中でも最も際立っているのは、荘厳でありながら親密さも兼ね備えた力強い女性の声で、聴く者の心を揺さぶり、誇りにさせる。その魅惑的な声の持ち主は、 トゥエンクアン出身で、ベトナム人民軍参謀本部軍事儀礼集団音楽部に所属するトラン・ティ・キム・トゥ少佐だ。

「音響最前線の兵士」のような訓練

全国ネットの生放送で荘厳な瞬間を演出するために、トラン・ティ・キム・トゥ少佐の朗読の声には、綿密で真剣、そして責任ある訓練の積み重ねが込められている。彼女とチームメイトは毎日、何時間も練習を重ね、導入部から文章までをリズミカルに調和させている。練習室には軍楽隊の行進曲が響き渡り、朗読の声は太鼓の音、兵士たちの雄叫びと溶け合い、荘厳で神聖な空間を創り出している。

閲覧室にいるトラン・ティ・キム・トゥー少佐が、8月革命80周年と9月2日の建国記念日を祝うパレードについて報告している。写真：NVCC
8月革命80周年と9月2日の建国記念日のパレード解説グループ。

「パレードのナレーションは、発音やイントネーションだけでなく、声と音楽の同期、フォーメーション、そしてテンポも重要です。たった一度でもリズムがずれると、何百万人もの観客の感情が揺さぶられてしまうのです」とトゥーさんは語る。だからこそ、準備期間中、彼女と他の司会者たちはリズム、スピード、言葉の強弱を調整しながら、何十回も練習を重ねた。声が枯れるまで練習しなければならない日もあったが、それでも彼女は諦めなかった。「これは特別な現場で働く兵士の義務。大きな祝日に国民全体の感情を律する」

トラン・ティ・キム・トゥー少佐がチームメイトと練習している。

その完璧主義は、グループ練習だけでなく、日々の自主練習にも表れています。力強く澄んだ声を保つために、トラン・ティ・キム・トゥー少佐は厳格なトレーニング計画を実践しています。冷たい食べ物を控え、喉を温め、朝は発音練習をし、寝る前には台本を何度も読み返して、一つ一つの単語を「吸収」します。蜂蜜を入れた温かいお湯を飲む、腹式呼吸をする、規則正しい発音をするといった小さなコツが、長時間にわたって安定した力強い朗読の声を維持するのに役立っています。特に、愛する夫、素直で勉強熱心な3人の子供たち、そして思いやりがあり理解のある義母のサポートは、練習中のあらゆる困難を乗り越える力となっています。

専門的な基盤と豊富な経験から得た能力

1984年、トゥエンクアン省生まれのトラン・ティ・キム・トゥ少佐は、軍事文化芸術大学文化管理学部を優秀な成績で卒業しました。堅実な学問的基盤の上に築かれた彼女は、すぐに自信を身につけ、音楽や舞台芸術を鑑賞する能力、そして声を通して人々に感動を与える能力を身につけました。長年にわたり軍事儀礼集団音楽部に勤務し、参謀本部や陸軍レベルで数多くの大衆芸術プログラムやプロの公演に参加し、多くの優れた業績を挙げることで経験を積み、柔軟性とプロ意識を培いました。

訓練後のトラン・ティ・キム・トゥー少佐。

特に、チャン・ティ・キム・トゥー少佐は、建国80周年記念式典のナレーションに参加する以前から、 ディエンビエンフー勝利70周年、南部解放・祖国統一50周年など、数々の重要な行事で朗読を担当し、強い印象を残しました。各行事において、彼女の北部訛りは、その寛大さ、感情の豊かさ、荘厳さと人間味に溢れた語り口で、同僚や聴衆から高い評価を得ました。

この機会に、彼女はベトナムテレビのホアイ・アン編集長やフー・バン編集長といったベテランアナウンサーや編集者から専門的なスキルを学び、交流する機会も得ました。「この経験が、私のスキルを磨き、自己制御を学び、言葉一つ一つに命を吹き込む方法を学ぶきっかけとなりました。声は単なる音ではなく、歴史と現在をつなぐ感情的な架け橋でもあるのです」とトゥーさんは語りました。

彼女が80周年記念パレードに自信と落ち着きを持って臨めたのは、技術とプロとしての資質の両面における綿密な準備のおかげでした。もはや不安はなく、むしろ、この行事の神聖なメッセージを何百万もの人々の心に届ける、落ち着きと高い集中力がありました。

情熱を燃やし続け、言葉一つ一つを通して祖国への愛を広めましょう

トラン・ティ・キム・トゥ少佐にとって、読書は仕事であるだけでなく、情熱であり、非常にユニークな方法で祖国に貢献できる喜びでもあります。「声を上げるたびに、これは単なる物語ではなく、同じ愛国心を持つ何百万人ものベトナム国民の声なのだと自分に言い聞かせています」と彼女は感慨深げに語りました。

チームメンバー間の良好な連携と円滑さが、レポートセッションの品質を決定します。

舞台照明の向こう側、テレビで魅惑的な声を響かせる向こう側でも、彼女は相変わらず飾らない女性です。いつも家族と過ごし、自習に励んでいます。歴史、音楽、文化に関する文献を数多く読み、言語を豊かにし、一つ一つの文章とイントネーションを磨き上げています。彼女にとって、声を保つことは、単に音を保つことだけでなく、純粋な心、仕事への愛、そして祖国への愛を保つことでもあるのです。

式典後、チャン・ティ・キム・トゥ少佐にとって最大の喜びは、任務の完了だけでなく、聴衆からの共感の言葉でした。「素晴らしい声で、感動的です。聞いていて本当に感動しました」「北部の女性の声は、荘厳でありながらも迫力があって、本当に素晴らしい」といったメッセージは、その声が広く伝わっている証です。それはかけがえのない報酬であり、彼女にとって更なる貢献へのモチベーションとなっています。

グループ全員で緊張した練習を終えた休憩中。写真：キャラクター提供

軍部隊が舞台を行進し、その一歩一歩が歴史あるバーディン広場に響き渡る瞬間、チャン・ティ・キム・トゥー少佐の歌声は過去と現在をつなぐ架け橋となり、観客を英雄的な歴史的瞬間へと呼び戻すと同時に、現代への信念と民族の誇りを掻き立てた。その歌声は、軍楽、掛け声、太鼓の音と共に、民族の祭典に尽きることのない英雄の歌声を紡ぎ出した。

8月革命80周年と9月2日の建国記念日を祝うパレードの全体リハーサルの様子。

9月2日、8月革命80周年と建国記念日を祝うパレードがまもなく始まります。チャン・ティ・キム・トゥ少佐とその同志たちの歌声は、数百万の人々の心に永遠に響き渡るでしょう。そして、その英雄的な歌声の中で、トゥエンクアン出身のチャン・ティ・キム・トゥ少佐の歌声は、ベトナム人民の歴史的価値、団結の精神、そして不屈の意志をさらに深めることに大きく貢献するでしょう。彼女は、祖国の心を鼓舞する「健全な前線」で、兵士たちの象徴であり、静かで高貴な顔の一つとなるにふさわしいのです。

文と写真：NGUYEN HONG SANG

    出典: https://www.qdnd.vn/80-nam-cach-mang-thang-tam-va-quoc-khanh-2-9/thieu-ta-qncn-tran-thi-kim-thu-giong-doc-lan-toa-tinh-than-yeu-nuoc-trong-le-dieu-binh-dieu-hanh-844219