近年、双方は対外開放政策の実施と両党・両国の国際社会への統合強化に積極的に取り組み、各分野における交流・協力活動を積極的に推進し、多くの積極的な成果を上げ、双方の共同発展に貢献してきました。特に、国境ゲート整備における協力は、双方が長年にわたり積極的に推進してきた分野です。
ハザン省メオヴァック郡は、雲南省ヴァンソン郡フーニン郡（中国）と連携し、サムプン（ベトナム）とディエンボン（中国）の二国間国境ゲートの通関式を開催した。
ベトナム・ハザン省人民委員会の指導者と中国・雲南省チャウ・ヴァン・ソンの指導者らが、サムプン（ベトナム）とディエンボン（中国）の二国間国境ゲートの開通を祝うテープカットを行った。写真：インターネット。
サムプン国境ゲート（ベトナム）は、ベトナム・中国国境のランドマーク456に建設され、トゥオンフンコミューン（メオヴァック）のモパン村に位置しています。このプロジェクトには、3階建ての管理棟を備えた国境ゲート（延床面積2,300㎡以上）などの主要施設に加え、駐車場、公衆トイレ、地下貯水槽、道路敷地内ヤード、180kVA変電所などの付帯施設が含まれます。
サムプン（ベトナム）とディエンボン（中国）の国境ゲートの正式開通により、メオヴァック県とフーニン省、そしてハザン省と雲南省ヴァンソン県の間に、多くの新たな協力の機会が創出されるでしょう。サムプンとディエンボンの国境ゲートにおける通関手続きは、今後、ハザン税関を通じた輸出入取引の増加に貢献するでしょう。
国境ゲートの機能ユニットは、国境ゲートの運用を専門的かつ効果的な方法で調整するための通信チャネルをすぐに接続して確立し、両側の人々と企業の通関ニーズに最大限対応します。
通関手続きの直後、ベトナム人と中国人はサムプン・ディエンボン国境ゲートを通過し、出入国手続きを完了することができた。写真：インターネット。
ハザン省商工局のトラン・ヴィエット・テー副局長によると、ハザン省は中国の雲南省および広西チワン族自治区と接し、全長277.556キロメートルの国境を有している。現在、省境には国際国境ゲート1組、二国間国境ゲート2組、二次国境ゲート1組、そして10ヶ所の国境出入口が存在する（ただし、2014年11月21日付政府令第112/2014/ND-CP号に基づき、まだ開放されていない）。
2023年1～8月のハザン省国境検問所における輸出入総額は2億1,166万4,000米ドルに達し、2022年の同時期（1億8,140万7,000米ドル）の6倍に増加した。そのうち、輸出は1億6,140万米ドルに達し、2022年の同時期比1,173.8%増、輸入は5,026万米ドルに達し、2022年の同時期比41.16%増、再輸出、国境検問所での積み替え、輸入品の返送を目的とした一時輸入は3,299万米ドルに達し、2022年の同時期比23.6%増となった。
主な輸出品目は、アンチモン、乾燥黄茶、乾燥タピオカ澱粉、剥き木材、コショウなどです。主な輸入品目は、電力、水力発電設備、 農業生産に使用される機械、生花などです。
通関式典では、ベトナムのハザン省人民委員会と中国のチャウ・ヴァン・ソン省人民委員会の指導者らが、ドンヴァンカルスト高原世界ジオパーク（ベトナムのハザン省）の各地区当局が、中国の雲南省フーニン地区、広西チワン族自治区ナポ地区の当局と連携し、交流協力活動の実施を共同で促進し、企業の投資を誘致し、サンプン・ディエンボン国境ゲートを開発するための交流協力メカニズムを検討・構築することを提案した。
国境ゲートで通関手続きをする必要がある個人および企業は、双方の規制を遵守し、国境ゲートの機能部門に積極的に意見や提案を提供して、国境ゲートの管理と運営がますます改善され、効果的になるようにする必要があります。
トゥ・ハン
コメント (0)