首相は、各省庁、支部、地方自治体からの勧告を早急に検討し、対処するよう指示した。

ファム・ミン・チン首相は、指導と行政の有効性と効率性を向上させるため、地方、省庁、部門からの勧告と提案を緊急に検討し、適時に処理するよう指示する政府指令第365/CD-TTg号に署名し、発令した。

派遣文では、近年、政府組織法、地方自治組織法、政府業務規則に基づき、各省庁、省庁レベルの機関、政府傘下の機関（以下、総称して省庁）と地方自治体が業務関係を強化し、多くの重要問題を協調して解決したり、所管官庁に解決を申し入れたりして、国民や企業の困難や障害を速やかに取り除き、地方自治体と国全体の社会経済発展に貢献していると述べられた。しかしながら、現実には、地方から各省庁に寄せられた提言や提案の中には、迅速な解決や対応、指導が行われていないものも少なくありません。いくつかのケースでは、それらは非常に遅れ、長い間放置されることになります。回答や指示が一般的で、回避的で、視点が不明瞭で、解決する必要がある問題に関係していない場合があります。地方の勧告や提案を解決するための多くの省庁や機関間の調整は、緊密かつタイムリーではないことが多い。一部の主管機関は、調整協議を悪用して、省庁の責任を回避しています...上記の欠点と限界を克服し、効率性を向上させ、仕事を迅速に処理し、地方と国全体の社会経済発展に実際的に貢献するために、首相は、2022年6月18日付の政令第39/2022/ND-CP号とともに発行された政府の作業規則を徹底的に理解し、厳格に実施することを各省庁と地方に要求します。 2023年4月19日付首相官邸通信第280/CD-TTg号の指示に従い、業務処理における責任の是正と強化を継続し、大臣、大臣級機関の長、政府機関の長と地方自治体との間の業務関係と緊密な連携を強化し、業務処理を強化する。期限を過ぎても解決されていない未解決の問題を直ちに解決します。特に、首相は、大臣、省庁同格機関の長、政府機関の長に対し、首長としての責任を堅持するとともに、省庁、機関、部署の指導者と幹部、公務員が地方、省、支部の勧告や提案を解決する責任を促進し、これを迅速かつ徹底的に解決し、地方、省、支部の社会経済発展課題の遂行に積極的に貢献し、国民と国家の利益に奉仕するための重要な課題として認識するよう要請した。また、省レベル人民委員会、各省庁、各支部から各省庁に送られた勧告や提案に重点を置き、速やかに審査し、権限の範囲内で、政府業務規則第11条第1項に規定された期限内に解決する責任を負い、特に期限を過ぎても解決されていない未解決の問題を直ちに解決し、さらなる遅延や長期化を許さないものとする。当該問題が地方自治体、省庁、支局の管轄下にある場合、請願または提案を受け取った省庁または機関は、検討または解決しない理由および自らの管轄外である理由を記載した書面を直ちに返送しなければならない。適切な指導（必要な場合）。責任を逃れたり、回避したりしないでください。地方、省庁、支部からの勧告、提案については、関係省庁の意見を聞く必要がある。担当省庁は、地方、各省庁から勧告、提案を受けたときは、直ちに関係省庁に対し、協議すべき事項や回答期限を明記した意見を求める文書を送付しなければならない。関係のない省庁に調整意見を求めることは絶対にしないでください。協議過程においては、各省庁と調整機関が迅速かつ適時に対応できるよう、各省庁と主管庁が主体的かつ積極的に調整、働きかけ、直接意見交換を行う必要がある。同省及び調整機関からのコメントを受けて、責任省庁は、責任を回避したり、逃れたりすることなく、その権限に従って検討し決定するか、または書面による回答や指示を直ちに、明確に、断固として行わなければならない。相談を受けた省庁または機関が期限後に応答しない、または応答が遅い場合は、政府業務規則の規定および首相官邸通達第280/CD-TTg号第1項c項の指示に従って処理されるものとする。また、地方、省庁、支部からの勧告や提案の履行状況を定期的に監視し、その履行を促し、事務処理の遺漏や遅延がないよう努めます。

地方自治体の権限に属する事務を政府及び内閣総理大臣に提出しないこと。首相はまた、省と中央直轄市の人民委員会の委員長に対し、すべての任務と権限を自主的かつ積極的に遂行するよう要請した。権限の範囲内または法律により認められた事項を決定する責任を負う。首相官邸通信第280/CD-TTg号による指示に従って、政府、首相、各省庁、支部、中央機関に対し、その権限に属する業務に関する提出や報告を怠った。省、中央直轄市の人民委員会委員長は、各省庁、支局、中央機関に送付された未解決の地方文書を審査する。取りまとめて内閣総理大臣に報告する。同時に、積極的に、積極的に調整、情報交換し、定期的に促します。必要に応じて、省人民委員会の委員長は、政府の業務規則第 11 条第 4 項の規定に従って、大臣および機関の長と協力して、地方の勧告や提案を迅速に処理することを提案するものとする。首相は、大臣、省庁レベルの機関の長、政府機関の長、省と中央直轄市の人民委員会の委員長に対し、この政府指令で与えられた任務を徹底的に把握し、真剣に実施するよう要請する。各省庁で検討・解決されていない地方、各省庁からの提案については、2023年5月15日までに担当首相および副首相に報告し、法律の権限と規定に従って速やかに解決を指導・促す。政府本部は、政府及び内閣総理大臣から地方に関し与えられた任務を各省庁が遂行するにあたり、積極的かつ定期的に監視、督促、検査を行っています。政府本部は、各省庁及び地方公共団体からの報告に基づき、毎月、各省庁及び地方公共団体からの勧告、提案に対する処理の結果を内閣総理大臣及び副総理大臣に報告し、適時に指導、督促等の措置を講じ、指導行政の有効性及び効率性の向上に寄与している。

VNA/ティン・タック新聞