第18期省人民評議会第16回会議で発表する内容の最終決定に重点を置く。

経済予算委員会の委員長は、起草機関に対し、中央政府の文書と規則を検討・修正し、次回のハティン省人民評議会に提出する決議案を補足・確定するよう要請した。

省人民評議会の経済予算委員会は、計画投資局および財務局と作業会議を開催した。

10月17日午後、省人民評議会経済予算委員会は計画投資部、財政部と、第18期省人民評議会第16回会議で提示する内容に関する作業会議を開催した。

会議は、省人民評議会経済予算委員会のグエン・ティ・トゥイ・ンガ委員長が議長を務めました。また、省人民評議会常任副議長のトラン・トゥ・アン氏、省人民評議会副議長のトラン・ヴァン・キ氏、そして関係部局・機関の幹部も出席しました。

会議では、代表団は財務省と計画投資省の幹部から、2023年のODA借款返済計画と対外優遇借款の調整、2021年11月11日付省人民評議会決議第94/NQ-HĐND号の一部内容の調整、2021～2025年の地方予算資金による中期公共投資計画の投資政策および補足の決定、2023年の地方予算資金による公共投資計画の調整などに関する提出事項と決議案の内容について報告を受けた。

第18期省人民評議会第16回会議で発表する内容の最終決定に重点を置く。

財務局長のTrinh Van Ngoc氏は、会議に提出された提案と決議案について報告した。

会議において、代表団は、2023年度のODA借款再貸付計画及び優遇外国借款の調整、並びに2023年度資本計画の調整を統合して検討することを提案した。2021年11月11日付省人民評議会決議第94/NQ-HĐND号の一部内容の調整に関する提出及び決議案に関して、代表団は、入札を組織し、適時実施を確保するため、投資家は水道建設プロジェクトの審査及び承認に必要な手続きを速やかに完了すべきであることなど、いくつかの点について更なる説明を求めた。

2021年から2025年までの地方予算資金を用いた中期公共投資計画の投資方針の決定と補完に関する報告書と決議案に関して、代表団は以下の点に留意するよう求めた。ホンリン町チュンルオン工業団地第1クラスター内の内部道路網建設投資プロジェクトに関しては、計画と実際の状況に一致する工業団地内の排水ソリューションに注意を払う必要がある。歩道舗装項目は、この段階では未実施として検討・計算し、クラスターが完全に占有されたら全体計画内で同時に実施し、損害と投資の無駄を回避する必要がある。

第18期省人民評議会第16回会議で発表する内容の最終決定に重点を置く。

計画投資局のグエン・クアン・リン副局長が提出された意見書と決議案について説明した。

国道15B号線のアクセス道路とカムスエン県のカムニュオン工業団地を結ぶ道路を建設する投資プロジェクトの場合、投資決定プロセスにおいて、特に交差点などの特殊項目の設計を慎重に検討し、技術要件が満たされ、コストが節約されるようにする必要があります。

2023年度公共投資計画の調整に関する報告書と決議案について、一部の代表は、困難や障害の除去に重点を置き、実施を加速して資本支出を最大化すること、そして国家予算法の規定に基づき、年度末における未支出資本の残高を処理するための計画を策定することの必要性を提言した。さらに、専門機関に対し、投資政策決定の提出に際して、資金源の評価と資本収支調整能力の質を向上させること、そしてプロジェクトのニーズに応じて資本計画を綿密に配分することを要請した。

第18期省人民評議会第16回会議で発表する内容の最終決定に重点を置く。