Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

新学期開始に際し、ルオン・クオン大統領から教育訓練部門への書簡

2025-2026年度の開学に際し、8月革命80周年、9月2日の建国記念日、そして教育分​​野の80年の伝統を国全体が祝う喜びの雰囲気の中で、ルオン・クオン大統領は教育分野全体に手紙を送りました。

Báo Hà TĩnhBáo Hà Tĩnh04/09/2025

Chủ tịch nước Lương Cường nhiệt liệt chúc mừng, biểu dương những thành tựu rất đáng tự hào mà ngành Giáo dục đã đạt được trong năm học 2024 – 2025.
ルオン・クオン大統領は、2024~2025学年度に教育分野が達成した非常に誇らしい成果を温かく祝福し、賞賛した。

教師、管理者、教育部門のスタッフ、学生、研修生、保護者の皆様!

2025-2026年度の開学に際し、八月革命成功80周年、ベトナム社会主義共和国建国記念日80周年、そして教育分​​野の伝統80周年を国全体が喜びと誇りを持って祝う中、私は、長年にわたり教育分野に携わってきたすべての世代の教師、管理者、労働者、そしてすべての学生、研修生、保護者に、心からの敬意と祝福を捧げたいと思います。

80年前の歴史的な秋、ベトナムが独立を成し遂げたばかりの初登校日に、ホー・チ・ミン主席は生徒たちに宛てた手紙の中で、限りない愛と揺るぎない信念を表明しました。ベトナムの若い世代が世界の主要国と肩を並べ、国を栄光へと導くだろうという信念です。彼のこの神聖な願いは今もなお響き渡り、生徒たちに、先人たちの犠牲と貢献に恥じぬよう、そして祖国を守り、建設し、発展させるという大義に貢献できるよう、絶えず学び、自らを鍛え上げるよう促しています。

1.jpg
2.jpg
ベトナム大統領は、 2025-2026年度の新学年の開始を記念して教育界に書簡を送った。

教育部門は、昨年度、新たな段階における教育訓練の革新と発展を目指し、多くの重要なメカニズム、政策、法的文書について、積極的に助言、提案を行い、完成させました。教育部門全体で、1年生から12年生までの新しい一般教育プログラムの実施を完了し、一般教育改革プロセスの初期の成功を確認しました。あらゆるレベルの教育の質が向上し、ベトナムの学生は国際オリンピック大会や地域オリンピック大会で引き続き優秀な成績を収め、国際舞台における我が国の教育の地位向上に貢献しています。これらは、全国の教育部門、教師、そして学生の称賛に値する努力であり、我が国の教育訓練の革新と発展という大義に対する社会の信頼と支持を広げ続けています。

私は党と国家の指導者を代表して、2024~2025学年度に教育分野が達成した非常に誇らしい成果を心から祝福し、称賛します。

2025-2026年度は、国全体の行政単位の再編が完了し、二層制の地方自治モデルが実施されるという新たな状況における最初の年度であり、また、2025年8月22日付の政治局決議第71-NQ/TW号「教育訓練発展の飛躍的発展に関する決議」の実施初年度でもあります。教育分野が、この年度のテーマである「規律 - 創造性 - 飛躍 - 発展」を効果的に実践することに注力し、知識、倫理、技能、人格、そして向上心といった面で、個人の総合的な育成と発展を目指し、ベトナム民族の台頭という新たな発展の時代における国の急速かつ持続可能な発展の要件を満たすことを引き続き目指していくことを期待します。

Chủ tịch nước tin tưởng các em học sinh, sinh viên, học viên sẽ tiếp tục nuôi dưỡng ước mơ, không ngừng học tập, rèn luyện, trở thành những công dân yêu nước, trách nhiệm, sáng tạo, giàu lòng nhân ái, có khát vọng lớn lao để xây dựng đất nước ngày càng phồn vinh, hạnh phúc.
大統領は、学生や研修生が今後も夢を持ち続け、絶えず勉強と訓練を続け、ますます繁栄し幸福な国を築くという大きな志を持った、愛国心があり、責任感があり、創造的で、思いやりのある国民になるだろうと自信を表明した。

新学期が近づくにつれ、学生や研修生が引き続き夢を育み、絶えず学び、訓練し、ますます繁栄し幸福な国を築くという大きな志を持つ、愛国心、責任感、創造性、思いやりのある国民になっていくと確信しています。

教師、管理者、そして教育分​​野のすべての従業員が、常に職業に対する情熱と愛情を持ち続け、絶えず革新と創造を続け、生徒のために楽しい学習環境を構築してくれることを願っています。

親御さんには、愛情と責任感を持って、学校や社会と協力して、未来の世代を育てていく努力を続けてほしいと願っています。

私は、教師、学生、研修生が可能な限り最良の環境で教育、学習、研修を受けられるよう、中央省庁、機関、党委員会、各レベル政府が実践的な政策を通じて教育事業にもっと力を入れるよう提案します。

教師、管理者、教育関係者、学生の皆様が新学期に健康と幸福を実感し、多くの成果を挙げられるよう祈念いたします。こうしてベトナムの教育界は、我らが敬愛するホー・チミン主席の願い通り、ベトナムを「世界の大国と肩を並べる」国にすることに大きく貢献できるのです。

フレンドリー、

ルオン・クオン

ベトナム社会主義共和国大統領

出典: https://baohatinh.vn/thu-cua-chu-tich-nuoc-luong-cuong-gui-nganh-gddt-nhan-dip-khai-giang-nam-hoc-moi-post294983.html


コメント (0)

ぜひコメントして、あなたの気持ちをシェアしてください!

同じトピック

同じカテゴリー

サデックの花村の農家は、2026年のお祭りとテト(旧正月)に備えて花の手入れに忙しい。
東南アジア競技大会33で撮影された「ホットガール」フィ・タン・タオの忘れられない美しさ
ハノイの教会は明るくライトアップされ、通りにはクリスマスの雰囲気が溢れています。
ホーチミン市内では、若者たちが「雪が降っている」ように見える場所で写真を撮ったりチェックインしたりして楽しんでいる。

同じ著者

遺産

人物

企業

ホーチミン市の若者の間で話題を呼んでいる高さ7メートルの松の木があるクリスマスエンターテイメントスポット

時事問題

政治体制

地方

商品