 |
| 同志：党中央委員会委員、省党委員会書記、省人民評議会議長、省国民議会代表団長のタイ・タン・クイ氏、省党委員会常務委員、省人民評議会常任副議長のグエン・ナム・ディン氏、省人民評議会副議長のグエン・ニュー・コイ氏が討論会の議長を務めた。 |
会議には、省党委員会常務副書記のグエン・ヴァン・トン同志、省党委員会副書記のホアン・ギア・ヒュー同志、省党委員会常務委員、ゲアン省ベトナム祖国戦線委員会委員長のヴォー・ティ・ミン・シン同志、省党委員会常務委員の同志、省党委員会執行委員会委員、省人民委員会副委員長、省国会代表団副団長、省人民評議会代表、部、支部、地方の指導者らが出席した。
 |
| 7月10日午後のホールでのディスカッションセッションの概要 |
会議の冒頭、会議幹事は今朝のグループ討論における議論の要旨と意見を報告した。それによると、7月10日午前、4つのグループからは、省人民評議会代表、関係機関・部署の代表者から、今年上半期の社会経済発展計画の実施、2024年下半期の課題、省人民評議会常務委員会、省人民委員会、関係部門からの報告、会議に提出された決議案などについて、44件の意見が出された。
会議場では、代表団は社会経済発展の回復速度が遅いことに引き続き注目し、域内総生産（GRDP）の年間平均成長率と一人当たり平均GRDPは、2021～2025年の期間に設定された目標に達しないと予想されている。
 |
| 計画投資局長ファム・ホン・クアン氏が討論会で説明した。 |
計画投資局のファム・ホン・クアン局長は、この問題について説明し、明らかにした。今年上半期の工業・建設部門は力強く回復し、最も高い成長率を達成した。特に工業部門は11.32％増加したが、13.8～14％のシナリオには達しなかった。その理由は、いくつかの主要な工業製品が減少したためである。農業・漁業部門では、成長率は4.13％に達し、シナリオには達しなかったものの、設定された目標に近く、安定した成長率を維持した。しかし、この部門が経済構造に占める割合が低く、成長目標を達成するための突破口を作るのは困難である。サービス部門は目標9.5～10％に対して5.85％しか成長しなかった。これは、省全体の成長シナリオに最も大きな影響を与える部門である。計画投資局長は、「2024年のシナリオに基づく8.5～9.5%の成長目標を達成するには、第3四半期と第4四半期の成長率を10%程度に抑える必要がある」と付け加えた。これは多くの課題を伴う非常に高い目標だが、省人民委員会は目標を調整するつもりはない。
 |
| グエン・ドゥック・ホン代表（イエン・タン）が議論の中で意見を述べた。 |
本日午後のグループ討論およびホールでの議論において、代表団が関心を示したもう一つの課題は、省の行政改革活動であった。イエンタン郡代表団のグエン・ドゥック・ホン氏は、省の行政改革指標は依然として変動しており、長年にわたり安定性を欠いていると述べた。
 |
| 代表のトラン・ゴック・ソン氏（タンキー）が議論の中で意見を述べた。 |
タンキー県代表団のチャン・ゴック・ソン氏はさらに、今年下半期の業務実施に関する決議案には、主観性に起因する5～6の制約と困難が見られると指摘した。その多くは行政改革関連であり、一部の指標が低下している。一部の分野では行政手続きの重複が依然として残っており、オンライン公務記録の普及率も低い。そのため、同代表団は省人民委員会に対し、一部の指標の低下原因を明らかにし、行政改革を推進し、住民と企業の満足度を向上させ、省全体のPCI指数を向上させるための抜本的な解決策を講じるよう要請した。
 |
| ディスカッションセッションに参加する代表者たち。 |
グエン・ベト・フン内務省長官は、代表団が言及した内容の原因を分析し、明らかにした上で、今後の行政改革に向けた解決策を述べた。これを受けて、省行政改革指導委員会の常任機関である内務省は、省人民委員会に対し、2024年5月28日付の省人民委員会文書第4379号を発行し、省の2024年のPAR指数、SIPAS、PAPI、PCI指標の改善に向けた課題と解決策を実施し、欠点と限界を克服するよう勧告した。
 |
| 内務省のグエン・ベト・フン局長が代表団の意見を説明した。 |
同時に、内務省は省人民委員会に対し、行政改革活動における欠陥を克服するための抜本的な解決策について引き続き助言を行っている。特に、行政改革指標の向上における各部門、各レベル、各指導者の役割と責任を促進し、政治システム全体の集団的知性と決意を結集する。同時に、幹部、党員、公務員、公務員の精神と責任感を継続的に高め、幹部、公務員、公務員が任務を完遂するよう奨励し、任務を完遂しない者、規律違反者、公共倫理違反者に対しては厳正に対処し、幹部活動を適切に行い、世論の悪い幹部を異動させ、人民に奉仕する専門的で誠実、かつ現代的な行政体制を構築する。
ゲアン省財務局長のチン・タン・ハイ氏は、高額の滞納税、農村農業支援政策の遅れ、山岳地帯が水力発電、鉱物資源開発、炭素クレジット販売による歳入を要求していること、そして2019年から2021年にかけての行政区画統合後の余剰公有資産の取り扱いについて報告し、説明しました。具体的には、過去2年間の滞納税額の大幅な増加は、以前は別々に計上されていた不動産債務に滞納税額を加算する会計処理と合算方法によるものであると説明しました。
 |
| 財務局長のチン・タン・ハイ氏は討論会で代表者の意見を説明した。 |
約3兆3,000億ドンに上る税金債務のうち、1兆ドン以上は土地使用料、1兆1,000億ドン以上は延滞金、そして6,500億ドン以上はガソリンの環境保護税です。この状況を解決するには、滞納税の徴収に向けた対策を継続的に実施していく必要があります。
 |
| グエン・ホン・ソン代表（キー・ソン）が議論の中で意見を述べた。 |
代表団はまた、省人民委員会と関連部門は、特に協同組合が現在融資を受けるのに困難を抱えている状況において、集団的な経済発展の困難を取り除くための解決策と政策を持つ必要があること、廃棄物処理施設や浄水施設を手配するための地域計画を組織し、この種の投資に対する優先および奨励政策を持つこと、何年も変わっていない用地整地を実施する際の農地価格を支援することを提案した。
 |
| 農業農村開発局長のフン・タン・ヴィン氏は討論会で代表団の意見を説明した。 |
さらに、今日の午後、代表団がグループ内およびホール内で議論することに関心を示したいくつかの問題、たとえば、ヴィン市のヴィン市場およびクアンラウ市場の改良と管理、保健分野の人材の現状とニーズを満たし向上させるための解決策、地域の企業のニーズを満たすために高度なスキルを持つ労働者を誘致するための解決策についても、商工省、保健省、労働傷病兵省、社会省の各局長によって報告され、説明された。
 |
| 労働・傷病兵・社会問題省のドアン・ホン・ヴー局長が代表団の意見と提言を説明した。 |
 |
| 保健局長のグエン・ティ・ホン・ホア氏は代表団の意見と提言を説明した。 |
ホールでの討論セッションの最後に、省人民委員会のレ・ホン・ヴィン常任副委員長は、省人民評議会代表が表明した意見の中には、省の共通の発展に向けた責任感があり、率直で、深く、包括的、実際的、建設的な意見が多かったと評価した。意見は、達成された成果を認めることに加え、既存の問題と限界、特に有権者と人民が大きな関心を寄せている現在提起されている実際的な問題を指摘した。同時に、省人民委員会と各部、部門、セクターが今後検討し克服するのに役立つ多くの解決策を提案・提言した。ホールでの討論セッションで提起された代表の意見、提言、懸念、およびグループ討論での意見のまとめに対して、省人民委員会メンバーが直接回答し、解決した。
 |
| 省党委員会委員、省人民委員会常任副委員長のレ・ホン・ヴィン同志が討論会で発言した。 |
省人民委員会を代表して、省人民委員会常任副委員長のレ・ホン・ヴィン氏は、代表団の意見と議論を真摯に受け止め、今年後半6ヶ月間の社会経済発展に向けた解決策を強調した。
特に、年初に定められた任務と解決策を効果的に実行するための努力を各レベルと各部門に引き続き指導することに重点を置き、特に2024年の社会経済発展計画に関する省人民評議会の決議第61号の実施を見直し、引き続き指導し、政府、首相、省党委員会、省人民評議会の指導と管理を厳守し、2024年の計画の目標と目的のために最高の結果を達成するために努力し、努めることとする。
 |
| ディスカッションセッションに参加する代表者たち。 |
ゲアン省の発展に向けた具体的なメカニズムと政策の追加を試行する国会決議の実施計画を積極的に策定する。2021年から2030年までの省計画実施計画（2050年までの実施ビジョンを含む）の首相承認を得るための手続きと書類の整備に重点を置く。
中央機関と積極的に調整し、以下のプロジェクトを管轄当局に申請して承認を得る：ヴィン市の行政境界の拡大プロジェクト、2023～2025年の期間にコミューンレベルの行政単位を編成するプロジェクト、南東経済区の調整および拡大プロジェクト。
引き続き困難や障害の除去に注力し、現場の整地を迅速に行い、建設部門への迅速な引き渡しを行い、当該地域の重要プロジェクトの進捗を確保する。公共投資資金の支出と3つの国家目標計画の加速に向けた解決策を断固として実施する。
 |
| ディスカッションセッションに参加する代表者たち。 |
企業投資環境の改善、行政改革、デジタルトランスフォーメーションを強力に推進し、企業と投資家にとっての困難と障壁を積極的に排除する。規律と行政規律を強化し、業務の質と効率を向上させる。情報（世論、住民、企業、行政関係者からのフィードバックなど）と草の根からの提言を定期的に把握し、迅速かつ効果的な解決策と措置を積極的に講じる。有権者の意見と提言の解決、検査、点検、監査、監督の結論に留意する。
会議議長を代表して、省人民評議会のグエン・ナム・ディン常任副議長が代表者たちの積極的な参加と、現実に即した深い意見の表明、そして会議に出席した全省の有権者と人々の意見や提言の正確な反映に対して謝意を表した。
 |
| 省党委員会委員、省人民評議会常任副議長のグエン・ナム・ディン同志が討論会の締めくくりの演説を行った。 |
代表者の大多数は、会議に提出された省人民評議会常務委員会及び省人民委員会の報告書及び決議案に同意した。特に、2024年上半期の任務遂行結果及び社会経済発展の成果に強い賛同を示した。さらに、代表者は、2024年上半期の社会経済発展任務遂行におけるいくつかの欠陥、限界、困難の評価、並びに2024年下半期における社会経済発展目標及び任務の遂行・達成に向けた5つの重点任務群にも賛同した。
 |
| ディスカッションセッションに参加する代表者たち。 |
省人民評議会及び省人民委員会の活動について、代表団は一致して、省人民評議会常務委員会及び省人民評議会各委員会の活動内容及び運営方法における成果と革新を高く評価した。代表団は、省人民委員会の抜本的、焦点を絞った、具体的かつ時宜を得た指導を認識し、高く評価した。代表団はまた、省人民評議会に対し、活動内容及び運営方法の革新を継続し、草の根レベルの指導及び運営の実践の監督に留意し、権限の分権化を促進し、発布された決議の執行状況の監督に留意するよう要請した。各レベル及び各部門に対し、各級人民評議会及び各級人民委員会間の経験交流活動を強化するよう促した。代表団は、省人民委員会に対し、国家機関の活動における行政改革とデジタルトランスフォーメーションを引き続き推進し、有権者の正当な提言を徹底的に解決するよう要請した。
 |
| ディスカッションセッションに参加する代表者たち。 |
会議に提出された決議案及び報告書について、代表団は、省人民評議会常務委員会及び省人民委員会が会議に提出した26の決議案に同意した。ゲアン省における草の根レベルにおける法律の普及・教育、法的アクセス基準及び調停を確保するための支出水準を規定する決議案については、代表団は、財務省の最高水準規定を参考とし、省、郡、村レベルで均等な支援水準を規定することを提案した。
この会議の後、省人民評議会常務副議長は決議案の起草機関と審査機関に対し、代表者の意見を統合・検討し、決議案を明日の朝までに編集・完成させ、明日（7月11日）午前の会議で投票・承認を得るよう要請した。
| 明日（7月11日）の午前中、会議では内務省と商工省の両省庁の長官との質疑応答が行われます。ゲアン省ラジオ・テレビ局は、引き続き2つのラジオ・テレビチャンネル、ウェブサイトtruyenhinhnghean.vn、NTVgoアプリ、そしてデジタルインフラを通じて生放送を行います。 |
[広告2]
出典: https://www.truyenhinhnghean.vn/thoi-su-chinh-tri/202407/thao-luan-tai-hoi-truong-giai-phap-phat-trien-kt-xh-cchc-va-cac-van-de-dan-sinh-duoc-quan-tam-a9f5c9c/
コメント (0)