首相：自然災害により住宅を失った世帯については、遅くとも9月までに土地の整備や住宅の再建を行わなければならない。

ファム・ミン・チン首相は関係機関に対し、自然災害により家屋が完全に損壊し、緊急移転を余儀なくされた世帯に対し、直ちに仮住まいを提供するとともに、家屋を失った世帯や緊急移転を余儀なくされた世帯に対し、土地の手配や家屋の再建を2025年9月までに完了するよう要請した。

8月3日午後、ファム・ミン・チン首相とその代表団は現場を訪れ、 ディエンビエン省のナソン、ティアディン、サズン各町で洪水と土砂崩れにより大きな被害を受けた人々を見舞い、励ましました。

ファム・ミン・チン首相は、2025年8月5日付の文書931/TTg-NNに署名し、各省庁、部局、地方自治体に対し、新学期前に自然災害の影響を克服し、人々の生活を安定させ、学生の学習環境を確保することに重点を置くよう要請した。

2025年初頭から、自然災害は複雑かつ異常なものとなっており、7月下旬から8月上旬にかけて、北部および北中部地域の山岳地帯と中部地方の多くの地域で大雨により歴史的な洪水、鉄砲水、地滑りが発生し、人、財産、インフラに深刻な被害をもたらし、特にディエンビエン省、ソンラ省、 ゲアン省の生産と人々の生活に大きな影響を与えました。

農業環境省の2025年8月5日までの集計によると、最近の豪雨、鉄砲水、土砂崩れだけで、死者・行方不明者20名、負傷者20名、家屋1,003棟が倒壊・流失、損壊6,863棟、緊急避難519世帯、学校60校、医療センター10施設が被害を受け、7,400ヘクタール以上の稲作・農作物が被害を受け、多くのエネルギー、通信、交通、灌漑施設が浸食・損傷し、交通混乱、停電、通信途絶が発生しました。経済被害総額は4兆8,000億ドン（約5兆8,000億ドン）以上と推定されています。

ト・ラム書記長および党と国家の指導者らは、愛する人を失った人々の遺族、党委員会、当局、軍、そして自然災害で大きな損失を被った地方の人々に心からの敬意と哀悼の意を表した。政府と首相は指導と指導に重点を置き、自然災害状況の進展を綿密に追跡するための指示文書を速やかに発行した。首相は、洪水と暴風雨の復旧作業の実施を指導するため、ディエンビエン省党委員会常務委員会を直接視察、確認し、協力したほか、政府を代表して、トラン・ホン・ハー、レー・タン・ロン、ホー・ドゥック・フォック、マイ・ヴァン・チン各副首相に、ディエンビエン、ソンラ、ゲアン各省の洪水被害地域の対応と復旧作業を直接視察、指導し、住民を訪問して激励するよう指示した。ディエンビエン省、ソンラ省、ゲアン省の各レベルの党委員会と当局は、洪水被害への対応と克服の取り組みにおいて、非常に責任感があり、「人民に寄り添い」、自発的かつ積極的かつ断固とした姿勢で臨んだ。政治体制全体、勢力全体、そして全住民が協力し、「四方を分かち合う」というモットーと、「相互愛」、「民族愛」、「愛国心」の精神を力強く推進した。ムア・ア・ティ村長のように、責任感の輝かしい模範が現れた。

国防省、公安省、農業環境省および関係省庁と部門は状況を注意深く監視し、洪水の影響を克服するための対応と復旧作業を積極的かつ迅速に展開しました。軍事通信、ベトナム郵政通信、ベトナム電力、ベトナム国家産業エネルギーの各グループは、参加部隊を動員し、物資支援を提供することにより、影響を克服するために地方自治体と積極的かつ自発的に参加しました。

現在、北部および北中部地域では雨季と暴風雨のピーク期にあり、2025～2026年の新学期を迎えるにあたり、自然災害の影響を克服し、人々の状況を速やかに安定させ、今後の自然災害に積極的に対応するため、首相は各省庁、部局、地方自治体に対し、緊急かつ長期的な課題と解決策を展開するよう要請した。

ディエンビエン省、ソンラ省、ゲアン省の3省は、自然災害の影響を早急に克服し、人々の生活を速やかに安定させています。

緊急の課題と解決策について、最近の自然災害と洪水の被害を受けたディエンビエン、ソンラ、ゲアン省および地域の人民委員会の書記および委員長は、最も緊急かつ抜本的な精神で自然災害の影響を克服する作業を主導、指示、実施し、人々の生活を速やかに安定させ、人々が飢え、衣服に乏しく、飢え、寒さに苦しみ、住む場所がないことがないようにし、すべての生徒が始業式に間に合うように登校できるようにし、患者の救助と治療を迅速に行い、以下の課題に重点を置く必要があります。

a) 負傷者への無料医療処置、死亡者の葬儀の手配、規定に基づく迅速な被災者支援を行う。飢餓の危機にある世帯、特に家屋や保険家族を失った世帯への食料、物資、生活必需品の支援を検討し、速やかに実施する。

b) 人々の生活と活動を確保するために、被害を受けた重要なインフラ、特に交通（救援物資の輸送と人々の移動に役立つ）、電力、通信、生活用水、医療の迅速な修復に重点を置く。

c) 学校や教室の清掃、損傷した教育施設の修復、教育設備、教材、教科書の補充に重点的に人員と資源を動員する。 2025年8月に完了し、新学期開始時にはすべての生徒が学校に通学でき、教育施設が広く清潔であることを保証する。

d) 家屋が完全に損壊し、緊急移転を余儀なくされた世帯に対し、直ちに仮住まいを提供する。家屋を失った世帯、または緊急移転を余儀なくされた世帯に対し、土地の確保と家屋の再建を行う（2025年9月までに完了） 。家屋の再建は、安全を確保し、人々の慣習や習慣に則ったものでなければならない。軍隊、警察、青年部隊などを動員し、人々が損壊した家屋の修復や環境の浄化に取り組むのを支援する。

d) 住宅地の調査を継続し、脆弱で安全でない家屋や、土砂崩れ、洪水、突発洪水の危険がある地域から人々を速やかに避難させる。

e) 今後の自然災害に積極的に対応できるよう、被害を受けたダムや灌漑施設を緊急に修復し、洪水後の農業生産を回復して人々の生活と収入を安定させる。

g）自然災害による被害を全面的かつ正確に調査・総括し、地方予算の積立金を積極的に活用し、その他の法定資源を動員し、規定に基づき自然災害の被災世帯への支援政策を速やかに実施する。地方の対応能力を超える場合は、中央予算から具体的な支援ニーズを算出し、財務部に送付する。財務部は農業環境部および関係機関と連携し、規定に基づき総括・報告を行う。 2025年8月10日までに完了する。

洪水後の住宅再建と農業生産の回復への支援

国防省と公安省の大臣は、地方からの要請に基づき、軍と公安部隊に対し、洪水と暴風雨の影響を乗り越える人々を支援するよう引き続き指示する。国防省は、ベトナム祖国戦線中央委員会が動員・支援する資金により、完全に損壊した住宅および緊急に移転が必要な住宅の再建を直ちに実施するよう主導する。 2025年9月に完了予定。

首相はまた、農業環境大臣に対し、自然災害の影響の克服、灌漑施設の修復、洪水後の農業生産の回復において地方を支援・指導するための専門部隊を指揮させるよう指示した。また、農業生産の回復のため、農業資材、動植物の品種、生活用水の消毒、環境処理、疫病予防のための化学薬品を迅速に地方に供給するよう指示した。 2025年8月に完了予定。

新学期が始まったらすぐに生徒が通常の学校生活に戻れるようにする

教育訓練大臣は、地方自治体及び機能単位に対し、特に近年の自然災害、突発洪水、土砂崩れの被害を受けた地域の教育機関における施設、教育設備、教科書、教材の状況を把握するよう指導する。また、地方自治体からの支援要請に対し、権限に基づき積極的に対応し、権限外の問題への対応については首相への報告をまとめ、指示を求める。新学期開始後速やかに生徒が通常の学校生活に戻れるよう、 2025年8月までに完了させる。

建設大臣は、特に主要な交通路とコミューン間の道路で円滑な交通を確保し、土砂崩れや交通障害を克服するために地方自治体に緊急に指示、指導、支援を行った。

洪水後に病気の発生を起こさないようにする

首相は保健大臣に対し、洪水後の医療検査と治療の確保、および疾病の発生防止のため、関係機関を指揮し、化学薬品、医薬品、機器、必要な医療機器に関して地方自治体への指導と支援を行うよう指示した。 2025年8月10日までに完了予定。

財務大臣は、専門機関を統括し、関係省庁と調整して、自然災害により甚大な被害を受けた地方からの支援要請を緊急に取りまとめ、内閣総理大臣に提案・報告し、支援に関する検討・決定を求め、地方が緊急の課題に直ちに対処し、自然災害の影響を克服するための資源を確保できるようにすることを指示する。 2025年8月15日までに完了すること。

内務大臣、各省、中央直轄市の人民委員会委員長は、関係機関と連携し、自然災害の予防、対処、および克服の作業において優れた業績を挙げた好例、団体、個人に対する表彰や褒賞を速やかに取りまとめ、提案するものとする。また、規定に従って、怠慢または無責任な団体や個人を審査し、批判するものとする。

ベトナム電力公社、軍事通信公社、ベトナム郵政通信公社の総裁は、停電や通信信号の問題を直ちに解決し、コミューンや村落への電力供給と通信を継続的に、かつタイムリーに確保できるよう、各地方自治体を緊急に指導・支援しています。 2025年8月10日までに完了予定です。

自然災害の被災者を支援し、困難を分かち合うために手を携えましょう

首相はベトナム祖国戦線中央委員会に対し、ディエンビエン省、ソンラ省、ゲアン省など自然災害で甚大な被害を受けた地域を支援するための資金と、完全に損壊し緊急移転を余儀なくされた住宅の再建のための資金（新築住宅に約1億ドン／戸、甚大な被害を受けた住宅の修復に約3,000万ドン／戸）のバランスを取るよう要請した。

同時に、首相は全国の組織、企業、個人、官僚、国民に対し、「持つ者は持つ、功績のある者は持つ、財産のある者は持つ、少ない者は少なく持つ、多い者は多く持つ」「全体の葉は破れた葉を覆い、少し破れた葉は多く破れた葉を覆う」という精神で、団結、相互愛、「国民愛、同胞愛」の伝統を引き続き推進し、自然災害、突発洪水、土砂崩れの被災者を支援するために手を携えるよう要請した。

文化スポーツ観光省、ベトナムテレビ、ベトナムの声、ベトナム通信社は、全国の組織、企業、個人、当局者、人々が情報を十分に把握し、自然災害の被災者を支援し、困難を共有するために手を携えることができるよう、指導を強化し、タイムリーな情報を提供する。同時に、良好なコミュニケーションを継続し、自然災害による被害を予防し、対応し、最小限に抑えるスキルを人々に指導する。

住宅地の再配置、洪水や土砂崩れの危険が高い地域からの移転

いくつかの長期的な課題と解決策については、国防部、農業環境部、関係省庁、部門、地方が、特に大雨、洪水、鉄砲水、土砂崩れが発生するたびに、自然災害の予防、対応、およびその結果の克服の取り組みを総括して評価し、教訓を引き出し、自然災害による被害を軽減するための効果的な解決策を講じる必要があります。

地方の党委員会と当局は、機能機関を指導・指揮して居住地域の検討、計画、再配置を行い、自然災害、突発的洪水、地滑りの危険度が高い地域から積極的に人々を移転させて人々の安全を確保し、災害リスクの予防と人民のための社会インフラへの投資を促進するために、居住が集中している地域への人々の移転を優先します。

同時に、交通、灌漑、医療、教育などの重要なインフラ工事を検査・評価し、建設、修理、アップグレードの計画を立てて長期的な安全性と安定性を確保し、2026年から2030年までの中期公共投資計画の中で実施のための資金を検討・手配するよう所管官庁に提案する。

農業部門の再構築を推進し、作物構造を変え、影響の制限に貢献し、自然災害に効果的に対応し、雇用を創出し、人々の持続可能な収入を増やす。森林の植林、修復、保護にもっと重点を置き、森林被覆率を高め、森林の質を向上させ、経済、保護（保水能力、土壌保護、地滑り防止、鉄砲水防止など）、環境保護の面での森林の多目的価値を促進する。

首相は政府事務局に対し、各省庁、支局、地方自治体がそれぞれの任務と役割に従って本文書にある首相の指示を実行するよう監視し、促すよう指示し、緊急かつ発生している問題について担当の首相および副首相に速やかに報告するよう指示した。

出典: https://hanoimoi.vn/thu-tuong-cham-nhat-thang-9-phai-bo-tri-dat-xay-dung-lai-nha-o-cho-cac-ho-bi-mat-nha-do-thien-tai-711611.html