ゲアン小売市場はホリデーシーズンに賑わう

スーパーマーケットは魅力的な販売促進キャンペーンで大勢の買い物客を魅了します。写真：TP

GO!などの大型ショッピングモールやスーパーマーケットで収録。ヴィン、ロッテマート、メガマーケット…休暇中、買い物客の数は1日平均50～70％増加しました。特に、加工食品、清涼飲料水、冷凍食品、野菜、果物の消費量が大幅に増加しました。

ほとんどのスーパーマーケットは、通常日に比べて在庫を2倍に増やすとともに、30～50％オフの一連の販促プログラムを実施して、価格を安定させ、消費者を引き付けています。多くの家族は、特に天気が暑く、価格が明確に表示されているときには、買い物や娯楽の場所としてスーパーマーケットを選びます。

bna_2(3).jpg — さらに、訪問者を引き付けるために、多くの楽しいエンターテイメント活動が企画されます。写真：TP

タンキー県在住のヴォ・バ・ロックさんはこう語った。「連休中、子供たちと孫たちをヴィンに連れて行き、遊ばせたり、クアロビーチで泳いだり、ショッピングモールで買い物をしたり、楽しい時間を過ごしました。スーパーマーケットの商品は種類が豊富で、価格も安定しており、セールも充実しているので、私たちのような小さな地域の顧客にはとても助かっています。加工食品だけでなく、麺類、フォー、スパイスなどの乾物や輸入果物もたくさん買いました。」

スーパーマーケットやショッピングモールでは、買い物活動に加えて、顧客の滞在時間を延ばすために大規模なプロモーションプログラムを企画したり、エンターテイメントや飲食サービスを充実させたりしています。

州内の伝統的な市場では、買い物と販売の雰囲気が同様に活気に満ちています。市場への来場者数は、主に地元住民と日帰り客で30～40％増加しました。生鮮食品、野菜、乾物、家庭用品などの屋台はすぐに売り切れますが、価格は基本的に変わりません。

小規模な商人は事前に積極的に商品を調達し、十分な供給を確保し、品不足や異常な価格上昇を防いでいます。暑い天候のおかげで、スイカ、オレンジ、パイナップルなどの涼しい果物が非常によく売れており、価格は通常通りです。

休日には、ほとんどの学生が故郷に帰り、多くの家族が休暇に出かけますが、その代わりに、遠く離れた学校や仕事に通う子どもたちを中心に、他の場所から多くの人々がヴィンに集まります。そのため、休暇期間中の市場への訪問者数は非常に多く、商品の消費量はわずかに増加します。特に、食品グループは、レストランから家庭までの食品の需要の増加により、最も売れている商品です。新鮮なカニ、イカ、エビなどは、伝統的な市場と沿岸のレストランの両方でよく消費されています。

伝統的な市場だけでなく、クアロー（ヴィン市）、クインバン（クインルー市）、ディエンタン（ディエンチャウ市）などの沿岸観光地のシーフードレストランでも、通常の日の5～7倍の消費レベルが記録されました。魚介類の価格は市場の変動に応じて毎日更新されます。

「お客様が選びやすいよう、価格表を公開しています。原材料費は高騰していますが、それでも価格を適正に保つよう努めています」と、クインバン（クイン・ルー）のシーフードレストランオーナー、グエン・ヴァン・トゥアン氏は語る。

購買力の高まりと価格の上昇は、漁師や養殖業者を興奮させています。クアロー、ディエンチャウ、クインルーなどの海域では、多くの漁船が航行を増やし、イカ、マナガツオ、カタツムリなどの新鮮な魚介類を捕獲しています。

焼き魚 — 沿岸の工芸村では、需要の増加に応じて市場に供給するために、人々が積極的に魚介類を加工しています。写真：TP

クアロー町ギーハイ区の漁師、グエン・ヴァン・サンさんはこう語った。「漁獲されたイカの値段が1kgあたり40万～50万ドンにまで上がり、仲買人たちが埠頭にやって来てすべて買い漁ってくれるので、私たち漁師はとても喜んでいます。午前6時には埠頭に戻ってくる船もありますが、午前7時には売り切れてしまいます。」

経済が依然として多くの圧力に直面している状況において、休暇期間中に価格の安定を維持し、消費を刺激することは前向きなシグナルであり、今後数か月間の国内成長の促進と購買力の回復に貢献する。

出典: https://baonghean.vn/thi-truong-ban-le-nghe-an-soi-dong-ky-nghi-le-10296389.html