フエ市、洪水時の商品市場を確保

商品市場は安定、野菜は増加

2025年10月下旬から11月上旬にかけての大洪水により、フエ市内の多くの地域が孤立し、物資の輸送が困難になりました。しかし、政府の強力な指導と商工省、流通システム、企業、小規模商人の尽力により、現地の商品市場は急速に安定し、生活必需品の供給は確保され、一部の生鮮品の価格はわずかに上昇したにとどまりました。

11月5日朝の記録によると、ドンバ市場、ベング市場、アンクー市場、コン市場などの中央市場では、商取引が再び活況を呈している。生活必需品や食料品が豊富に並び、人々のニーズを満たしている。商人たちによると、肉、魚、乾物などの価格はほぼ横ばいで、野菜と果物は高地からの供給が間に合わなかったためわずかに値上がりしたが、カリフラワー、キャベツ、豆、ナスなど一部の品目は通常の2倍の値段になったという。

フォンさんはコン市場で野菜をたくさん買い終えたばかりで、洪水以来初めて市場へ来たと話していました。大洪水の後だったにもかかわらず、品物はかなり豊富です。豚バラ肉、米、食用油の価格は普段と比べてそれほど上がっていませんが、緑黄色野菜だけがかなり値上がりしています。

さらに、洪水が引いた後、フエのスーパーマーケット、コンビニエンスストア、伝統的な市場は営業を再開しました。イオンモール・フエ、Co.opMart Hue、Go! Hue、WinMart、Bach Hoa Xanhなどの大手小売店は、食品、飲料、ガソリン、乾物などを優先的に、中継倉庫から迅速に商品を補給しました。

Co.opMart Hueの担当者は、在庫レベルは依然として高く、少なくとも今後2～3週間は市場に供給できると述べた。同時に、需要が急増した場合に備えて、近隣の省から商品を輸送する準備も整っている。

ドンバ市場管理委員会のブイ・ティ・トゥー・ハン委員長は、水が引いて電力が回復したわずか翌日には、市場の商人のほとんどが商品の供給に支障なく営業を再開したと語った。

フォンディエン、クアンディエン、フーヴァンといった低地では、依然として一部に洪水被害が残っているものの、多くの伝統的な市場が徐々に営業を再開しています。小規模な商店主たちは事前に積極的に商品の買いだめを行っていたため、品不足や異常な価格高騰は発生していません。

*ショッピングモールやスーパーマーケットでは、商品が豊富にあり、価格も上がっていません。*

産業貿易部門は積極的に商品を供給し、綿密に監視します。

フエ市商工局長は、洪水後、電力、水道、通信システムが迅速に復旧したことで、生産と事業の正常な運営が可能になったと述べた。多くのスーパーマーケットやコンビニエンスストアが食品や家庭用品のセールや割引を実施し、人々が安全な商品を手頃な価格で容易に入手できるようになった。

10月29日から11月4日まで、フエ市商工局は洪水被害地域の人々を支援するため、総額97億ドンを超える備蓄物資を提供しました。これには、インスタントラーメン31,800箱、牛乳15,600箱、ガソリン16,200リットル、石油4,200リットルが含まれます。物資は迅速に配布され、自然災害発生後すぐに人々の生活の安定に貢献しました。現在までに、被災地域に備蓄されている物資は、米100トン以上、インスタントラーメン23,000箱以上、牛乳約3万箱で、ゴーフエ店、ゴーフオンチャスーパーマーケット、タイドンアン店、イオンスーパーマーケット、ヴァンタン社、Co.omart Hue店などに保管されています。

商工省によると、今回の洪水後、フエ市の物流システムの対応能力は大幅に向上した。大企業はいずれも現地に備蓄し、物資を合理的に分配する計画を立てており、各自治体は交通混乱時の支援に備えて中継地点と輸送チームを整備している。

*洪水の後、緑の野菜や果物は買い手を惹きつける商品であり、価格は通常の2倍になっています。*

さらに、洪水発生前、発生中、そして発生後も、フエ市市場管理局は24時間体制で職員を配置し、状況把握と迅速な対応に努めました。これにより、特に生活必需品の市場検査と管理が強化され、投機、買いだめ、不当な価格高騰が防止されました。

フエ市市場管理局長のグエン・チャン・ヴ氏は、洪水が引いた直後、市場管理部隊がイオンモール、ゴー、コープマート、アンロー市場、トゥハー、フォーチャック、クアンディエン貿易センターなどの市場やスーパーマーケットに直接出向き、商品の状況を確認したと述べた。その結果、価格は安定しており、供給は豊富で、投機や買いだめは見られなかった。

「今のところ、フエ市内のほとんどの事業所は通常通り営業しています。低地の一部の店舗は、近々営業を再開できるよう、まだ清掃作業を進めています。市場管理部隊は引き続き監視を強化し、違反行為を厳格に取り締まり、市場の安定と人々の生活の安定に貢献していきます」とヴー氏は述べた。