嵐と洪水の間のハイズオン軍と人々の温かい関係

[広告1]

ここ数日、ハイズオン省の軍隊、警察、そして第三軍区の部隊は、困難、苦難、危険を恐れることなく、地元の人々が暴風雨や洪水の影響を乗り越えられるよう支援してきました。将兵たちは、具体的かつ実践的な行動を通じて、ホーおじさんの兵士と人民警察の崇高な資質をさらに際立たせています。

ハイズオン省党書記のトラン・ドゥック・タン氏が同省を訪問し、軍に対し同省の洪水防止への支援を促した。

jar1(1).png — 写真1：第3軍区に駐屯する1,000人以上の将兵が、ハイズオン省の住民が嵐3号の影響を乗り越えられるよう支援している。写真2：第513工兵旅団（第3軍区）の兵士が、嵐の後、ハイズオン市の住民が道路に倒れた木を片付けるのを支援している。写真3：第12軍団の将兵が、タンハー地区の住民が洪水を防ぐための堤防を築くのを支援するため、部隊を増強している。写真4：省軍と第513工兵旅団が、トゥキー省ハタン村の堤防問題を克服している。

9月11日午前11時ちょうど、省軍司令部、第513工兵旅団（第3軍区）の将兵数百人が、洪水を防ぐためハタン村（トゥキー）に堤防を築き、ルオック川の堤防外に住む住民を安全な場所に避難させる支援を強化するよう、警戒命令を受けた。

1時間以上後、部隊は現場に到着した。地区の「水腹」であるハタン集落は低地に位置しており、長引く雨で集落内の道路が冠水し、救助活動は困難を極めていた。しかし、軍と警察は雨の中、高齢者や子供たちを担ぎ、安全な避難場所へ迅速に移動させた。

堤防の外では、兵士たちがそれぞれの役割を担っていました。土を袋に詰める者、土を運ぶ者、そして水に浸かりながら弱い堤防部分を補強する杭を打ち込む者などです。10時間も休みなく作業を続ける隊員たちの姿を見て、私たちは彼らの勤勉さと高い責任感を肌で感じました。

第513工兵旅団は省内に駐屯する部隊として、多数の将兵と車両を動員し、地方の党委員会と当局が事態を克服できるよう支援し、人々の心に良い印象と感動を残した。

「まず人命救助、その後財産救助」をモットーに、人々が家を失ったり、飢えたり、寒さに震えたりしないようにするという決意のもと、部隊の将兵らはこれまで、屋根が吹き飛ばされ壁が崩れた数十軒の家屋、学校、公共施設の修復に協力し、数十ヘクタールの農作物を洪水から救出してきた。

部隊、地方レベル、セクター、組織の将校と兵士たちは、住宅、学校、主要道路、医療施設の修復を行い、倒木の撤去を行った。写真：キンモン郡軍司令部と第405機甲旅団が、嵐第3号後のヒエップホア小学校の復旧作業を支援した。

キンモン町アンシン区にあるグエン・クアン・クエさんの家族のトタン屋根の家は、豪雨と強風により屋根が吹き飛ばされ、大きな被害を受けました。この情報を受け、キンモン町で国防工事の建設任務に就いていた第513工兵旅団第3大隊は、将兵15名を派遣し、クエさんの家族の屋根葺き替え作業を支援しました。

1. ハイズオン市のCHT — 省軍と第2連隊第395師団がハイズオン市レタンギ区の堤防氾濫事故を克服した。

第12軍団の将校と兵士は、洪水を防ぐためにタンハー地区の住民を支援するために兵力を増強した。

省軍司令部によると、ハイズオン省が暴風雨と洪水による被害を克服できるよう支援するため、第12軍団、第490旅団（国防省）と第3軍区の部隊（第3軍区軍事学校、第2歩兵連隊、第395師団、第513工兵旅団、第214防空旅団、第405機甲旅団、第454砲兵旅団など）の将兵1,700人以上が増強された。

ハイズオン省の洪水防止においては軍隊と警察が中心となっている。

ハイズオン省軍の将兵は、自然災害の予防、捜索、救助において中核的な役割を担い、困難や苦難にかかわらず、常にできるだけ早く現場に駆けつけ、地元の党委員会、当局、人民が台風3号の影響を克服できるよう速やかに支援した。

写真1：ナムサック地区軍司令部は、第214防空旅団と連携し、温室や網小屋の再建を支援しました。写真2：ビンザン地区軍司令部の将兵は、電力業界が嵐の影響を乗り越えられるよう支援し、人々の日常生活のための電力供給の早期復旧を確保しました。写真3：チリン市軍司令部の将兵は、地元の幼稚園の遊び場の整備と復旧を支援しました。写真4：ハイズオン市のほぼすべての通りで、兵士たちが嵐第3号の影響を乗り越えようと積極的に活動していました。

近年、省内の各地で暴風雨の影響により道路上の多くの樹木が折れたり倒れたりし、交通に支障をきたしています。省軍司令部は、省軍司令部および管区軍司令部傘下の民兵および自衛隊の将兵数百名に対し、伐採、清掃、倒木の搬送、清掃作業への参加を指示しました。

ハイズオン省軍司令部は、洪水防止活動に参加するために、将兵800名、民兵約7,000名、車60台、掘削機18台、船15隻、その他多数の車両や機材を動員した。

省内のすべての地域が嵐3号の影響を受けているため、ハイズオン省軍司令部は、地元の部隊、特にコミューン、区、町の民兵と自衛隊の役割を促進し、主力部隊と連携して、地域での影響克服に参加するよう指示した。

省軍司令部の機関と部隊は、暴風雨と洪水の被害を受けたハイズオン省の人々に米3トンを支援した。

省内各地の堤防決壊事故への迅速な対応は、何叔父の兵士たちの重要な貢献によるものです。ここ数日、将兵の積極的かつ迅速な対応は、被害の軽減に大きく貢献し、人々の生活の安定と段階的な正常化を促しました。

jar3(2).png — ハイズオン省の各地域の警察部隊は暴風雨や洪水の予防活動に参加し、浸水地域から安全な場所への人々の避難を支援している。

ヒエップカット村はナムサック郡の洪水の重要地域であり、特にタイビン川の堤防外に位置するラウケ村は洪水被害の深刻化に悩まされています。ナムサック郡警察は、暴風雨と洪水による被害を最小限に抑えるため、党委員会、政府、各部署、支部、組織、そして住民に対し、積極的に助言と調整を行い、暴風雨と洪水対策を真剣に、かつ効果的に実施しています。警察官と兵士は地域に常駐し、各世帯、各個人を把握して広報活動を行い、住民を安全な場所へ避難させるよう呼びかけています。

9月10日と11日、洪水が増水し浸水を引き起こし始めたとき、警察部隊は困難と苦難にもかかわらず、他の部隊と協力してラウケ村の住民と財産を安全な場所に避難させた。

洪水による困難な日々の中、省内の警察官や兵士の支援のおかげで、人々が「死神」から逃れる幸運に恵まれたケースもありました。その典型的な例が、ハイフォン市アンズオン郡ティントゥイ村のホアン・バオC君（4歳）の溺死事故です。チャン・ハイズオン少佐はC君を発見し、応急処置を施し、すぐに救急室に搬送しました。「9月12日正午頃、この地域の川の洪水・暴風雨防止堤防の点検のため巡回中、ナイラグーンで溺れている子供を発見しました。ためらうことなく、すぐに近づき、子供を岸まで連れて帰りました」と、タムキー村警察署長（キム・タン）のチャン・ハイズオン少佐は感動的に語りました。

9月7日午後、暴風雨3号が省を通過した際、タイティンコミューン警察（キンモン）がパトロール中、ブー・ティ・Tさん（1968年生まれ、トンブオン地区在住）からの遭難信号を受信しました。Tさんは自宅の壁が崩落し、重傷を負いました。情報を受け、タイティン地区警察は大雨と強風にもかかわらず迅速に現場に駆けつけ、彼女をハイズオン省総合病院に搬送し、緊急治療を受けさせました。Tさんには3人の子供がいますが、全員が遠方で働いています。現在、Tさんの健康状態は安定しています。

具体的な事例への支援に加え、ここ数日、省内の警察官と兵士は様々な活動を行い、暴風雨や洪水の予防に貢献し、人々の財産、健康、そして生命の保護に貢献しました。省警察は2,600人以上の警察官と兵士を動員し、暴風雨や洪水の予防と暴風雨第3号の影響克服の任務に直接参加しました。

9月11日午後、省警察も暴風雨3号の被災者に1日分の給料を支給するキャンペーンを開始した。省内各レベルの警察の青年組合と女性組合は、組合員が現場に出向くよう積極的に連絡を取り、手配し、倒壊した温室や網ハウスの撤去を直接手伝うとともに、農作物の輸送と収穫を支援している。省警察も状況把握を強化し、SNSで洪水状況に関する虚偽の情報を拡散した数十件の事案を厳正に処理し、人々の思考を安定させ、冷静さを保ち、自然災害を積極的に防ぐことに貢献した。

ここ数日、ハイズオン省では困難や苦難に直面した多くの人々が、警察官や兵士の支援と援助を受けてきました。援助を受けた多くの人々から、軍と民衆の愛に満ちた感謝の手紙や言葉が寄せられています。