赤い尾を持つ緑のマムシの写真の最優秀賞がベトナム野生生物コンテストの規則に違反、取り消し

ベトナム野生動物写真コンテスト2025の組織委員会は、爬虫類・両生類部門におけるトラン・アン・トゥアン氏の最優秀賞を取り消すことを決定した。

爬虫類・両生類部門で最優秀賞を受賞したトラン・アン・トゥアン氏による赤い尾を持つミドリマムシの写真は、作品登録を取り消された。

ベトナム野生動物写真コンテスト2025の規則では、制作過程で野生動物に危害を加える作品は受け付けないと規定されている。

爬虫類・両生類部門で最優秀賞を受賞したトラン・アン・トゥアン氏の写真は、このコンテスト規則に違反していました。

組織委員会の代表者によると、審査の段階で、審査員が赤い尾を持つミドリマムシの写真（作品名「警告のダンス」）に演出の疑いを提起したという。

結果発表前に、主催者は作者のトラン・アン・トゥアン氏に連絡を取り、詳細を確認した。トゥアン氏は、写真は自然の中で撮影されたものであり、演出されたものではないと断言した。

しかし、結果発表と賞の授与後、この写真はコミュニティから多くの否定的なコメントを受けました。作者のトラン・アン・トゥアン氏は謝罪文を送り、コンテストの原則と規則に反して、写真を演出し、蛇を本来の位置から移動させ、光、背景、ポーズを個人的な好みに合わせて調整したことを認めました。

「最初から完全かつ正確な情報を提供しなかったことで、不必要な誤解を招き、主催委員会、審査員、そして野生生物写真コミュニティの評判に悪影響を与えたことについて、私は全責任を負います。」

私のミスについては言い訳できませんが、次の点を明確にしておきたいと思います。写真撮影に関わったすべての動物は野生動物であり、飼育されておらず、傷つけられることもなく、撮影後すぐに生息地に戻されました」 - 著者トラン・アン・トゥアン氏の謝罪の手紙より抜粋。

組織委員会は、著者トラン・アン・トゥアンのすべての写真について、賞と証明書を取り消し、展示会やメディア出版物から写真を削除することを決定しました。

組織委員会の代表者は、事後チェック段階での誤りについて全責任を認めました。審査員は賞の発表前に疑問を呈し、作者に質問していたため、この誤りは審査員の責任ではありませんでした。

「自然を愛するコミュニティの皆様、作家の皆様、そしてパートナーの皆様に、今回の出来事についてお詫び申し上げます。組織委員会は、コミュニティの皆様からの批判と監督の精神に感謝し、動物福祉とコンテストの公正性を守るため、プロセスの厳格化に尽力してまいります」と、組織委員会の代表者は述べました。

11月8日の午後には写真コンテストの授賞式が行われた。 ベトナムの野生動物 写真展のオープニング SC VivoCity（ホーチミン市）で開催される自然からのダンス。

今年の写真コンテストには、全国18の省と市から136人の作家から739点の応募がありました。

組織委員会は、4つの部門で最優秀賞4点、優秀賞4点を含む計8つの賞を授与しました。爬虫類部門の最優秀賞は、写真作品「Tran Anh Tuan」が受賞しました。 赤い尾を持つ緑色のマムシ。

ホアイ・フオン

出典: https://tuoitre.vn/thu-hoi-giai-nhat-anh-ran-luc-duoi-do-vi-pham-dieu-le-cuoc-thi-thien-nhien-hoang-da-viet-nam-202511100905025.htm