ニンビン省：さらに2つの遺跡が特別国家遺跡として認定

タムチュック景観複合施設のパノラマ。

タムチュック景観群は、ニンビン省タムチュック区に位置し、香水塔群から約4kmの距離にあります。ここは、トランアンと同様に、卓越した地質学的意義を持つ熱帯湿潤石灰岩カルスト地形を有する地域です。500万年以上にわたる地形の形成により、そびえ立つ山々、森林の絨毯に覆われた盆地、洞窟、地下水脈が織りなす、卓越した美的価値を持つ、手つかずの壮麗な景観が形成されました。また、この景観群は生態学的および生物学的プロセスを象徴するものであり、400頭を超える個体数を誇る、世界で最も希少な霊長類の一つであるデラクールラングールの生息地でもあります。

さらに、考古学的研究によると、タムチュックは2万年から3万年前のホアビン文化の影響を受けた古代ベトナム人の居住地であったことが示されています。ドイ4洞窟の発掘調査では、約1万年前の跪いた姿勢の二重埋葬が発見され、これはベトナムおよび東南アジアにおけるホアビン文化遺跡の中でも最も古い10の遺跡の一つです。この地域には、特にリー朝の禅僧グエン・ミン・コンと仏教王チャン・ニャン・トンに関連する仏教の形成と発展の痕跡も保存されています。

コ・レ・パゴダ

コーレー寺（中国語名：タン・クアン・トゥ）は、ニンビン省コーレー村にあります。リー朝（12世紀）に建立され、グエン・ミン・コン聖人の功徳を称えられています。しかし、現在の建物は20世紀初頭にファム・クアン・トゥエン師によって建立されたものです。

この塔の特徴は、東洋の伝統建築と西洋のゴシック建築が調和した独特の建築芸術であり、仏教とキリスト教の調和を示しています。また、コー・レー・パゴダは、祖国の建設とこの地の学問の伝統の礎を築くことに貢献したダオ・トアン・バン博士とダオ・スー・ティック一等賞受賞者の父子を祀る場所でもあります。コー・レー・パゴダ祭は、毎年旧暦9月13日から16日まで、聖人グエン・ミン・コンの誕生日を祝うために開催されます。数々の行事を経て、作品はほぼ完全な状態で保存されており、東西建築の極めて稀有な傑作となっています。

これら2つの遺跡のランク付けは、遺跡の独自の文化的、歴史的、建築的価値を裏付けるだけでなく、地域の遺産価値の保存と促進、持続可能な観光開発のための多くの機会を開くものでもあります。

新たに認定された2つの遺跡を含め、現在までにニンビン省は10の特別国家遺跡を保有していることを誇りに思う。

ニュースと写真: グエン・ルー - ゴック・リン

出典: https://baoninhbinh.org.vn/ninh-binh-them-2-di-tich-duoc-cong-nhan-la-di-tich-quoc-gia-dac-biet-rdd08a-250911162353924.html