今年最初の6か月間の国内収入は8兆4000億ドンと推定され、104.8%増加した。

これは、6月23日午後に開催された、タイビン省の総合税務局である第5管区税務局から、2025年上半期の国家予算徴収の結果と今後の方向性および課題に関する報告を聞く省国家予算徴収指導委員会の会議で述べられた結果の一つである。省党常任委員会委員、省人民委員会常任副委員長、省国家予算徴収指導委員会委員長のグエン・クアン・フン同志が会議の議長を務めた。

会議では、省党常務委員会委員、省人民委員会常任副委員長、省国家予算徴収指導委員会委員長のグエン・クアン・フン同志が演説した。

今年の最初の6か月間で、税務活動は良好な結果を達成し、2025年に割り当てられた目標と計画を完了し、それを上回る勢いを生み出しました。現在までに国内収入は8兆1,000億ドンを超え、見積もりの​​86.5％に達し、2024年の同時期に比べて98％増加しました。そのうち、土地使用料は4兆7,660億ドンで、見積もりの​​112.9％に達し、省人民委員会のシナリオによる割り当てられた収入と比較して66.4％に達し、2024年の同時期に比べて240％増加しました。税金と手数料からの収入は3兆3,530億ドンに達し、予測の64.9％に達し、省人民委員会のシナリオによる割り当てられた収入と比較して57.4％に達し、2024年の同時期と比べて24.2％増加しました。今年上半期の推定国内収入総額は8兆4,000億ドンに達し、予測の89.5％に相当し、2024年の同時期と比べて104.8％増加しました。17の収入目標のうち14は予測の進捗状況を上回り、3つの目標は予測の進捗状況に達しませんでした。2025年の最後の6か月間、各部門、支部、地方、税務機関は、2025年に13兆ドンを超える国内収入の目標を達成するためのタスクとソリューションを抜本的かつ効果的に実施することに重点を置きます。

会議で演説する代表者たち。

会議では、代表者たちは、今後の国家予算徴収を効果的に実施するための成果、困難、提案された解決策について議論することに焦点を当てました。

省人民委員会常務副委員長、省国家予算徴収指導委員会委員長は、閉会の辞で、各部、支部、地方が国家予算徴収任務の遂行に尽力し、今年上半期に良好な成果を達成したことを高く評価した。同委員長は次のように強調した。「2025年7月1日より、タイビン省は正式にフンイエン省（旧）と合併し、新フンイエン省となり、二層制地方自治モデルの下で運営されます。初期段階では、必ず困難や問題が生じるでしょう。そのため、各部、支部、地方、各レベルの税務機関は、残りの予算徴収任務を計画通りに断固として遂行し、税基盤の拡大と予算徴収管理の強化に向けた解決策の実施に重点を置く必要があります。税務部門は、新たなコミューンや区に対し、発生した歳入の精査、行政手続きの実施、電子インボイスの導入について、積極的に調整・指導する必要があります。」同時に、予算における潜在的収入源、発生している収入、残存収入源の検討・特定を継続し、予算徴収ソリューションを同期的に展開する。さらに、法定規定に基づき、税金滞納の検査、調査、督促、執行を強化する。警察や税関と緊密に連携し、税金滞納事案の審査・迅速な処理、未払い債務の迅速な回収に努める。末端税務チームは、個人商店の税務管理を強化し、レジから発行される電子インボイスを導入することで、経営効率を向上させ、税収の損失を防止する。また、各部署、支局、各セクターに対し、税務機関、村・区人民委員会と緊密に連携し、電子インボイスに関する規定を効果的に実施するよう要請する。税務分野におけるメカニズム、政策、行政手続きに関する解決策について、省人民委員会に助言し、発生している困難や問題を速やかに解消するよう求めた。

トゥ・トゥイ

出典: https://baothaibinh.com.vn/tin-tuc/4/226704/thu-noi-dia-6-thang-dau-nam-uoc-dat-8-400-ty-dong-tang-104-8