法廷でのドアンとドゥン

2022年5月18日午後4時頃、グエン・ヴァン・ドアン氏、ファム・ヴァン・ズン氏、グエン・ミン・タオ氏、グエン・ヴァン・ディエウ氏は、ロックトゥイコミューン、フー・クオン・スエン村のレストランで酒を飲んでいた。ズンはディエウ氏にビールを飲むよう強要したが、ディエウ氏は拒否したため、二人は口論になった。これを見たドアン氏とタオ氏が介入し、タオ氏はズン氏をビック氏のレストランから約100メートル離れたグエン・ヴァン・L氏の家に連れて行き、その後、再び戻ってビールを飲み続けた。

しばらくして、ドアンとタオは、ユンがディエウにビールを飲ませた件で口論になり、両者は言い争いになり、互いに殴り合いを挑んだ。タオはドアンにビール瓶を投げつけた。ドアンはナイフを取りにバイクまで走った。タオはそれを見てL氏の家に走ったが、ドアンに追いかけられた。L氏の庭に着くと、タオとドアンは殴り合いになり、タオはドアンに右手を切りつけられた。同じ頃、座ってお茶を飲んでいたユンは、ドアンとタオが喧嘩しているのを見て、磁器のティーポットを拾い上げてドアンの左目に投げつけた。ドアンは左手でドゥンの頭を押さえ、右手にナイフを持ち、ドゥンを何度も切りつけ、頭と手に怪我を負わせたが、その後、皆に止められた。

省科学鑑定センターの鑑定結果によると、グエン・ミン・タオ氏の全負傷率は39%、ファム・ヴァン・ズン氏の全負傷率は21%であった。ドアン氏の行為は2つの罪に該当する。ズン氏を斬った行為は「極度の精神的興奮状態における殺人」、タオ氏を斬った行為は「故意の傷害」である。ズン氏が陶器のティーポットを危険な武器としてドアン氏の頭部に投げつけ、7%の傷害を負わせた行為は「故意の傷害」である。

当該車の裁判は4月2日に開かれ、審理委員会は事件記録の書類や証拠を質問、検討した後、審議を延長することを決定した。

4月8日、合議体は次のように判断した。被告人ドゥンが被告人ドアンの左目にティーポットを投げつけた後、被告人ドアンは片手で目を覆い、もう片方の手にナイフを持って被告人ドゥンの頭部を切りつけ、複数の傷を負わせた。しかし、鑑定の結果、これらの傷は軽度の裂傷であり、迅速に処置されなくても死に至ることはなかったと判断された。何よりも、被告人ドアンには被告人ドゥンを殺害する動機も意図もなかった。

審理委員会は、被告ドアンを「極度の感情的興奮状態での殺人」の罪で起訴したことは誤りであり、被告ドアンの行為は「故意に傷害を負わせた」罪であると判断し、被告ドアンに対する告訴内容を変更することを決定し、被告グエン・ヴァン・ドアンを「故意に傷害を負わせた」罪で懲役3年、被告ファム・ヴァン・ズンを「故意に傷害を負わせた」罪で懲役6ヶ月を言い渡したが、執行猶予が付された。

タイソン