する用意があると述べた。

AWC会長兼韓国水道公社（K-water）総裁のユン・ソグデ氏。写真：キエウ・チ

AWCのユン・ソグデ会長は、ベトナムとの水資源協力への関心を示し、気候変動への対応において水分野における科学技術の活用が中心的な潮流であることを確認した。農林水産省と緊密に協力し、韓国企業の協力モデルを強化・拡大していくことを期待した。

農業環境省のトップは、ベトナムは水分野のデジタル変革、スマート水資源管理、国家データシステムの構築、水道網や廃水処理の管理におけるAIとデジタル技術の応用において韓国と幅広く協力する用意があると断言した。

また、アジア水会議とK-ウォーターが、特に重要な河川流域のデジタル管理の中核機関となる国立水資源計画調査センターなどの専門部署を通じて、ベトナムの能力構築を継続的に支援していくことに希望を表明した。

双方は、誠実な協力の精神と共通の戦略的ビジョンのもと、ベトナムと韓国がハノイ・イニシアティブを共に実現し、第23回アジア水委員会会議の公約を地域の水安全保障のための具体的な行動に移していくと信じている。

出典: https://nongnghiepmoitruong.vn/hop-tac-chien-luoc-viet-nam--han-quoc-ve-chuyen-doi-so-nganh-nuoc-d782384.html