首相、北部における土砂崩れ、鉄砲水、局地的洪水のリスクへの対応に重点を置くよう要請

首相は、北部における地滑り、鉄砲水、局地的洪水の危険への対応に重点を置くよう要請した。

省庁への電報：国防省、公安省;各省の大臣: 農業、環境、産業、貿易、建設、省および市の人民委員会委員長: ラオカイ、イェンバイ、トゥエンクアン、ハザン、カオバン、バッカン、タイグエン、ランソン、クアンニン、バクザン、フート、ビンフック、ハノイ、ホアビン、ソンラ、ライチャウ、ディエンビエン、タインホア、ゲアン。

発表では次のように述べられている。「2025年5月初旬から現在まで、まだ雨季のピークには入っていないものの、雷雨、竜巻、落雷、大雨による洪水、鉄砲水、地滑りなど、多くの危険な気象現象が発生しており、特にライチャウ省、バクカン省、クアンニン省などの一部の省では人命や財産に被害が出ています。」

国立水文気象予報センターの報告によると、2025年5月22日夜から5月23日朝にかけて、ラオカイ省、イエンバイ省、ハザン省、トゥエンクアン省、バッカン省で大雨が降り、平均降雨量は40～70mm、場所によっては100mmを超え、ラムビン観測所（トゥエンクアン）では局地的に256mmの降雨があった。 2025年5月23日と24日の予報では、北東部地域と北部デルタでは中程度の雨、大雨、雷雨、局地的に非常に激しい雨（降雨量60〜130mm、一部の地域では220mm以上）、北西部では40〜70mm、局地的に150mm以上の雨が降るでしょう。局地的な大雨（2～3時間で120mm以上）による洪水、土砂崩れ、浸水に警戒が必要です。

地方自治体が行政単位の再編に注力し、二層制地方自治モデルを実施するために郡レベルの政府の運営を終了する準備をしている一方で、草の根レベルでの防災管理を指揮・指揮する機関がまだ安定していない状況において、自然災害、暴風雨、洪水を積極的に予防・管理し、生命の安全を確保し、国民と国家の財産への損害を最小限に抑えるために、首相は以下を要請する。

1- 上記の省および市の人民委員会の委員長は、関係機関および部署（農業環境局長、地区および社レベルの人民委員会の委員長）に対し、引き続き状況を綿密に監視し、土砂崩れ、鉄砲水、局地的な洪水などの自然災害に積極的に対応するための対策を組織し、迅速かつ効果的に実施して、国民と国家の生命の安全を確保し、財産への損害を軽減するよう指示します。行政単位の再編や二級地方自治体の組織化に当たっては、自然災害への対応に関する指導や指揮に一切の支障があってはなりません。

2- 農業環境大臣:

a) 気象や自然災害の状況について、各省庁、支部、地方自治体、国民に指示、組織化、綿密な監視、警告、予測を行い、タイムリーな情報を提供して、対応作業を積極的に展開できるようにする。

b) 自然災害の進展と状況に応じて、割り当てられた機能、任務、権限に従い、関係部門および地方が自然災害の影響を防止、対処、克服するための具体的な措置を展開するよう積極的に指導する。権限を超えた問題を首相にタイムリーに報告、助言、提案する。

c) 今後の自然災害、暴風雨、洪水を積極的に予防し、対処するために、2024年の暴風雨シーズン中および過去に発生した堤防、ダム、自然災害防止および管理工事の事故の処理と克服に重点を置くよう地方自治体に指示、検査、促す。

d) 国防部、内務省と連携し、二級地方政府を組織する際に、自然災害の予防、制御、捜索救助の指揮および指揮の任務を遂行する機関を整備するよう、地方を緊急に検討し指導する。

3- 商工大臣は、水力発電ダムの安全を確保するための作業の実施を指示する。農業環境省と連携して水力発電用貯水池の運用を指導し、紅河水系の大規模水力発電プロジェクトの絶対的な安全を確保すると同時に、暑い時期のピーク時に水資源を発電に有効活用します。

4-建設大臣は、自然災害の場合の交通安全と交通インフラおよび建設工事の確保、土砂崩れや寸断された交通路の迅速な修復、特に国道と主要交通軸の円滑な交通の確保のための計画の検討と実施を指示する。

5- 国防省は、農業環境省および関係機関と連携し、政治体制の組織取り決めおよび二層制地方政府組織に従って民間防衛法のいくつかの条項を詳述する政令を2025年5月に緊急に完成させ、公布のために政府に提出するものとする。農業環境省を主宰し、調整して、二級地方政府を組織する際に、自然災害の予防、制御、捜索救助の指揮および指揮の任務を遂行する機関の整備について地方を指導する。当該地域に駐留する軍区及び部隊に対し、計画を検討、策定し、積極的に戦力及び手段を動員し、地方及び関係部隊と連携して災害対応、捜索救助活動を展開し、規定に従って自然災害の影響を迅速に克服するよう指示する。

6- 公安省は、地方警察、特に草の根警察に対し、自然災害や事件の影響を予防、対処、克服し、事態が発生したときに捜索救助を行うための計画を策定し、人々への支援を積極的に展開するよう指示します。

7- 総局長：ベトナムテレビ、ベトナムの声、ベトナム通信社は、関係機関と連携して、コミュニケーションの強化、意識向上、国民に対する防災および管理技術に関する指導を指導する。予測情報を更新し、自然災害の進展に関する正確なニュースをタイムリーに提供して、人々が知り、積極的に適切に対応できるようにします。

8- 政府官庁は、その割り当てられた機能と任務に従って、この公式指令の実施を監視し、促進するものとする。緊急または発生した問題については、担当の首相および副首相に速やかに報告する。

出典: https://baolangson.vn/thu-tuong-chinh-phu-yeu-cau-tap-trung-ung-pho-nguy-co-sat-lo-dat-lu-quet-ngap-lut-cuc-bo-o-bac-bo-5047955.html