すべては前線のため、すべてはアメリカの侵略者を倒すため

我々の軍隊は戦いに進軍した。写真: VNAドキュメント

我が党は、前線に対する後方の重要な位置と役割を踏まえ、1954年のフランス植民地主義に対する抵抗戦争の勝利後、北における社会主義革命と南における人民民主革命の遂行という二つの戦略的任務を同時に遂行することを提唱した。北の社会主義革命は、わが人民の豊かで幸せな生活を築くことのみならず、南を解放するための全国共通の後方基盤を築き強化することにも目的があった。

ホー・チミン主席は、1955年9月の全国統一戦線大会で次のように指摘しました。「北は人民の戦闘力の基盤であり、根源です。基盤が強固であれば、家も強固になります。根が強固であれば、木はよく育ちます。」第12回中央会議第3回会議（1965年12月）において、我が党は引き続き「南部は今日の大前線、主戦場である。北部は南部の大後方である」と断言した。党の政策を遂行し、アメリカ軍の約800万トンの爆弾によって壊滅的な被害を受けたにもかかわらず、北部は依然として英雄的に戦い、生産し、南部の革命への支持を強めた。

強力な後方を築くため、1960年から1975年にかけて、北部全域で「片手で耕し、片手で銃を撃つ」、「片手で槌を打ち、片手で銃を撃つ」、「3人の青年が準備万端」、「3人の有能な女性」など、活気に満ちた雰囲気の労働と生産の競争運動が起こりました。都市から農村まで、低地から高地まで、労働と生産の熱狂的な雰囲気は最高潮に達し、北部全域で数百万の女性と農民が参加しました。労働者と公務員らも「生産性の高い土曜日」や「最優秀労働者を競う練習技能」など多くの模倣運動を行った。この運動は前線を支える多くの物質的富を生み出しただけでなく、前線と後方の間に競争的な雰囲気も作り出した。

1965年から1968年にかけて北部の農業生産で達成された大きな成果の一つは、畑の改良、灌漑システムの建設、そして新しい品種の導入であった。以前は米の単一作物しか栽培していなかった低地の北部デルタ地域は、あらゆる場所に灌漑システムが建設され、短期間で高収量の米の品種が栽培されるなど、改修され新たな計画が立てられました。そのため、タイビン省が5トンの黄金の板を記録し、北部の米の生産性における最初の歴史的な節目となっただけでなく、他の数十の地域でも5トン/ヘクタールの生産性を達成しました。「米余り、兵員余り」のスローガンは全国の人民に労働、生産、戦闘、そして侵略するアメリカ帝国主義の撃退で競争するよう奨励した。工業分野では、国有企業および官民合弁工業企業の総数が 1,288 社増加しました。小規模産業協同組合の総数は2,182団体に増加した。

1969年から1972年にかけて、アメリカの侵略者は北方への爆撃をますます激しくしていった。党と政府の指示と決議は、戦争の余波を克服し、大後方の任務を全うするために、現時点で北の経済を復興し発展させる任務は人民の生活を保障し、国の防衛力を強化し、戦場のすべての要求を満たすことであると指摘した。 1969年は、北朝鮮が戦争の結果を克服するために最大限の力を集中した年であり、農業経済の発展が最前線と考えられていた。畜産を主要産業化する政策により、集団生産単位で集中的な畜産施設が数万カ所設立された。工業生産設備も迅速に復旧した。北部初の水力発電プロジェクトであるタックバ水力発電所をはじめ、多くの新しい工場や企業が建設されました。鉄道、道路、水路は基本的に通常の運行に戻りました。この期間中、州間、地区間、および公共交通システムが最も急速に発展しました。

アメリカの侵略者による第二次破壊戦争は最初の戦争よりも短かったが、非常に深刻な結果を残しました。多くの都市、村、交通システム、堤防、産業生産施設が大きな被害を受けました。一方、社会主義諸国からベトナムへの援助は前期に比べて大幅に減少した。したがって、経済を復興し、戦争の傷を癒し、南を支援するために全力を尽くすことが、1973年から1975年にかけての北朝鮮の主な任務でした。

「米一斤も欠けず、兵士一人も欠けず」、「車が家を通過するまで後悔なし」の精神で、北朝鮮は常に戦火を共にし、犠牲を払い、戦場に最後の物資を供給する準備ができている。どこでも、北の人々は南のために「一人が二人分の仕事をする」ことを実践しています。そのおかげで、経済、文化、社会の目標はすべて達成され、それを上回ることができました。 1973年から1974年の2年間に、379,000トンの物資が戦場へ輸送された。これは、それ以前の16年間に北朝鮮が韓国に送った物資の総量の54％に相当する。 1975 年の最初の数か月間に、23 万トンの物資もあらゆる手段を使って急いで南部へ輸送されました。戦争中に大きな被害を受けた後方と前線を結ぶ戦略輸送システムが最も早く修復されたため、1975年の貨物・旅客輸送指数は1971年に比べて2倍に増加した。燃料に限って言えば、1973年から1974年にかけて、南北石油パイプラインシステムによって30万3千トン近くが戦場に運ばれた。北朝鮮から適時に支援された大量の武器、技術、燃料のおかげで、陸軍主力部隊は迅速な機動作戦を遂行し、設定された戦略目標を達成することができた。不完全な統計によれば、1959年から1975年にかけて、北部後方は18万トンを超える武器を含む約70万トンの物資支援を戦場に提供した。

北部後方は大量の富と物資を動員しただけでなく、抗戦のために大量の人的資源を動員した。戦争には犠牲と損失が伴うことはわかっていたものの、当時の北部の若者にとって、軍隊に入隊して銃を持ち敵と戦うことは生きるための理想だった。多くの若者や学生が、理想に従って生きたいという決意と願望を表明し、血でボランティアの申込書を書いた。その間、北部全体で 300 万人以上の人々が戦争に動員されました (北部の人口の 12% 以上を占めます)。北部の世帯の最大70％には戦場で戦っている親戚がいる。男性が国を救うために戦争に行けるよう、現場では女性が直接労働の63％以上を占めています。

完全な勝利を収めるためには、南方戦場への支援の必要性が高まり、北軍は南方戦場の支援に全力を注がなければならなかった。「祖国を救うためにチュオンソンを切り抜ける」という精神のもと、1973年から1974年にかけて、25万人の北部の若者が軍隊に動員され、15万人の兵士が南部の戦場に赴き、数千人の技術幹部が南部の解放地域に派遣されて地方後方を建設した。特に、戦場に連戦連勝の知らせが響き渡ると、各地で南部解放に「援軍する」運動が巻き起こった。採用日は、すべての人々、すべての家族にとってお祭りになります。 1975 年の最初の 4 か月間だけで、11 万人の北部の幹部と兵士が戦闘のために南部へ向かいました。北部後方からの大規模かつタイムリーな人的・物的資源の支援は、1975 年春の全面攻勢と蜂起において決定的な意味を持ち、歴史的なホー・チ・ミン作戦で最高潮に達した。

多くのアメリカの軍事戦略研究者が、ベトナム戦争におけるアメリカの失敗の最も重要な理由の一つは北の潜在力を破壊できなかったことだと考えているのは偶然ではない。北は、鉄のような決意と団結、そして人的・物的資源における多大な貢献により、米帝国主義の二度の破壊的な戦争に断固として抵抗しただけでなく、南の戦場にも大きな支援を提供し、全国の軍隊と人民とともに人類の不滅の英雄叙事詩を書き上げた。 20年以上にわたり、小さな国家が、強大で攻撃的、かつ軍事力に優れた侵略者に対して勇敢かつ粘り強く戦い、輝かしい勝利を収め、民族独立と社会主義の時代という新たな時代を切り開きました。それは当時の人類には想像もできなかったことでした。

フォンへ

（＊）この記事では、教育出版社発行の書籍『ベトナムの歴史的過程』に収録されている資料を多数引用しています。

出典: https://baothanhhoa.vn/tat-ca-vi-tien-tuyen-tat-ca-de-nbsp-danh-thang-giac-my-xam-luoc-246760.htm