中国産チェリーアップルが韓国産、オーストラリア産と「表示」

中国産のチェリーアップルは多くの小売業者によって韓国産やオーストラリア産と表示され、1キログラムあたり12万〜17万ドンで販売されている。

伝統的な市場では、チェリーアップルは1キログラムあたり8万ドンから12万ドンで販売されていますが、輸入果物店では1キログラムあたり最大15万ドンまで値上がりすることもあり、他のリンゴ品種（ナツメとエンヴィを除く）よりもはるかに高価です。伝統的な市場のほとんどの販売業者は、チェリーアップルは韓国とオーストラリアから輸入されていると宣伝していますが、実際には多くの出荷元は中国です。

ホーチミン市タンディン市場で果物屋を営むホン・ロアンさんは、自分が売っているチェリーアップルは韓国から輸入したもので、1キログラム入りのバケツに詰められているため、カゴで売られているものよりも値段が高いと宣伝している。「この種類のチェリーアップルはいつもきれいで新鮮、甘酸っぱくてとても食べやすいんです」と彼女は言う。

ビンタン区のタック・アインさんは、中国産のリンゴは一度も販売したことがないと断言し、これらのリンゴはオーストラリア産だと述べた。彼女によると、オーストラリア産のチェリーアップルは毎年9月と10月に販売され、小さなバケツや5kg入りのプラスチック箱に詰められている。1箱の値段は35万ドンから40万ドンで、その優れた品質と美しい見た目のおかげで、毎日数百キログラム売れているという。

一部の情報筋はこれらの商品は韓国とオーストラリア産だと主張したが、卸売市場の多くの業者は、これらのチェリーアップルのほとんどが中国から輸入されたものだと明らかにした。

ホーチミン市卸売市場の果物と野菜の輸入業者は、中国産のチェリーアップルは国産品種で、サイズは小さいが色が魅力的で、歯ごたえがあり、甘酸っぱい味で、ワインに浸したりジャムを作ったりするのに適していると語った。

ホーチミン市の輸入フルーツチェーンのCEO、ロック氏も同様の見解を示し、韓国産やオーストラリア産のチェリーアップルは非常に希少で、輸入品のほとんどは厳しい検疫基準を持つ中国産だと述べた。多くの小売業者は、消費者が中国産を好まないことを恐れ、販売を容易にするために「韓国産」と表示している。ロック氏の店では、チェリーアップルに価格と原産地が明確に表示されている。

現在、ベトナム市場には、中国産の様々な種類のリンゴが流通しています。例えば、ストーンアップル、ナツメ、ハニーアップル、ミニピンクアップル、チェリーアップルなどです。中でも、チェリーアップルとナツメは最も高価な2種類です。

税関総局の報告によると、今年最初の7ヶ月間でベトナムは中国からの果物と野菜の輸入に約5億米ドルを費やしており、これは前年同期比で30%増加した。輸入量が最も多かったのはリンゴで、次いでブドウをはじめとする多くの農産物が続いた。

ベトナム果物野菜協会によると、ベトナムと中国の二国間関係はますます緊密化し、双方向の農業貿易が拡大している。ベトナムは中国への果物や野菜の輸出を促進するだけでなく、隣国から大量の農産物を輸入している。しかし、食品の安全を確保するため、植物検疫に関する規制が強化される。これは、特にチェリーやリンゴなどの中国からの農産物の輸入が増加する中で、品質を厳格に管理し、消費者の健康を確保するためである。

ソース