ラオカイ市：多くのビジネス街は「コロナ禍と同じくらい空っぽ」

ラオカイ市キムタン区リーコンウアン通りは、ファッション、子供のおもちゃ、消費財、レストラン、飲食店などの品物を取引する場所として有名で、買い手と売り手で賑わっていますが、ここ数日は異常に閑散としています。通りには果物や飲料、コーヒーを販売する店が数軒残っているだけですが、客が通り過ぎることもあまりありません。

ジュースを売るグエン・ヴァン・ディンさんはため息をつきながら計算した。「ほぼ1日で、10万ドン分のジュースしか売れなかった」毎日こんなことが続いたら、いつまで続くのでしょうか？

ディンさんの常連客は近くの店主たちで、彼らはたいてい毎日ジュースを一杯注文してくれるのだが、今や店主たちが閉まっているため、ディンさんのジューススタンドは直接的な影響を受けている。

小規模な商人たちが一斉に店を閉めた理由を調べてみると、6月末まで販売を停止するという人もいれば、旅行に出かけたり、子供たちを夏休みに帰省させたりするからという人もいた。また、機能部門の検査チームが密輸、貿易詐欺、偽造品の防止と撃退のためのピークキャンペーンを開始することを恐れたためだと明かした人が多かった。

ラオカイ新聞の記者は、何かを買う必要のある客を装い、キムタン区の子供服店に連絡を取ったところ、何かを買いたい場合にはまず電話をし、店主は販売のために店を開け、その後また閉めると言われた。このトレーダーはこう語った。「検査チームを恐れたため閉店した。閉店期間はおそらく数週間続くだろう。」

近くには、子供のおもちゃを売る小さな店もあったが、それも閉店してしまった。正面玄関は施錠され封印されています。私たちが到着したとき、店主のクアンさんは車で出発する準備をしていました。クアン氏によると、店を閉める理由は、商売が不振で客が減ったためだという。月々の家賃は600万ドンで、そのほか多くの費用がかかるため、現状ではクアンさんは家賃の支払いに苦労している。

新たな状況下で密輸、貿易詐欺、偽造品と戦うための集中期間を開始するという首相の指示を実行し、2025年5月15日から6月15日まで、ラオカイ市の機能部隊は、出所不明の偽造品、模造品、低品質品に対する多数の検査と強制捜査を実施した。目標は、地域における密輸、貿易詐欺、偽造品、知的財産権侵害と闘い、防止し、最終的には根絶することです。この情報を聞いて、多くの中小企業は間違いを恐れ、閉店することを選びました。

しかし、店舗閉鎖を選択した小売業者の一方で、消費者の権利を保護するにはこれが正しい方針であると信じて通常通り営業している小売業者もいますが、不必要な混乱や不安を避けるため、具体的な通知を希望しています。

グエン・ズー市場の食品商人は、新型コロナウイルス感染症、競争の激しい市場、経済難など、購買力の低下を引き起こしている最近直面した困難のいくつかを共有した。しかし、彼らは新たな状況において密輸、貿易詐欺、偽造品と闘うための解決策を支持しており、貿易とビジネスにおける透明性と健全な競争を回復し、消費者と誠実な貿易業者の権利を保護するための抜本的な解決策を実行する希望も表明している。また、トレーダー側も、混乱や不安を抱かせるような噂や誇張を避けるため、状況や検査方法について広く知らせたいと考えている。

ラオカイ市地区を直接管理する第1市場管理チームの代表者によると、この間、チームは管理業務を強化し、市場の検査と管理を行う機能部隊と連携し、違反行為、特に偽造品や出所不明の商品の取引行為を迅速に検出し、防止し、厳しく対処している。 6月1日の子供の日、食品など需要の高い商品に注力します。製品の品質を確保し、消費者の正当な権利を保護することが目的です。 5月初旬以来、市場管理チーム1は機能部隊と連携して30件の違反を検査・検出し、予算2億3,400万ドンを支出した。主な違反行為は、出所不明の商品の取引、偽造商標、価格未記載の商品の取引などです。

出典: https://baolaocai.vn/thanh-pho-lao-cai-nhieu-khu-pho-kinh-doanh-vang-nhu-thoi-covid-19-post402504.html