世界とベトナムは著作権を守る

quyền sao chép - Ảnh 1. — IFRRO事務局長兼事務局長のアニタ・フス＝エーカーフルト氏（左） - 写真：LE GIANG

10月22日午前、ホーチミン市でワークショップ「クリエイティブ経済の構築：ベトナムにおける著作権の執行促進」が開催されました。このイベントは、ベトナム著作権協会（VIETRRO）が、著作権局、文化スポーツ観光省、ベトナム出版協会、ホーチミン市教育協会と共同で主催しました。

著作権 - 中核的な財産権

ワークショップには、国際複製権団体連盟（IFRRO）の事務局長兼事務局長のアニタ・ハス・エーカーフルト氏、米国著作権ライセンスセンター（CCC）の国際権利関係担当エグゼクティブディレクターのマイケル・ヒーリー氏、英国著作権ライセンス機関（CLA）の権利関係責任者のジェームズ・ベネット氏が出席しました。

ベトナム側からは、著作権及び関連権利に関する管理・国際協力局（著作権局）副局長のグエン・ティ・ゴック・ハ氏、VIETRRO会長のホアン・チョン・クアン氏、並びに省庁、支部、文化・教育機関の代表者が出席した。

長年にわたり、著者、出版社、創作団体の核となる財産権である複製権は、ベトナムで徐々に深く認識されるようになりました。

国際機関の共有から、コピーライセンスシステムを適用することで、学校、図書館、企業が作成者の権利を保護しながら、合法的かつ経済的に文書にアクセスできるようになるなど、実用的なメリットが得られることがわかります。

コピーライセンス制度は、教育機関が教科書を簡単にコピーし、デジタル文書を透明性を持って共有し、著者と出版社が正当な利益を確実に得られるようにするための解決策となるでしょう。

quyền sao chép - Ảnh 2. — VIETRRO、著作権に関する国際機関との協力協定に署名 - 写真：LE GIANG

しかし、著作権に対する認識の不均一性、著作権侵害の蔓延、法執行の抜け穴、民事紛争の少なさ、補償の難しさ、サイバースペースでの著作権侵害率の高さ、VIETRROのような組織による法執行の困難さなど、依然としていくつかの課題が残っています。

解決策については、IFRROをはじめとする多くの海外機関からの国際協力により、先進的な管理・ライセンス取得の経験が提供されます。実施上の困難については、VIETRROが州政府機関や地域社会の支援を得て、持続可能な長期システムの構築を目指しています。

著作権局代表のグエン・ティ・ゴック・ハ氏は、「デジタル時代において、知識と創造的コンテンツは貴重な資産であり、重要な制作資源です。著作権の基本的かつ重要な権利である複製権は、著作権および関連する権利といった知的財産権を執行、保護、管理し、商業的に活用するための法的手段です」と述べました。

120名を超える参加者を集めたワークショップは、政府機関、学校、出版業界の代表者に対し、複製権と複製ライセンスに関する意識向上を図ることを目的としていました。同時に、ベトナムの法的枠組みと国際的な経験を紹介し、経済的・文化的メリットを確認し、学校、図書館、企業などにおける柔軟な導入ロードマップを提案しました。

レ・ジャン

出典: https://tuoitre.vn/the-gioi-cung-viet-nam-bao-ve-quyen-sao-chep-20251023095307987.htm